本本书屋

 本本书屋 logo

岡果旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

岡果旅行
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

岡果旅行 pdf epub mobi 著者簡介

安德烈•紀德

1869年生於巴黎。法國著名作傢。主要作品有小說《田園交響麯》、《背德者》、《窄門》《僞幣製造者》，散文詩集《人間食糧》、《新食糧》，遊記《蘇聯歸來》等。1947年榮獲諾貝爾文學奬。1951年逝世。

鄭超麟

1901年生於福建省漳平縣。1919年赴法國勤工儉學，1923年被選派到蘇聯留學，1924年春在莫斯科加入中國共産黨。同年9月迴國，任中共中央宣傳部秘書，同時在上海大學任教。主要著譯作有《鄭超麟迴憶錄》、《共産主義ABC》、《俄國革命史》等。1998年逝世。

岡果旅行 pdf epub mobi 圖書描述

紀德是法國著名文學傢，他著述豐富，筆法優美。除瞭大量的小說散文之外，還有多部遊記，《岡果遊記》即是其中之一，全書共分七章，以日誌的形式描繪瞭非洲大地的風土人情、動植物麵貌，具有較高的文學性。本書中譯本曾於上世紀30年代齣版，此後一直未有重版。

鄭超麟的中文譯本，內容周全、文字準確、語言暢達，很好地傳達瞭原著的精神風貌和特色，是一部不錯的人文藝術著作。

…………………………………………………………………………………………………

編輯後記

本書根據1940年5月上海長風書店齣版的鄭超麟譯紀德《岡果旅行》校勘修訂而成。中譯本完成於七十多年前，兼有當時的語言特點和譯者本身的翻譯風格，既可作為紀德思想文學的經典來欣賞，又具一定的中國現代翻譯史價值。編輯加工時，充分尊重原版，基本保持原貌，僅對少量明顯的訛誤進行瞭修訂。對於反映瞭現代漢語及其譯介外來文化時所呈現的可能性與時代性，如“原故”、“智識”等錶達，則予以保留。同時，對部分人名、地名作瞭簡要的注釋。全書腳注中原有紀德自注，其餘則標明鄭超麟所加“譯者注”和編輯所加“編者注”，以示區彆。

本書的齣版得到瞭鄭超麟後人鄭小芳女士的大力支持與幫助；又承北京大學吳曉東教授惠賜長篇導讀，闡述紀德“岡果旅行”的思想意義、文學價值以及鄭譯本的特色，謹此一並緻謝。

脈望

2015年3月

岡果旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

岡果旅行 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-16

岡果旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

岡果旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

岡果旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 岡果旅行 電子書 的读者还喜欢


岡果旅行 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

於是從憧憬之高塔跌下瞭，紀德深深詛咒 自己著瞭魔。眼光失卻瞭新奇的感覺，忘瞭蝶， 忘瞭長柄的蝴蝶網；終於他衝齣謊言的黑屋。 ——汪銘竹《紀德與蝶》 開始有意識地收集文學史上的“路綫圖”，即使不能親身去走一遭，能夠給他人提供一些現成的綫索也不錯。在這本書裏，紀...  

評分☆☆☆☆☆

原本是在省圖書館找《窄門》或《人間食糧》，卻先看到這本《岡果旅行》，隨意翻瞭翻，這是一本日記體的旅行遊記，記錄的是1925年法國殖民時期的剛果，譯者是鄭超麟，照片是個很可愛的小老頭，似乎是喜歡用短句。不若看看大詩人是怎樣旅行的吧，便把這本遊記帶迴傢瞭。 當今有很...

評分☆☆☆☆☆

於是從憧憬之高塔跌下瞭，紀德深深詛咒 自己著瞭魔。眼光失卻瞭新奇的感覺，忘瞭蝶， 忘瞭長柄的蝴蝶網；終於他衝齣謊言的黑屋。 ——汪銘竹《紀德與蝶》 開始有意識地收集文學史上的“路綫圖”，即使不能親身去走一遭，能夠給他人提供一些現成的綫索也不錯。在這本書裏，紀...  

評分☆☆☆☆☆

“現在是歸途，從今以後，我們每走一天，就更加接近庫佩維爾。” 我對我哥說，等一年後，我要去一趟非洲，不是Ameica，而是Africa ，看皓月繁星還有那片大陸裏最熱烈的陽光。 同事小妹妹跟我說，一定要小心熱帶的蟲子，她傢在三亞，她有過感受。她那麼認真，所以我也那麼認真的...  

評分☆☆☆☆☆

“現在是歸途，從今以後，我們每走一天，就更加接近庫佩維爾。” 我對我哥說，等一年後，我要去一趟非洲，不是Ameica，而是Africa ，看皓月繁星還有那片大陸裏最熱烈的陽光。 同事小妹妹跟我說，一定要小心熱帶的蟲子，她傢在三亞，她有過感受。她那麼認真，所以我也那麼認真的...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:上海人民齣版社
作者:[法] 安德烈·紀德
出品人:
頁數:0
譯者:鄭超麟
出版時間:2015-6-20
價格:32.00元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787208127302
叢書系列:脈望叢書

圖書標籤: 旅行  紀德  遊記  遊曆  法國文學  法國  劄記  散文   

岡果旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

岡果旅行 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

最無聊和令人失望的一本紀德。他在思考如何做殖民的管理者而非殖民正當性本身，主持正義並探尋真相而讓自己feel good，但並非真正關心所經過的人的疾苦。

評分☆☆☆☆☆

還行，不過貌似以前看過的。紀德和納博科夫都喜歡研究蝴蝶，但是沒看到紀德生吃蝴蝶。旅客樹，在葉梗劃一刀，寬大的葉子就分泌齣一杯淨水。」厲害瞭。瞌睡病會死瞭，睡著睡著就死瞭，看起來比其他痛苦的病好多瞭。象皮癥導緻的陽痿。紀德算是比較有人性的殖民者瞭，被殖民的人慘啊。

評分☆☆☆☆☆

巡遊和民國譯法挺搭，有一種，在荒蠻中逐漸望到現代世界的驚詫感。

評分☆☆☆☆☆

巡遊和民國譯法挺搭，有一種，在荒蠻中逐漸望到現代世界的驚詫感。

評分☆☆☆☆☆

考古式齣版

岡果旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有