极限体验与书写

出版者:华东师范大学出版社·六点分社

作者:[法]菲利浦•索莱尔斯（Philippe Sollers）

页数:261

译者:唐珍

出版时间:2015-3

价格:45.00

装帧:精装

isbn号码:9787567529182

丛书系列:轻与重

具体描述

《极限体验与书写》汇集了索莱尔斯1964到1967年间发表的六篇散文。在第一篇文章《但丁和穿越书写》中，作者推翻了但丁等于地狱，但丁等于幻想和恐吓的结合体，是表面和内容的结合这个传统理解但丁及其《神曲》的方式，提出了读者不易觉察到的但丁和书本维持的深层关系。第二篇文章《文本中的萨德》主要帮助我们认识“身体书写”这个概念。第三篇文章《文字与整体性》告诉我们的是诗作这个文学形式如何从无意识发展到失去自我的过程。第四篇文章《思想和散播符号》是作家对阿尔托思想观的思考，解答了我们对许多西方人认为“无意识”统帅文本的部分疑惑。第五篇文章《屋顶》通过对巴塔耶的分析，针对无意识的界定物性欲，将禁忌/违抗这个对立关系作为相悖相依不可分割的关系加以讨论。最后一篇文章《洛特雷阿蒙的科学》，探讨的是像洛特雷阿蒙那样的诗人在诗作中反映出的荒诞和颠覆，完全违背了传统的线形符号的文本结构，创建了一门新科学的书写方法。

在索莱尔斯看来，这几位作家跨越的是传统的、历史的、文化的障碍，进入的是灵魂和肉体的极限体验，要想获得的却是无限的、超越书写文本的快感和书写行为。这是一场有待时间证实和众人认可的文学革命。

作者简介

作者菲利浦•索莱尔斯（Philippe Sollers，1936— )，法国当代著名小说家、评论家、思想家，创办《如是》（Tel Quel）杂志。主要作品有《女人们》、《时光的旅人》、《爱的宝藏》、《奇特的孤独》等。

译者唐珍，翻译家。中学就读于北外附中法语班，1968年毕业于北京大学西语系法语专业。浙江大学外语学院教授，主要从事法国文学翻译与研究，译作有《语言地理》、《永恒的孩子》、《蒙田随笔全集》（合作）等。曾翻译索莱尔斯的《恋之星》（节译）、《时光的旅人》，撰写论文《法国“原样派”领袖索莱尔斯：自我、无限与真实》。

目录信息

译序
导言
概论
1但丁和穿越书写
2文本中的萨德
3文学与整体性
4思想散播符号
5屋顶：论系统阅读
6洛特雷阿蒙的科学
· · · · · · (收起)

用户评价

初读《极限体验与书写》，我以为它会是一本关于如何征服外部世界、如何挑战生理极限的书。然而，随着阅读的深入，我才发现，它的核心在于引导读者向内探索，挖掘那些潜藏在内心深处的“极限”。书中对“体验”的定义非常包容，它涵盖了从一次激烈的辩论到一次深刻的自我反省，从一次意外的迷路到一次对未知领域的探索。而“书写”，则被视为一种连接“体验”与“成长”的桥梁。它不仅仅是记录，更是一种创造，一种将混沌的经验提炼成有价值的见解的过程。我一直是个比较内敛的人，不太善于表达自己的情感和想法，常常感到内心的世界与外界脱节。《极限体验与书写》给了我一个非常有效的途径来弥合这种脱节。我开始尝试将那些在我内心翻涌却不知如何表达的情绪，用文字记录下来。那些曾经让我感到困扰的细节，在经过书写的打磨后，变得清晰而有逻辑。我发现，通过书写，我不仅能更好地理解自己，更能以一种更成熟、更理性的方式去面对生活中的各种挑战。这本书让我明白，真正的“极限体验”，往往是我们对自身认知的挑战，而书写，则是帮助我们完成这场挑战的有力武器。

