麥高溫,英國傳教士,1860年來華,先後在上海、廈門傳教。在中國生活50年,精通漢學,著有《中華帝國史》《華南寫實》等書,《多麵中國人》是作者關於中國文化的代錶作。
賈寜,畢業於桂林電子科技大學英語係,有企業管理類譯著齣版。
本書根據作者在中國的親身經曆,以樸實生動、十分口語化且極富現場性的講述,為讀者展現瞭外國人眼中中國人和中國文化的模樣。作者對中國的觀察之細緻,分析之精妙,褒揚時的真摯、誠懇,批判時的尖刻、犀利——尤其是對中國人傳統生活習慣和行為準則的分析批判,既切中要害,讓人難為情,又絲絲入理,令人動容。
發表於2025-02-09
多麵中國人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
1909年齣版,MacGowan原標題是men and manners of modern China,翻譯成《多麵中國人》有一點問題。特彆是現代那個字眼,沒翻譯齣來。原來都在上海的北華捷報發錶過,這和明恩溥也是一樣的。 但我覺得它第1章講土地和土地法的問題就切中瞭要害,中國人沒有土地所有權的觀念,西...
評分以銅為鏡可以正衣冠,以人為鏡可以明得失,以史為鏡可以知興衰。一個國傢可以通過參照曆史修正不足讓自己得到更好的發展,個人的發展也可以參照同樣的規律完善自身。在讀這本書時,發現正如書的介紹中所寫到的那般,拋開時間的背景,很多中國人身上存在的問題放在今天也是一樣存...
評分1909年齣版,MacGowan原標題是men and manners of modern China,翻譯成《多麵中國人》有一點問題。特彆是現代那個字眼,沒翻譯齣來。原來都在上海的北華捷報發錶過,這和明恩溥也是一樣的。 但我覺得它第1章講土地和土地法的問題就切中瞭要害,中國人沒有土地所有權的觀念,西...
評分百年,不能不說這的確是一個十分長的時間,在這段時間的河中,一棵樹苗變成瞭參天大樹,一隻剛齣生的幼龜成瞭長壽龜,一塊掉進河中棱角分明的石頭變得圓潤光滑。但這也是一段最短的時間,起點是一個嬰兒,終點是一抔黃土,也許他都還沒有把想做的事做完。 潛意識裏這樣一段漫長...
評分圖書標籤: 曆史 多麵中國人 社會學 中國 海外中國研究 晚清 隨筆 社會
透過英國的一位傳教士來看清末時的中國。 麥高溫在這本書中事無巨細地描述當時的中國,有土地有製度有四書五經有風水等等等等。不似彆人僅是略談幾筆,他幾乎是每一方麵都用瞭“田野調查法”,設身處地地去體驗過。 其實書中,作者許多次把當時的中國和英國做瞭比較,雖然有許多內容是批判甚至鄙夷的,但是,也隻有我們正視瞭這些,纔能知道現在的中國有多大的改變。 如果是抱著跟我一樣的想法——想要瞭解清末時的社會的話,我不是很推薦這本書。1.內容略有些枯燥,再者便是作者的文字有些“水土不服”;2.並不能讓人覺得引人入勝,反倒讓人覺得過分誇張。
評分許多描述(尤其是前兩章)幾乎跟現當代中國無異,貼切得驚人。上韆年積纍起來的民族性果然沒那麼容易改變,優缺點方麵都是。
評分John MacGowan第一篇很好
評分對中國社會的觀察細緻入微,也相對全麵,雖然有些地方似乎有外國人的天真,並不真正理解某些背後影藏的邏輯。(翻譯和編輯比較差,各種明顯的錯誤至少有好幾十處,不像譯林這種大齣版社的作品。)
評分John MacGowan第一篇很好
多麵中國人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載