当图书成为武器 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

当图书成为武器 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

彼得・芬恩 | Peter Finn

《华盛顿邮报》资深编辑，曾任《华盛顿邮报》莫斯科记者站站长。

彼特拉・库维 | Petra Couvée

作家，目前任教于俄罗斯圣彼得堡国立大学。

当图书成为武器电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-02

当图书成为武器 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢当图书成为武器电子书的读者还喜欢

当图书成为武器电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

前苏联作家帕斯捷尔纳克凭借《日瓦戈医生》一书成功摘得了1958年的诺贝尔文学奖，而他也是除萨特和鲍勃迪伦外又一位拒领诺奖的传奇人物。与后二者不同的是，他的拒绝并非个人抉择，而纯粹迫于政府压力。苏联当局以该书反苏维埃政权为由而始终拒绝出版，而一直试图远离政治的老...

评分☆☆☆☆☆

1957年10月，苏联作协总书记苏尔科夫(Alexei Surkov)在意大利接受当地共产党报纸《团结报》采访时透露，苏联诗人帕斯捷尔纳克的小说被苏联国家出版局退稿，原因是该小说对十月革命持怀疑态度，作家本人已接受批评并愿意撤稿。但是现在一家意大利出版商不顾作者的明确意愿，坚持...

评分☆☆☆☆☆

作为帕斯捷尔纳克“灌注了自己的实在精神和部分神经结构”的小说，《日瓦戈医生》以其宏大的历史诉求、深邃的哲学思考、非传统的诗化叙事和围绕其创作、出版、传播所引发的冷战两大阵营之间的文化角力，一直为人所乐道。在这场文化对决中，政治视角成为美、苏两国解读该小说的...

评分☆☆☆☆☆

是中国读者非常熟悉、喜爱的小说，至今汉译本已有十几种之多。但许多年轻读者也许并不了解，这样一部小说，最初在苏联国内无法出版，在国外出版后引发轩然大波，由此引发的苏联国内的批判和攻击，而这又引发了世界性的舆论批评。即便在九泉之下，的作者帕斯捷尔纳克也有理由为...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:北京大学出版社

作者:〔美〕彼得•芬恩〔荷〕彼特拉•库维

出品人:

页数:464

译者:贾令仪

出版时间:2015-2

价格:45.00元

装帧:平装

isbn号码:9787301253267

丛书系列:

图书标签: 历史冷战政治学文学苏联苏联研究外国文学美国

当图书成为武器 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

* 入选2014年《华盛顿邮报》年度50部最受注目图书（非虚构类）

* 入选2014年AMAZON.COM年度100部最佳图书

* 精神气质与近年来的苏联题材优秀图书《苏联的心灵》、《倒转红轮》等一脉相承，可读性更强

1956年5月，一位意大利书探专程拜访俄国诗人鲍里斯・帕斯捷尔纳克。他带走了帕斯捷尔纳克首部小说《日瓦戈医生》的原始书稿。帕氏相信该书不可能在苏联出版，因为官方认为此书攻击1917年革命，是一株无可救药的毒草。

从意大利开始，《日瓦戈医生》的多种译本在世界各国出版；与此同时，帕斯捷尔纳克则在苏联国内遭遇了疾风骤雨般的舆论抨击。这部巨著也引起了中央情报局的注意。后者秘密印刷了一批俄文版《日瓦戈医生》，偷运进苏联。《日瓦戈医生》由此被卷入冷战双方意识形态斗争的漩涡。

时过境迁，这段不同寻常的轶事，终于在半个世纪之后，由本书的两位作者发掘整理，公之于世。

当图书成为武器 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

当图书成为武器 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

人名翻译有瑕疵，瑕不掩瑜，很好看

评分☆☆☆☆☆

越来越觉得苛责中情局愚蠢或者动机不纯没什么意义，诸位还是要意识到自己房间里的大象，毕竟托这头大象的福，大家现在连这本书都别想买到了。翻译总体还算流畅，但俄罗斯人名除了帕斯捷尔纳克、赫鲁晓夫基本就没几个译对的，连布罗茨基都译错了。翻翻新华社译名手册真有那么困难吗？

评分☆☆☆☆☆

除了有两处将“解冻”译为“融解”，一处将布罗茨基译为布罗德斯基，将帕氏情人伊文斯卡亚及其女儿在波特玛城流放时间误写为1950-1953（应是1960-1963）外，翻译流畅。纳博科夫和阿赫玛托娃对《日瓦戈医生》评价不高。CIA的角色只有三章，可能是因取得的档案不多。

评分☆☆☆☆☆

二战时期美国对士兵精神世界的关注，令人吃惊。

评分☆☆☆☆☆

118。『他针砭时弊，但并不反对政府或国家。他想要的是一个更加完美的社会。』一个俄国人写的书，第一版却在国外出版；一个俄语文学作品，俄文版出版却来自CIA的政治目的；同一届诺贝尔，3位获奖的苏联物理学家被视作国家英雄，文学奖却被视作邪恶的政治操控；帕斯捷尔纳克在国内受到了铺天盖地的批判，但赫鲁晓夫却在退休后才第一次阅读日瓦戈，并说其中并无“反苏”内容；整个事件中最惨的替罪羊是情妇伊文斯卡娅… 整个事件充满了讽刺和荒诞。帕斯捷尔纳克知道在国外出版《日瓦戈》的严重后果，却依然坚持出版。但对国家来说，不论是苏维埃祖国，还是美国CIA，第一时间却只想在政治上对此大做文章。帮助出版的美国和禁止它出版的苏联，不过是一丘之貉。这个事件从头到尾太苏维埃了，也太美利坚了，不过或许所有国家都概莫能外。

当图书成为武器 2024 pdf epub mobi 电子书