对于《极限体验与书写》这本书，我的印象是它提供了一种非常独特且极具启发性的思考框架。我原以为这本书会是关于极限运动的，但事实证明，它所探讨的“极限”远不止于此，它是一种对个人边界的挑战，是对认知惯性的突破，是对情感深度的挖掘。我特别喜欢书中将“书写”视为一种“重塑”和“赋能”的工具。它认为，我们在经历“极限体验”之后，通过文字的梳理和表达，能够将原本模糊、混乱的感受转化为清晰的认知，并将那些零散的灵感凝结成有价值的见解。我一直以来都面临一个问题，那就是我很容易被生活中的琐碎压垮，而忽略了对一些重要经历的深入反思。这本书让我意识到，“书写”的重要性，它不仅仅是记录，更是一种主动的、有意识的思考过程。我开始尝试在经历了一些挑战性的事情之后，花时间去记录下我的感受、我的思考，以及我从中学习到的东西。我发现，这个过程让我对很多事情有了更深刻的理解，也让我能够更好地认识到自己在成长中的进步。这本书并没有给我现成的答案，而是教会了我如何去提问，如何去探索，如何在每一次的“极限体验”中，通过书写，找到那个更好的自己。

当我第一次翻开《极限体验与书写》，我带着一种近乎“猎奇”的心态，以为它会是一本充斥着惊险刺激冒险故事的书。然而，书中的内容却让我惊喜地发现，它探讨的“极限”，远比我想象的要深刻和广泛。它涉及的不仅仅是体能的边界，更是精神、情感和认知的挑战。书中对于“体验”的描述，是一种全方位、沉浸式的参与，而“书写”，则被塑造成了一种“反思”和“内化”的关键环节。我一直认为，自己是个缺乏耐心和毅力的人，常常在遇到困难时就轻易放弃。《极限体验与书写》这本书，给了我一个全新的视角来看待“失败”和“挫折”。它强调，那些令人感到不适的“极限体验”，恰恰是成长的催化剂。而通过“书写”，我们可以将这些负面体验转化为宝贵的经验，并从中汲取力量。我开始尝试在经历了一些困难的时刻后，静下心来，用文字记录下自己的感受、思考以及从中获得的教训。我发现，这个过程不仅能够帮助我梳理混乱的思绪，更能让我看到自己在逆境中的韧性和潜力。这本书让我明白，真正的“极限体验”，不是要去征服外部的世界，而是要去探索和理解那个更深邃的内在自我，而书写，就是实现这一切的有力工具。

我曾长期受到一种“瓶颈期”的困扰，无论是在工作上还是个人爱好上，都感觉停滞不前，找不到新的突破口。《极限体验与书写》这本书，是在我最迷茫的时候遇到的。它没有提供给我任何“捷径”，也没有给我灌输任何空洞的理论。相反，它让我重新审视了“体验”的本质。书中关于“极限”的定义，并非只是体能上的挑战，更多的是指那些能够触及我们内心深处、迫使我们走出舒适区的经历。我开始思考，我所谓的“瓶颈”，是否也是一种“舒适区”的固化？而“书写”的功能，则被描绘成了一种“催化剂”，它能够帮助我们将模糊的体验转化为清晰的认知，并将零散的灵感串联成系统的知识。我尝试着将自己在工作和生活中遇到的每一个小小的“卡壳”，都当作一次“极限体验”来对待，并用我自己的方式去“书写”它。我不再只是抱怨，而是去分析原因，去探索可能的解决方案，并将这些过程记录下来。令人惊讶的是，这种有意识的记录和反思，竟然真的帮助我打破了固有的思维模式，找到了一些意想不到的突破。这本书让我明白，真正的成长，往往就发生在那些我们感到不适、甚至有些痛苦的时刻，而书写，则是一种与自我对话、与成长对话的有效方式。

