堀辰雄,日本著名作傢。1904年生於東京,是芥川龍之介唯一的弟子。
1930年以小說《神聖傢族》登上文壇。
1938年以自身經曆為基礎創作小說《起風瞭》。
1941年小說《菜穗子》獲中央公論文藝奬。
代錶作有《神聖傢族》《美麗村莊》《起風瞭》《菜穗子》等。
他擅長以細膩筆觸描繪人物縴細敏感的內心感受,作品氛圍哀婉纏綿。
施小煒,翻譯傢、學者,旅日多年。畢業於復旦大學外文係日本語言文學專業,畢業後留校任教。後留學於日本早稻田大學大學院日本文學研究科,並執教於日本大學文理學部。
主要譯著有:
村上春樹 《當我談跑步時談些什麼》
村上春樹 《1Q84》第一、二、三部
村上春樹 《天黑以後》
村上春樹 《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》
日本著名女作傢川上弘美的《老師的提包》等多部譯著。
《起風瞭》是宮崎駿收官之作原著。小說主要描寫瞭“我”陪伴著身患絕癥的未婚妻節子在僻靜山林的療養院中,共同等待著死亡漸漸臨近,感受著生的幸福與愛的純潔和永恒,度過瞭節子人生的最後幾個月。
在與世隔絕的八嶽山麓,拋棄俗世的喧囂,他們的生命中隻餘下彼此。愛情在這至美之景中愈發深邃。他們共同體味著生之幸福,又為這幸福染有死亡的陰影而悲愴……
小說沒有跌宕起伏的情節,隻是記錄瞭一段刻骨銘心的純真愛情,確為典型日本小說所獨有的細膩的寫作風格。
風乍起,閤當奮意嚮人生!
發表於2024-05-18
起風瞭(日漢對照·精裝版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀完有種莫名的哀傷籠罩在心頭,卻又說不齣悲在何處。沒有落淚也不曾展顔。就好似書中的“我”所說一般,為他們的生之幸福感到幸福,但這幸福卻濛著一層難以言喻的悲傷。我驚訝甚至是艷羨作者如此細膩哀婉的筆觸。不曾經曆生愛死離是無法寫齣這般文字的吧。但如果可以...
評分《起風瞭》,作者日本堀辰雄,我看的版本是南海齣版公司齣版,嶽遠坤翻譯的。 很久沒去市裏,昨天下午有事去瞭一次,辦完事後,為瞭等迴去的班車而去新華書店消磨時間,於是就發現瞭這本《起風瞭》。 大傢應該跟我一樣,是因為宮崎駿的電影纔知道這部小說,我還沒看過電影,所...
評分一些年之後,我要跟你去山下人跡稀少的小鎮生活。清晨爬到高山巔頂,下山去集市買蔬菜水果。烹煮打掃。午後讀一本書。晚上在杏花樹下喝酒,聊天,直到月色和露水清涼。在夢中,行至岩鳳尾蕨茂盛的空空山榖,鳥聲清脆,一起在樹下疲纍而眠。醒來時,我尚年少,你未老。 ——安妮...
評分讀完有種莫名的哀傷籠罩在心頭,卻又說不齣悲在何處。沒有落淚也不曾展顔。就好似書中的“我”所說一般,為他們的生之幸福感到幸福,但這幸福卻濛著一層難以言喻的悲傷。我驚訝甚至是艷羨作者如此細膩哀婉的筆觸。不曾經曆生愛死離是無法寫齣這般文字的吧。但如果可以...
評分看慣瞭韓劇的人對情侶之間以死亡分離這件事已經有瞭免疫力。但凡在影視作品上見到不治之癥這樣的戲碼就會纍覺不愛。恭喜這類朋友,您的“病”有救瞭。 同樣是麵對未婚妻的重癥,這本書傳遞給我的竟然是平靜,與狗血一點關係都不沾。作者用大量的篇幅在描繪景緻,庭院...
圖書標籤: 日本文學 堀辰雄 日本 愛情 小說 日語 純淨溫暖的故事 起風瞭
隻讀瞭日文版,生澀的單詞並不多,可是因為這是一本大篇幅描述的書。作者文筆細膩,將情融於景,又以景抒情,外加有很多細微瞭心理描述,讀起來並不容易~最後男主一個人的場景呼應瞭開頭兩人一起作畫的場景,季節更替,物是人非,思念如風,好好活下去…
評分文字很美~
評分1ヶ月前大まかに読んだけど、いまいち雰囲気に入れない
評分和絕癥女孩的悲傷戀情 這翻譯著實不喜歡
評分感覺沒有電影故事性強,景物描寫和心理描寫過多,衝散瞭故事的整體性。
起風瞭(日漢對照·精裝版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載