弗雷德里克•巴克曼
瑞典著名80后博主、专栏作家,近五年来瑞典最成功的作家,著有《我奶奶让我告诉你她很抱歉》《一个叫欧维的男人决定去死》等。后者是他的处女作,为瑞典头号畅销书,已被翻译超过25种语言。
发表于2024-12-22
A Man Called Ove 2024 pdf epub mobi 电子书
在读这本书的时候,我有两次坐过站,两次乘上反方向的地铁。 感激这个版本没有在后面硬加上“决定去死”。感动终于有一本人类肉翻而不是google代译的外国小说——虽然过于走年轻向而流于轻佻,比如使用“欧吉桑”这样的词。感谢巴克曼写出这么细致的人物——虽然也有OOC的情节...
评分注意:此文严重剧透,看完故事之前千万不要阅读! 1“欧维”的正确发音到底是什么? 2 这个版本是从瑞典语的版本翻的,还是从英译版翻的呢? 是从瑞典文直接翻译的偶,翻译宁蒙之前翻译过《我是个年轻人,我心情不太好》《我已经结婚了,我心情还不好》《大鱼》等,他长期居住...
评分 评分 评分亲爱的欧维,你睡的如此平静,他们说,人去世后,灵魂还不会马上离开身体,看来的确如此,因为我还没听见你的声音。没事,在“女儿”和其他人来之前我先陪陪你。 “女儿”来了一定会伤心,她在家乡失去生父,好不容易有个老男人的臂膀可以依靠,却又再一次面对永远的别...
图书标签: 英文原版 小说 瑞典 外国文学 治愈系 畅销小说 生活态度 FICTION
In this bestselling and “charming debut” (People) from one of Sweden’s most successful authors, a grumpy yet loveable man finds his solitary world turned on its head when a boisterous young family moves in next door.
Meet Ove. He’s a curmudgeon—the kind of man who points at people he dislikes as if they were burglars caught outside his bedroom window. He has staunch principles, strict routines, and a short fuse. People call him “the bitter neighbor from hell.” But must Ove be bitter just because he doesn’t walk around with a smile plastered to his face all the time?
Behind the cranky exterior there is a story and a sadness. So when one November morning a chatty young couple with two chatty young daughters move in next door and accidentally flatten Ove’s mailbox, it is the lead-in to a comical and heartwarming tale of unkempt cats, unexpected friendship, and the ancient art of backing up a U-Haul. All of which will change one cranky old man and a local residents’ association to their very foundations.
A feel-good story in the spirit of The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry and Major Pettigrew’s Last Stand, Fredrik Backman’s novel about the angry old man next door is a thoughtful exploration of the profound impact one life has on countless others. “If there was an award for ‘Most Charming Book of the Year,’ this first novel by a Swedish blogger-turned-overnight-sensation would win hands down” (Booklist, starred review).
仿佛另一个版本的《Up》。诙谐又伤感。
评分读到一本好的小说的感觉真好。幽默的最高境界也许就是笑中带泪。搞笑之余却让你感动得哭成狗。这是瑞典一位博主写的关于一个叫Ove的非常有原则的臭脾气的怪老头的故事。怪老头失去了他的最爱(他老婆)之后失去了人生的意义,决定自杀,却屡次被邻居打扰,到最后都没能自杀成功。可是却与邻居们建立起深厚的感情。故事中穿插着Ove年轻时候的事,让人理解他性格的形成,让人不自觉得喜欢上这个人。我就很喜欢Ove,到最后遗书上都还写“别让人开车进住宅区!!”我真是流着泪笑喷。
评分原版比较好读,中文翻译得怪怪的
评分原版比较好读,中文翻译得怪怪的
评分可以想象OVE在大骂incompetence people ,you imbecile. A big heart inside can’t be seen but can be felt by observant people.
A Man Called Ove 2024 pdf epub mobi 电子书