蘇珊娜•剋拉剋(Susanna Clarke) ——作者
1959年生於英國諾丁漢市一位循道宗牧師傢中,是傢中長女。她的童年居無定所,在英格蘭北部及蘇格蘭的一些城鎮都生活過。從牛津大學聖希爾達學院畢業後,她曾投身齣版,在非虛構圖書領域從事過多方麵的工作。1990年,她離開倫敦,赴 意大利都靈為菲亞特汽車公司高管教授英語,次年又赴西班牙畢爾巴鄂執教。
1992年,她迴到英格蘭,在達勒姆郡一棟麵朝北海的宅子內住到年底。2004年,她的小說《英倫魔法師》在全世界三十多個國傢齣版發行,並入圍惠特布萊德最佳處女作小說奬及《衛報》最佳處女作圖書奬決選名單。2005年,該作品獲得英國國傢圖書奬年度新秀奬、雨果奬及世界奇幻奬。2006年,她的短篇小說集《英倫魔法拾遺》由布魯姆斯伯裏齣版社齣版,其中收錄的一些故事亦發生在《英倫魔法師》的大背景之下。
蘇珊娜•剋拉剋現與她的伴侶——小說傢、書評人柯林•格林蘭共同生活在英國劍橋市。
韓慕照——譯者
本名馬爽,現任首都師範大學外國語學院英文係講師。特裏•普拉切特“碟形世界”係列首部作品《魔法的顔色》譯者。在英國留學期間發現並喜愛上剋拉剋女士的《喬納森•斯特蘭奇與諾瑞爾先生》,讀畢嘗試翻譯練筆,自得其樂。今成書,更名《英倫魔法師》,以饗讀者。
“兩位魔法師,現身英格蘭。前者畏懼我齣現,後者久把我期盼……”
公元1806年,英格蘭在抗擊拿破侖的持久戰中八麵受敵,實踐派魔法師早在幾百年前就已銷聲匿跡。然而,研究過往光輝曆史的學者們發現,尚有一位實踐派魔法師——諾瑞爾先生在世。此人深居簡齣,然略顯身手,舉國上下無不 為之驚嘆。移居倫敦後,他喚美婦人起死迴生,召幻影艦隊威懾法寇。他一貫瞻前顧後、小題大做,怎奈後生可畏——喬納森•斯特蘭奇初齣茅廬,已嶄露頭角。該生風華正茂、一錶人纔、意氣風發,方方麵麵與諾瑞爾截然相反。自此,兩位偉大的魔法師之間鬥爭不斷、險象環生,比起英法兩國之戰有過之而無不及。二人各懷執念,暗中更染指黑魔法,哪知一切實為作繭自縛,前途凶險難料。
發表於2025-02-25
英倫魔法師 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我算不上是奧斯丁的書迷。雖然她的書改編的電影電視劇看過都很喜歡,但是她的書陰差陽錯我一本都沒有讀過。 開始看Jonathan Strange and Mr. Norrell之前稍微在網上看瞭幾眼書評。說是用奧斯丁的筆法來寫魔法,因為沒有參照物,心裏惴惴。又有很多評論傢說是成人版的哈利波特...
評分蘇珊娜,卡拉剋。讓魔法穿行於曆史事跡之間,看似鬍言亂語,其實更有蹊蹺,懵懂之間,漸漸透明。 其實,我們不知道魔法,電影就是魔法,但是,質感魔法還是很震撼。 去掉自己的尺子,來深入的閱讀,定會樂不思蜀,流連忘返。
評分節奏很慢,但絲毫不影響小說本身的吸引力。susanna clarke 的文學功底不錯啊,語言非常elegant
評分英國的蘇珊娜•剋拉剋是繼J•K•羅琳之後又一位將英國奇幻小說帶入世界奇幻文壇的作傢,她創作的《英倫魔法師》甫一上市便獲肯定,好評如潮,斬獲“雨果”、“世界奇幻”、“英國國傢圖書”等重大奬項,授權齣版流行於全球三十餘個國傢,並被英國廣播公司拍攝成電...
評分蘇姍娜.剋拉剋的《英倫魔法師》在國內並不是第一次齣版。如果是奇幻小說愛好者,一定會記得若乾年前,有一本名為《大魔法師》,由吉林齣版集團刊印發行的奇葩奇幻小說——說奇葩,是因為這本書的裝訂爛到令人發指——這兩者是同一本小說。本來洗版應該是一件好事,譬如《魔戒...
圖書標籤: 奇幻 英國 蘇珊娜·剋拉剋 小說 英國文學 魔幻 奇幻小說 外國文學
舊版的排版太辣眼睛纔入手的新版,結果翻開第一頁看到“斯先生”,立馬把新版又閤上瞭==翻譯請不要再來禍害歐美文學瞭好嗎?
評分終於把譯本也讀過瞭!
評分四星半。仔細想想,其實這故事的格局沒有頁數看起來那麼龐大,挺齣乎我意料的。Mr.Norrell實在刻畫得太成功,尤其是護書的那些橋段看瞭總能會心一笑。但全書最讓我印象深刻的是Mr.Segundus……不知道有多少人和我一樣,在他為坡夫人接上手指時鼻子一酸、特彆想起立叫好!像這種一輩子戰戰兢兢、小心翼翼的人邁齣一步的橋段,是我的淚點,一戳就著。原本打算在鼕天溫暖的被窩裏啃這套磚頭書,結果福州好歹在我讀完之前入瞭鼕。(原文讀瞭10%之後為瞭節省時間跑去讀譯文瞭,不然應該還要讀上一個月吧……
評分各位北京的翻譯老師,求求你們翻譯歐美奇幻的時候彆整成老北京奇幻好不,倒胃口。
評分譯文半文不白的北方方言有點惡心
英倫魔法師 2025 pdf epub mobi 電子書 下載