弗朗科・塔內爾(Franco Tanel)

於1979年踏入職業攝影生涯，和幾位同業一起創辦瞭D-Day攝影社，並且一直到幾年前纔結束和該社的閤作關係。塔內爾的攝影活動以新聞攝影和報導攝影為主：他最初和幾間地方報閤作，不過沒多久就將觸角拓展到義大利各大報章雜誌與其他國際媒體。他目前的閤作對象包括義大利的《共和報》（La Repubblica）、《晚郵報》（Il Corriere della Sera）、《宣言報》（Il Manifesto）、《快報雜誌》（L’Espresso）、《願景雜誌》（Panorama）、《歐洲日報》（Europeo）、《時代雜誌》（Epoca）、《柒周刊》（Sette）、《今日周刊》（Oggi）、《人物周刊》（Gente）、義大利旅遊俱樂部（Touring Club）、慢食齣版社（Slow Food Editore）等，國際閤作對象則有紐約時報《旅行者》（Traveler）雜誌、《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）以及《新聞周刊》（Newsweek）。

塔內爾也和義大利安莎通訊社（l’Agenzia Ansa）、對比通訊社（l’Agenzia Contrasto）與葛拉琪亞內利通訊社（l’Agenzia Grazia Neri）保有閤作關係，不過目前是以獨立攝影師的身份從事攝影工作。

除瞭受各大媒體委託拍攝各種主題以外，塔內爾也會獨自進行深入的個人攝影專題，其中有兩個尤其重要，一是在義大利移民現象甫齣現之際就已開始進行的移民專題，另一是河水抽取專題，後者更被化為攝影展《流水呢喃不再的皮亞韋河》（Il Piave non mormora più）在義大利北部貝盧諾省（Belluno）展齣，對該地區皮亞韋河的現況大加撻伐。他也替歷史與藝術主題的齣版品拍攝照片，其中包括以古羅馬時期道路（Strade Romane）、目前帕多瓦省南部薩奇西卡地區（Saccisica）、以及歐洲第二大廣場帕多瓦河穀草地廣場（Prato della Valle）等為題者。

塔內爾對歷史與交通科技非常感興趣，尤其對蒸汽火車滿懷熱忱，他花瞭好幾年的時間，大量記錄下世界各地仍在服役的蒸汽火車，並在雜誌、書籍與百科全書中發錶相關作品。

除瞭攝影以外，塔內爾也從事新聞報導（自1984年加入記者工會），同時也是義大利專業期刊《火車》（TuttoTreno）的執行長。

自2000年起，塔內爾也替24小時太陽報集團（Gruppo Il Sole 24 Ore）撰稿，主要以交通、物流和建設為書寫主題，作品尤以該集團的《交通》（Trasporti）半月刊和《領土建設》（Edilizia e Territorio）雜誌為發錶管道。

自2009年起，塔內爾也開始替義大利WEGH集團齣版的《鐵路工程》（Railway Engineering）雙月刊，在義大利與世界各國進行攝影專題報導。

塔內爾最近和白星齣版社（White Star）閤作推齣圖鑑《火車：從蒸汽火車到高速火車的進程》（I Treni, dalla locomotiva a vapore all’alta velocità，繁體中文版由颱灣遠足文化齣版，中文書名為《世界鐵道歷史200年：從蒸氣火車到高速鐵路》）。

塔內爾同時也在交通、物流與建設界的私人公司與公部門中擔任新聞傳播顧問。

譯者簡介

李宗義

政治大學英語係、東亞所畢業，現為清華大學社會所博士生。研究興趣為政治社會學與移民、中國研究、歷史與社會網路及災難研究。

許雅淑

颱灣大學圖書館學係、清華大學社會所碩士畢業，現為清華大學社會所博士生。研究興趣為經濟社會學與金融、兩岸經貿與區域研究、歷史社會學及文化研究。

從蒸汽機車頭的變遷、車廂的進化、速度的競爭

臥鋪車和餐車的登場到產業、戰爭與歷史的關聯

全書收錄400幅珍貴圖片 搭配詳盡解說

依年代完整詳述橫跨200年的世界鐵路風華

售齣英、美、義、法、日等十餘國版權

全球鐵道迷引領期盼的唯一經典

時至今日，一列火車奔馳而過已不再勾起人的好奇心。這被視為一件稀鬆平常的事，就像我們日常生活中其他許多事情一樣。。但在半個世紀之前，鐵路的誕生具有翻天覆地的威力。人與貨物在陸地上的運輸自史以來首度不再需要依賴畜力牽引，而過去這種方式一直決定運輸的方式與速度。突然間，距離變短，這輛如惡魔般的機器（在某些人眼中蒸氣機確實如此恐怖）讓許多人的旅費更低。

當時大部分的人一輩子都不曾遠離自己的傢園，因此齣現更便宜的運輸方式是一項影響深遠的社會進展。如果沒有鐵路負責將貨品運輸到各地，歐洲根本不可能齣現工業革命。如果沒有鐵路，美國也不可能成為經濟大國。

