红色骑兵军

伊萨克•巴别尔（1894—1940），犹太裔俄罗斯作家，生于敖德萨。一九三七年蒙冤入狱，一九四○年被秘密处决。他的代表作《红色骑兵军》曾被译成二十多种语言，震惊了欧美文学界，后被列为禁书。巴别尔出色的写作技巧、别具一格的创作构思，使他的作品备受罗曼•罗兰、博尔赫斯等大文豪的推崇：海明威觉得比自己更凝练；博尔赫斯认为和诗一样美；辛西娅•奥捷克指出他是和卡夫卡齐名的优秀作家；高尔基说他是俄罗斯当代最卓越的作家。

出版者:人民文学出版社

作者:[俄]伊萨克·巴别尔

出品人:99读书人

页数:187

译者:戴骢

出版时间:2012-5

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020091195

丛书系列:企鹅经典

图书标签:伊萨克·巴别尔小说俄罗斯俄国文学短篇集巴别尔企鹅经典外国文学

一九二〇年，二十六岁的巴别尔以战地记者的身份，跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上，也是人类历史上，最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。几年之后，他根据这次征战经历，陆续创作了三十多篇短小精悍的作品，有战地速写，也有军旅故事，这就是一九二六年出版的《红色骑兵军》。

这部在全球流行八十年、禁而不绝的奇书，是一曲曾经震撼世界的战争绝唱。它既是一位犹太书生有关文明与暴力、征服与抵抗的鲜活记录，也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的精彩列传。

读后感

kindle商店只有这个版本，个人体感翻译没有那么糟糕，不过可能是因为没有对比的原因。之后会购买评价更好的那版实体书。 篇幅都比较简短。比起精妙的比喻，故事情节的安排才是最值得称道的。俄国人对战争的描写和诠释真的独一无二，而巴别尔又是其中独特又突出的一位，他把悲痛...  

用户评价

俄国内战期有外人想象不到的残酷，父亲可以一刀刀割死儿子，儿子会为了复仇结果父亲，俄罗斯的深重苦难，不是某些“文明社会”的绅士们可以理解的。

精简的速写，好看的一逼

在我们俩人眼里，世界是五月的牧场，是有女人和马匹走动的牧场。p70

诚如博尔赫斯所言，这是一本无与伦比的书。确实。战争下的人性。巴别尔的语言与文章的构思。对了，还有那所见之地的令人印象深刻的描写，都让人震撼。

翻译特别棒。