麦高温,英国传教士,1860年来华,先后在上海、厦门传教。在中国生活50年,精通汉学,著有《中华帝国史》《华南写实》等书,《多面中国人》是作者关于中国文化的代表作。
贾宁,毕业于桂林电子科技大学英语系,有企业管理类译著出版。
发表于2024-06-17
多面中国人 2024 pdf epub mobi 电子书
百年,不能不说这的确是一个十分长的时间,在这段时间的河中,一棵树苗变成了参天大树,一只刚出生的幼龟成了长寿龟,一块掉进河中棱角分明的石头变得圆润光滑。但这也是一段最短的时间,起点是一个婴儿,终点是一抔黄土,也许他都还没有把想做的事做完。 潜意识里这样一段漫长...
评分1909年出版,MacGowan原标题是men and manners of modern China,翻译成《多面中国人》有一点问题。特别是现代那个字眼,没翻译出来。原来都在上海的北华捷报发表过,这和明恩溥也是一样的。 但我觉得它第1章讲土地和土地法的问题就切中了要害,中国人没有土地所有权的观念,西...
评分中间的篇目说是在《北华捷报》上发表,最后一篇应该是结集时所写。其中提到天足会是37年前,那么应该是在1911年。看其中提到新军革命,也应该不晚于这个时间。 但是上面介绍说是1909年,怎么回事呢? 我手头的不是这个版本,恳请达人解惑。
评分7月23日20时50分许在北京市大兴区科技路公交车站,两名驾车男子因不满一名推着婴儿车的女士挡道,双方发生争执,在此过程中,一名男子将该女士打倒后还不解气,竟然将无怨无仇的无辜女童抱起狠狠摔在地上导致了其死亡。其手段之残忍,影响之恶劣,出手之狠毒,世所罕见...
评分1909年出版,MacGowan原标题是men and manners of modern China,翻译成《多面中国人》有一点问题。特别是现代那个字眼,没翻译出来。原来都在上海的北华捷报发表过,这和明恩溥也是一样的。 但我觉得它第1章讲土地和土地法的问题就切中了要害,中国人没有土地所有权的观念,西...
图书标签: 历史 多面中国人 社会学 中国 海外中国研究 晚清 随笔 社会
本书根据作者在中国的亲身经历,以朴实生动、十分口语化且极富现场性的讲述,为读者展现了外国人眼中中国人和中国文化的模样。作者对中国的观察之细致,分析之精妙,褒扬时的真挚、诚恳,批判时的尖刻、犀利——尤其是对中国人传统生活习惯和行为准则的分析批判,既切中要害,让人难为情,又丝丝入理,令人动容。
对中国文化感悟较《中国人的德行》的作者要更深入,写作思维也跳跃的历害,草草掠过。
评分讽刺挺多,但值得反躬自问。
评分真好听
评分对中国社会的观察细致入微,也相对全面,虽然有些地方似乎有外国人的天真,并不真正理解某些背后影藏的逻辑。(翻译和编辑比较差,各种明显的错误至少有好几十处,不像译林这种大出版社的作品。)
评分许多描述(尤其是前两章)几乎跟现当代中国无异,贴切得惊人。上千年积累起来的民族性果然没那么容易改变,优缺点方面都是。
多面中国人 2024 pdf epub mobi 电子书