冈果旅行 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

冈果旅行 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

安德烈•纪德

1869年生于巴黎。法国著名作家。主要作品有小说《田园交响曲》、《背德者》、《窄门》《伪币制造者》，散文诗集《人间食粮》、《新食粮》，游记《苏联归来》等。1947年荣获诺贝尔文学奖。1951年逝世。

郑超麟

1901年生于福建省漳平县。1919年赴法国勤工俭学，1923年被选派到苏联留学，1924年春在莫斯科加入中国共产党。同年9月回国，任中共中央宣传部秘书，同时在上海大学任教。主要著译作有《郑超麟回忆录》、《共产主义ABC》、《俄国革命史》等。1998年逝世。

冈果旅行电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-06

冈果旅行 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢冈果旅行电子书的读者还喜欢

冈果旅行电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

原本是在省图书馆找《窄门》或《人间食粮》，却先看到这本《冈果旅行》，随意翻了翻，这是一本日记体的旅行游记，记录的是1925年法国殖民时期的刚果，译者是郑超麟，照片是个很可爱的小老头，似乎是喜欢用短句。不若看看大诗人是怎样旅行的吧，便把这本游记带回家了。当今有很...

评分☆☆☆☆☆

于是从憧憬之高塔跌下了，纪德深深诅咒自己着了魔。眼光失却了新奇的感觉，忘了蝶，忘了长柄的蝴蝶网；终于他冲出谎言的黑屋。 ——汪铭竹《纪德与蝶》开始有意识地收集文学史上的“路线图”，即使不能亲身去走一遭，能够给他人提供一些现成的线索也不错。在这本书里，纪...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海人民出版社

作者:[法] 安德烈·纪德

出品人:

页数:0

译者:郑超麟

出版时间:2015-6-20

价格:32.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208127302

丛书系列:脉望丛书

图书标签: 旅行纪德游记游历法国文学法国札记散文

冈果旅行 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

纪德是法国著名文学家，他著述丰富，笔法优美。除了大量的小说散文之外，还有多部游记，《冈果游记》即是其中之一，全书共分七章，以日志的形式描绘了非洲大地的风土人情、动植物面貌，具有较高的文学性。本书中译本曾于上世纪30年代出版，此后一直未有重版。

郑超麟的中文译本，内容周全、文字准确、语言畅达，很好地传达了原著的精神风貌和特色，是一部不错的人文艺术著作。

…………………………………………………………………………………………………

编辑后记

本书根据1940年5月上海长风书店出版的郑超麟译纪德《冈果旅行》校勘修订而成。中译本完成于七十多年前，兼有当时的语言特点和译者本身的翻译风格，既可作为纪德思想文学的经典来欣赏，又具一定的中国现代翻译史价值。编辑加工时，充分尊重原版，基本保持原貌，仅对少量明显的讹误进行了修订。对于反映了现代汉语及其译介外来文化时所呈现的可能性与时代性，如“原故”、“智识”等表达，则予以保留。同时，对部分人名、地名作了简要的注释。全书脚注中原有纪德自注，其余则标明郑超麟所加“译者注”和编辑所加“编者注”，以示区别。

本书的出版得到了郑超麟后人郑小芳女士的大力支持与帮助；又承北京大学吴晓东教授惠赐长篇导读，阐述纪德“冈果旅行”的思想意义、文学价值以及郑译本的特色，谨此一并致谢。

脉望

2015年3月

冈果旅行 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!