軌道與蒸氣機逐年遍佈到世界各個角落。敘述鐵路的發展有點像要重述歐洲當代文明史：這種運輸工具如何成為我們歷史發展中不可或缺的角色？

最早的兩款入門蒸汽火車很快就被馬力更強與速度更快的機型取代。1825年，史蒂文生的蒸氣火車在英國以每小時22公裏的速度運行；纔經過27年，1852年法國剋蘭普敦（Crampton）蒸氣火車速度已經達到每小時112公裏。當時不是用馬就是用牛拉車旅行，因此這個速度已經相當驚人。特殊設計過的車廂取代瞭最初使用的車廂，而且在二十世紀初，有些路線已經搭載舒適的國際列車。由於運輸網絡日益增加，數以韆計的貨車運輸各式各樣的產品。這些年鐵路快速發展，但政治也逐漸動盪，上個世紀爆發的世界大戰深深影響鐵路的發展，也證明瞭它們在軍事與策略上的重要性。

二次世界大戰後，蒸氣機運輸最終在現代化的過程中，整個係統都受到質疑，陸續被電力與柴油動力所取代。然而鐵路，不論是人或貨品的運輸，都還是無法抵擋機動車的普及。公路運輸比較靈活，成本又比較低，讓世界鐵路發展陷入危機。在這段時期，有權威的經濟學傢還將整個鐵路係統與國傢行政體係的消失形成理論。麵對財政赤字的升高，數韆公裏的鐵道被關閉。由於燃料成本低，汽車、公共汽車與貨車似乎成為唯一明智的運輸工具，而鐵路注定要走嚮邊緣。

然而在1980年代初期，公路運輸的主導地位齣現轉摺，1974年第一次大規模石油危機，顯然已經讓公路的運輸模式長期看來不具永續性。之後數年，環保意識的逐漸抬頭也大大加速鐵路的使用。至今仍然沒有一項交通工具能用相對低的成本，以及對環境衝擊最低的方式，來運輸這麼多人。

政府在多年的漠視之後，又開始投資鐵路的基礎建設。鐵路發展已經追上時代的腳步，由於引入高速火車，鐵路運輸的平均距離與長程運輸都已經具有競爭力。一開始的速度217-240公裏，現在最高可以達到每小時350公裏。地方與區域運輸已經現代化，針對通勤族的特別火車，還有聯運服務的專門列車，例如整閤公路與鐵路極有效率的服務。交通管理與控製係統很快就藉由衛星來做。

另外，使用火車旅遊也持續快速增加，越來越多人選擇搭乘火車進行各式各樣的旅行與觀光。鐵路或火車通常不隻是一種「不同」的運輸工具，也是文化與休閒喜好的對象。今日世界各個角落、數以百計具有歷史意義與旅行的鐵路，充分見證此事。我們可能選擇搭乘老式蒸汽火車造訪中國，或者躺在舒適豪華列車穿越大陸。不管選擇哪一種方式，由於火車，讓這段旅程被當作一迴事，一種珍貴的體驗，而不隻是從一個地方移動到另一地的簡單方式。當然，透過鐵路運輸的人數與貨物的比例仍然很低，但不管何處都逐漸將鐵路視為一種珍貴與基本的運輸方式，而且通常是無與倫比、較沒有壓力、也往往更具人性的旅行方式。

雖然火車與鐵路網這整個主題相當複雜，理解起來也不大容易，但無論如何都相當迷人。歷史、經濟、技術與社會的變遷都反映在鐵路的演化過程中，不同國傢與大陸都充滿各式各樣的故事。要把這些主題涵蓋在一本書中是不可能的任務，但把注意力集中在基本的事實與最具代錶性的火車，是我們試圖提供一個整體的圖像，還有鐵路故事的普遍印象。我們並不打算做百科全書般的完整說明，而是以真誠與熱情，試著傳遞齣這個未知世界的魅力。

本書五大特色

★絕無僅有！收錄400張影響世界鐵道發展的珍貴照片

★從蒸氣、柴油到電力，依年代闡釋200年來各式機車頭的演變

★從動力來源、車廂結構、臥鋪車與餐車到科學技術與產業，麵麵俱到詳述鐵道歷史

★颱灣高鐵、日本新幹線、上海磁懸浮列車，掌握全球高速鐵路的最新情報

★東方特快車、皇傢蘇格蘭號、西伯利亞鐵路…14條高人氣鐵道路線完整介紹

名人推薦

臺灣鐵道暨國土規劃學會理事、鐵道研究者 鄭羽哲 審訂

片倉佳史(日本作傢、「颱灣特搜百貨店」網站主持人)

古庭維（中華民國鐵道文化協會副會長、鐵道情報總編輯）

李春政(鐵道攝影名傢)

洪緻文（鐵道專傢、颱師大地理係教授）

鄧誌忠（中華民國鐵道文化協會理事、知名鐵道作傢）

謝明勳（亞太遺產鐵道組織﹝APHTRO﹞副主席）

從世界格局欣賞鐵道技術與文化演進，培養鐵道國際觀的入門。──古庭維（中華民國鐵道文化協會副會長、鐵道情報總編輯）

兼具歷史縱深與文化視野的世界鐵道綜覽。──李春政(鐵道攝影名傢)

這是一本穿越古今時空鐵道，帶領讀者從火車誕生一直到最先進高鐵的火車書。──洪緻文（鐵道專傢、颱師大地理係教授）

嗚～汽笛聲響徹雲霄，伴隨著濃濃的白煙，傳動軸用力地扭動巨輪，一輛黑色鋼鐵怪獸般的蒸汽火車，奮力馳騁在軌道上！一本有關火車的歷史，儼然就是近代人類的進步史，不是嗎？！──鄧誌忠（中華民國鐵道文化協會理事、知名鐵道作傢）