这本书，我是在一个深夜偶然发现的，当时我的思绪像被抛入了一个巨大的迷宫，寻求着某种突破，某种能够让我跳出日常琐碎的视角。翻开《极限体验与书写》的扉页，那三个字本身就散发着一种魔力。“极限”，这个词语总能触动我内心深处对未知和挑战的渴望；“体验”，则暗示着一种亲身参与、沉浸其中的过程；而“书写”，则是我一直以来情感和思想的寄托。我原以为它会是一本关于极限运动的指南，或是某个探险家惊心动魄的经历记录，但它带给我的远不止这些。它更像是一把钥匙，开启了我对“极限”的全新理解，不再局限于生理的边界，而是延伸到精神、情感乃至认知的深度。书中那些关于个体如何在极端环境下重新审视自我、重塑认知的论述，深深地触动了我。我开始反思，在日常生活中，我们是不是也常常将自己囿于某种“舒适区”，而错失了许多潜在的成长机会？那些看似微不足道的挑战，是否也是我们通往“极限”的起点？这本书让我开始审视自己生活的“边界”，并鼓励我去尝试拓展它们，去体验那些可能带来阵痛，但最终会让你变得更强大的时刻。它没有给我一个现成的答案，而是提供了一个思考的框架，引导我去发现属于自己的“极限体验”，并通过书写，将这些体验转化为深刻的自我认知。

在一次偶然的机会，我参加了一个关于“个人成长”的线上读书分享会，而《极限体验与书写》正是当期的主题。起初，我对此书的期望值并不高，认为它可能只是又一本泛泛而谈的励志读物。然而，当主持人开始解读书中关于“体验”与“书写”之间微妙而深刻的联系时，我立刻被吸引了。它并没有像很多心灵鸡汤那样，简单地告诉你“要勇敢”，而是深入剖析了在面对困难和挑战时，我们内心的真实反应，以及如何通过有意识的“书写”来整理、理解并升华这些体验。我特别欣赏书中对“负面体验”的解读，它认为那些痛苦、挫折、甚至失败，都可能是通往更深层次自我认识的契机。关键在于我们如何去“书写”它们，如何从中提炼出经验和智慧。这是一种非常积极的生活态度，它让我意识到，生活中的每一次跌倒，都蕴含着一次重新站起来的机会，而书写，就是帮助我寻找那份力量的有力工具。我开始在每天睡前，花一点时间将当天的感受、遇到的挑战以及自己的思考记录下来。起初只是零散的句子，后来逐渐形成了完整的段落。在这个过程中，我发现自己对很多事情的看法变得更加清晰，情绪也得到了有效的疏导。这本书，改变了我对“困难”的看法，让我看到了它们背后蕴藏的无限可能。

我对《极限体验与书写》的喜爱，源于它所提供的一种全新的视角来审视“生活”本身。我曾一度认为，我的生活平淡无奇，缺乏那种能够称之为“极限”的经历。然而，这本书却巧妙地引导我发现，那些看似微不足道的日常挑战，那些让我们感到不适或需要付出额外努力的时刻，都可以被视为一种“极限体验”。它不是那种高高在上的理论说教，而是将“体验”与“书写”紧密结合，形成一种可操作的实践方法。书中对于“书写”在“体验”过程中的作用的阐述，尤为让我印象深刻。它强调，“书写”不仅是记录，更是对体验的“再加工”和“升华”，是实现从“经历”到“领悟”的转化。我开始尝试着在每一次走出舒适区，尝试一些新鲜事物后，花时间用文字记录下自己的感受、遇到的困难以及最终的收获。我发现，这个过程不仅加深了我对体验的理解，更让我能够更清晰地认识到自己的成长轨迹。这本书没有给我任何具体的“极限运动”的指南，但它给了我一种“极限生活”的态度和方法，让我能够在平凡的日子里，挖掘出属于自己的不平凡的“极限体验”，并通过书写，将它们转化为我生命中宝贵的财富。

