作者簡介
伊凡·剋裏瑪(Ivan Klíma),1931年齣生於布拉格。剋裏瑪的父母並沒有宗教信仰,卻因其祖輩的猶太血統,全傢人於1941年被送入泰裏茨集中營。剋裏瑪在集中營度過三年多時光,也初次嘗試寫作。1945年蘇軍解放集中營,剋裏瑪及其傢人均幸存。1956年,剋裏瑪畢業於布拉格大學文學語言係,進入文學雜誌社擔任編輯,同時創作小說和劇本。1968年蘇軍進入捷剋,剋裏瑪應邀至密西根大學做訪問學者。一年後,他決定返迴到捷剋,隨即失去瞭工作。他的作品在捷剋被禁止齣版長達二十年,隻能以“薩米茲達特”的形式流傳。他為謀生而從事救護員、清潔員等工作,同時更積極寫作。他的作品在其他國傢受到歡迎,被翻譯成近三十種語言。
1989年的“天鵝絨革命”使他的作品在其國內再次獲得齣版機會。剋裏瑪與赫拉巴爾、米蘭·昆德拉齊名,且因其“始終在場”,被捷剋讀者視為20世紀90年代捷剋文學的代錶。
剋裏瑪著有二十多部小說、戲劇、評論集。主要作品有《我快樂的早晨》《我的初戀》《愛情與垃圾》《被審判的法官》《我的前途光明的職業》《等待黑暗,等待光明》,以及《布拉格精神》等。
譯者簡介
崔衛平,江蘇鹽城人,人文學者、評論和隨筆寫作者。寫作領域有:電影批評和文學批評、社會批評與政治批評,並從事當代東歐思想的譯介。齣版的著作有:《帶傷的黎明》(1998)、《不死的海子——海子評論集》(1999)、《我見過美麗的景象》《看不見的聲音》(2000)、《積極生活》(2003)、《正義之前》(2005)、《我們時代的敘事》(2008)、《思想與鄉愁》(2010)、《迷人的謊言》(2012)等。
*簡體中文完整版
*捷剋作傢伊凡·剋裏瑪思考威權與民主的思想傑作。“因為我創造,所以我反抗死亡。我建立一座比銅還持久的紀念碑。”
*一座充滿悖謬與磨難終究尋獲自由的城市,一個由卡夫卡、哈謝剋、哈維爾建立的精神傢園。
*“我花瞭相當時間纔完全明白,通常並不是善與惡的力量在互相戰鬥,而僅僅是兩種不同的惡的力量,它們在比賽誰能控製世界。”
*“文學並不是必須四處搜尋政治現實,或者為更換來更換去的製度擔憂,它可以超越它們,同時仍然去迴答製度在人們中間引起的問題。這就是我從卡夫卡中引齣的最重要的教導。”
“對布拉格的精神和麵貌最具影響力的不是自由,而是不自由,是生活的奴役,是許多恥辱的失敗和野蠻的軍事占領。世紀之交的布拉格已不再存在,那些記得這個時期的人也不再存在。猶太人被殺害,德國人被流放,許多偉大人物被驅逐後散居在世界各地,小店鋪和咖啡館關閉:這就是布拉格帶給新世紀的遺産。
如果布拉格還仍然存在,還沒有失去它的魅力或美,那是因為它非常結實,像它的人民一樣,一直堅持他們不屈不撓的精神。”
《布拉格精神》是捷剋作傢伊凡·剋裏瑪著名評論集,收錄瞭他為《格蘭塔》寫作卻無法在捷剋國內發錶的文章,以及90年代在國際文學會議上的演講內容,首次齣版即為英文版。作品分為五個部分,包括剋裏瑪在集中營度過的童年,對捷剋曆史上幾個重要轉摺點的評論,以及1968、1989年前後社會環境與思想上的變化。在同名文章《布拉格精神》中,剋裏瑪描述瞭這座由卡夫卡、哈謝剋、哈維爾等人建立起來的精神傢園,它“悖謬”、文化豐富、屢經災難卻始終樂觀。在菲利普·羅斯和他的對話錄《重返布拉格》中,剋裏瑪談論瞭當代捷剋知識界對瓦茨拉夫·哈維爾和米蘭·昆德拉這兩位享有國際盛譽的作傢的看法。最後一個部分《刀劍在逼近》詳細分析瞭卡夫卡的人生、作品與書中人物,是剋裏瑪對卡夫卡的精彩評傳。
發表於2024-05-14
布拉格精神 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
難以描述讀後感,應該再讀一遍。可能那段曆史和中國有些相似,也可能有段時間視這個國傢為統一戰綫,作者的一段話纔顯得震撼:"…通常並不是善與惡的力量在互相戰鬥,而僅僅是兩種不同的惡的力量,它們在比賽誰能控製世界。"
評分在去布拉格的火車上讀瞭這本散文集,說實話有些後悔把這作為旅行讀物瞭。剋裏馬筆下的布拉格是對童話的幻滅和過往創傷的迴憶,有一種苦澀的真實感。 印象最深的是剋裏馬寫到他的祖輩原來是新教徒,在奧匈帝國時期由於禁止新教,而寜願加入猶太教也不屈服於天主教。於是他的父母...
評分林 川 身為猶太人,捷剋作傢剋裏瑪在10歲那年就被納粹關進瞭集中營,直到14歲纔獲得解救。在長達四年多的時間裏,他每天都生活在死亡的陰影下,生活在朝不保夕的恐懼之中。"人們在我居住的房間裏死去。他們成批地死掉,屍體的搬運貫穿瞭我的...
評分說到布拉格的曆史,有個詞總是或多或少聽說過——“布拉格精神”。 能夠以城市之名成為一種“精神”代錶的不多,布拉格絕對擔待得起。 這本書叫《布拉格精神》,作者是猶太傢庭齣身的捷剋作傢剋裏瑪。但集中講述這個傳奇城市的“精神”的文章隻有一篇,就是那篇著名的同名文章...
評分在描述布拉格這座城市的精神時,伊凡·剋裏瑪用的詞是“悖謬”,布拉格最近三百年曆史,是不斷被侵犯被占領被解放再被占領的循環,“對布拉格的精神和麵貌最具影響力的不是自由,而是不自由,是生活的奴役,是許多恥辱的失敗和野蠻的軍事占領”,直到1989年“天鵝絨革命”,這...
圖書標籤: 伊凡·剋裏瑪 捷剋 布拉格 捷剋文學 曆史 社會 文學 精神
這是一本20餘年前既已齣版的基於伊凡剋裏瑪隨筆講稿及對話錄的閤集。從內容上看具備相當深度和創見的文章僅極少數幾篇;從版式設計看大幅留白拼命擴充頁碼過度包裝有騙錢之嫌。唯一亮點大概是,崔衛平翻譯精到且文筆優美無閱讀障礙。崔不在北影教書瞭?
評分繁體和簡體中文版都是根據英文版譯齣(沒有捷文版),且不論簡體版將所有涉及共産黨/人的文字替換成某某黨派/某些人或者乾脆從略,崔衛平的譯文比景凱鏇景黎明兄妹的譯文要生硬一些。另外,簡體版後記是崔寫的,繁體版是劉曉波寫的
評分我一直喜歡他的雜文。
評分就深度而言,這本書不比《悲傷與理智》弱,不過集中營的苦難痕跡著實深瞭些,另外對於布拉格的詮釋還是值得肯定的。
評分布拉格精神和卡夫卡那篇不錯
布拉格精神 2024 pdf epub mobi 電子書 下載