紫禁城的黃昏 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

紫禁城的黃昏 pdf epub mobi 著者簡介

著者：莊士敦（Reginald Flemjng Johnston 1874-1938），英國人，溥儀的英文老師。在中國生活三十餘年，深諳中國曆史文化和風俗人情，與當時的風雲人物接觸頻繁，並參與瞭中國宮廷的政治鬥爭。

譯者：富強，滿族，畢業於四川大學、北京大學，文學碩士。曾任大學教師、自由撰稿人、編輯等。有多篇論文、小說發錶，多部著作、譯著問世。

紫禁城的黃昏 pdf epub mobi 圖書描述

《紫禁城的黃昏》描述瞭從1919年到1924年的那些特殊歲月裏，莊士敦在其人生頂峰時期與中國結下的不解之緣。其時，中國媒體針對莊士敦本人和溥儀有諸多的責難，而莊士敦所關心的，顯然隻是他對那些年裏所發生事件的記述，可以對那些責難作齣一勞永逸的反駁。為瞭迴應對他和皇上的批評，莊士敦描繪瞭在紫禁城那個奇異、封閉的世界裏獨特而令人憧憬的生活圖景。莊士敦諳熟中國曆史與文化，於是，那個幾近為人遺忘時代的豐富的曆史細節，雪泥鴻爪般躍然於莊氏之筆端。加之，他與溥儀的密切關係，以及與那個時代許多大人物私人關係之熟稔，使得莊士敦得以對他們盡情褒貶點評。

紫禁城的黃昏 2025 pdf epub mobi 電子書下載

紫禁城的黃昏 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-22

紫禁城的黃昏 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢紫禁城的黃昏電子書的读者还喜欢

紫禁城的黃昏 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

《紫禁城的黃昏》讀後　　文/郎寰　　在近代來華的諸多外國人中，恐怕鮮有像莊士敦這樣經曆豐富而富於傳奇色彩的瞭。莊士敦，本名雷金納德•弗萊明•約翰斯頓。1898年，作為一名東方見習生被派往香港。從此，莊士敦以學者兼官員的身份在華工作生活瞭三十四年。 ...

評分☆☆☆☆☆

文/吳情我看這本書是很久之前的事瞭，那時，我剛剛看瞭電影《末代皇帝》（The Last Emperor），裏麵一個重要人物——莊士敦引起瞭我極大的興趣，一個外國人親曆瞭中國最為動蕩的幾十年，我想，如果從他的視角來看那個時代的中國，應該會有一番彆樣的感受吧，正好，譯林齣...

評分☆☆☆☆☆

（本文刊於2019年11月8日《北京晚報》）關於溥儀的人生故事，中國讀者早已不陌生。透過溥儀的迴憶錄《我的前半生》和莊士敦的《紫禁城的黃昏》，我們能為溥儀及其時代構建起基本的敘事輪廓，但高伯雨翻譯的《紫禁城的黃昏》仍然顯得獨具一格，它為理解這段曆史提供瞭新的細節...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:譯林齣版社

作者:[英]莊士敦

出品人:

頁數:376

譯者:富強

出版時間:2014-12

價格:32.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787544751155

叢書系列:西方視野裏的中國

圖書標籤: 曆史晚清莊士敦迴憶錄中國曆史中國近代史莊士頓溥儀

紫禁城的黃昏 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

紫禁城的黃昏 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

莊原書我可以打四星，立場先行沒什麼好說的，但這位名為富強的譯者在注釋裏長篇大論給自己加戲，時而跳齣“讀者閱讀時要注意這一點”、“莊是在為溥儀和日本帝國主義辯護”一類的戲碼⋯第一次讓我有摔書衝動。也算譯界警鍾瞭。

評分☆☆☆☆☆

注釋太搞笑瞭，莊士敦說溥儀的文學素養很好，經常低調匿名發錶文章，不愧是他教的學生，結果注釋說彆聽莊士敦瞎逼逼，據考證溥儀發錶的那些文章都是抄襲的。從辛亥革命、袁世凱稱帝、張勛復闢和馮玉祥逼宮，莊士敦確實是深惡痛絕的，包括對慈禧、太監、內務府等都是完全否定，而作為帝師的他，對學生溥儀的深厚情誼和忠心也是無以言錶，隻是曆史從來都是任人打扮的小姑娘，事實的真相即使是溥儀的《我的前半生》還是溥佳的《清宮迴憶》也未必都是實情。

評分☆☆☆☆☆

本書有趣，但譯筆囉嗦，有些附注還有補充史料作用，有些則純評論，有以自己觀感強加給讀者之態，讓人反感。翻譯者該尊重作者，也該尊重讀者，把判斷和評價的權利還給讀者。

評分☆☆☆☆☆

前大半本讓我覺得溥儀可憐，後麵則讓我覺得溥儀可悲可恨…

紫禁城的黃昏 2025 pdf epub mobi 電子書下載