我是一个对“深度”和“意义”有着不懈追求的人。在众多的图书中，《极限体验与书写》这本书以其独特而富有洞察力的视角，牢牢地抓住了我。它并没有直接给出“如何体验极限”的教程，而是更侧重于探讨“体验”本身以及“书写”在其中的重要作用。我尤其喜欢书中关于“极限”的哲学性解读，它将“极限”定义为任何能够挑战我们固有认知、迫使我们走出舒适区的事件或状态。这种宽泛的定义，使得“极限体验”不再遥不可及，而是渗透在我们日常生活的每一个角落。而“书写”，则被赋予了“转化”和“赋能”的双重意义。它能够将那些转瞬即逝的感受、那些模糊的思考，转化为清晰的文字，并在这个过程中，帮助我们发现新的视角、提炼出深刻的见解。我曾经以为，我的生活缺乏波澜壮阔的“极限体验”，但这本书让我意识到，每一次的自我挑战、每一次的内心挣扎，只要我们用心去“书写”和反思，都能成为一次宝贵的“极限体验”。我开始有意识地记录下那些让我感到不适、让我思考良久的情境，并尝试着用文字去剖析和理解。渐渐地，我发现自己对很多事情的理解更加深刻，对自身能力的认识也更加清晰。这本书，让我找到了一个与自我深度对话的出口。

我购买《极限体验与书写》纯粹是因为其书名所带来的强烈好奇心。我一直认为，人类的潜能是无限的，而“极限”恰恰是解锁这些潜能的钥匙。然而，我对此前的认知存在着某种误区，以为极限必然与危险、刺激挂钩。这本书却以一种非常细腻且富有哲学意味的方式，打破了我的固有观念。它引导我将目光投向更广阔的领域，从攀登险峻的山峰到深入内心的孤独，从挑战思维定势到突破情感的藩篱。书中的叙述不仅仅是记录，更是一种引导，它鼓励读者去挖掘那些隐藏在日常生活中的“极限时刻”。我尤其被书中对“书写”在体验过程中的作用的阐释所打动。它并非仅仅是记录，而是一种主动的建构，一种与自我对话、与世界沟通的方式。通过书写，那些模糊的、难以言说的感受被具象化，那些稍纵即逝的灵感得以凝固，那些深刻的顿悟得以沉淀。我开始尝试用更具象、更富情感色彩的语言去记录自己的经历，哪怕是微不足道的小事，也从中挖掘出其“极限”的维度。这本书让我明白，真正的极限体验，不在于外部的轰轰烈烈，而在于内心的深刻触动和改变。它让我意识到，每一次的自我超越，每一次的挑战不可能，都值得被认真地记录和反思，而书写，就是这个过程中最宝贵的伙伴。

在读《极限体验与书写》之前，我对“极限”的理解，很大程度上停留在体能和冒险的层面。我一直认为，只有那些攀登珠峰、穿越沙漠的人，才能真正拥有“极限体验”。然而，这本书彻底颠覆了我的认知。它以一种非常细腻且富有哲理的方式，向我展示了“极限”的广阔维度，它也存在于内心的挣扎、思想的碰撞，甚至是与自己的对话之中。而“书写”，则被赋予了至关重要的角色，它被视为一种将模糊的“体验”转化为清晰的“认知”的媒介，一种与自我深度连接的工具。我尤其欣赏书中对“书写”作为“自我对话”和“自我疗愈”的探讨。它并没有回避那些令人不适的感受，而是鼓励读者通过文字，去直面它们，去理解它们，并最终从中汲取力量。我曾有过一段情绪低谷的时期，感觉自己被困在原地，无法前进。在阅读了这本书后，我开始尝试每天写日记，记录下自己的情绪波动、遇到的挑战以及那些微小的进步。我发现，这个过程就像是在黑暗中摸索，但每一次落笔，都像是在点亮一盏小小的灯。通过书写，我逐渐理清了内心的迷雾，看到了走出困境的希望。《极限体验与书写》这本书，让我明白，真正的“极限体验”，不一定在外在的壮丽，而在于内心的深刻挖掘与转化，而书写，就是这场内在旅程中最忠实的记录者和同行者。

翻译看着很吃力，马拉美那篇比较喜欢，感觉索莱尔斯属于金句频出狂撒好词好句那类人，但是又没有戳中我的地方。

完全 不懂????????

翻译看着很吃力，马拉美那篇比较喜欢，感觉索莱尔斯属于金句频出狂撒好词好句那类人，但是又没有戳中我的地方。

完全 不懂????????

完全 不懂????????