本本书屋

 本本书屋 logo

中外文學關係論稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中外文學關係論稿
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

中外文學關係論稿 pdf epub mobi 著者簡介

李奭學，中央研究院中國文哲研究所研究員。

中外文學關係論稿 pdf epub mobi 圖書描述

本書凡分四輯，第一輯乃串連變文、梵典、《西遊記》及其英譯本的修訂版的論釋而成，梳理瞭翻譯與演義的互動。第二輯分論明末傳入中國的歐洲文學，以及這些由拉丁文譯入的文本對中國文學文化的影響，包括「文學」今義的形成、西學和中國傳統說部的聯繫，以及西學在中國傳統善書文化中的角色，繼而追索荷馬由明入清的傳播網路。第三輯所收者係作者原《中西文學因緣》各文，但訂正補充的幅度甚大。輯中從英國浪漫主義與中國庭園觀的淵源起述，經莎士比亞入華與蘇曼殊中譯拜倫的前塵，再及傅斯年、老捨、毛姆、蕭伯納、奧登與海明威和中國的聯繫，把清末迄1930、1940年代中國文人對外國文學的想像錶露無遺，又從文本分析入手，將歐美文學大傢的中國想像也盡情揭露。第四輯迴到翻譯研究，分論金隄譯《尤利西斯》在文體翻譯上的成敗，以及中國「龍」字譯成英文“dragon”的來龍去脈。本書雖為中外文學關係論稿，但時序分明，「史稿」的況味隱約可見。

中外文學關係論稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中外文學關係論稿 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-15

中外文學關係論稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中外文學關係論稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中外文學關係論稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 中外文學關係論稿 電子書 的读者还喜欢


中外文學關係論稿 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

從巧奪天工到和諧自然——中國園林藝術對西方文學的影響 新古典精神首先見於個性的消除與共性的追求。 (p. 43) 理性作風所蘊蓄的抗衡心理，也是人文思緒所激發的世俗傾嚮。(p. 44) 視覺與音感上的幾何布局 (p. 45) 庭林勝地 locus amoenus (p. 48) 黃帝的玄圃 納須彌於節子 --...

評分☆☆☆☆☆

從巧奪天工到和諧自然——中國園林藝術對西方文學的影響 新古典精神首先見於個性的消除與共性的追求。 (p. 43) 理性作風所蘊蓄的抗衡心理，也是人文思緒所激發的世俗傾嚮。(p. 44) 視覺與音感上的幾何布局 (p. 45) 庭林勝地 locus amoenus (p. 48) 黃帝的玄圃 納須彌於節子 --...

評分☆☆☆☆☆

從巧奪天工到和諧自然——中國園林藝術對西方文學的影響 新古典精神首先見於個性的消除與共性的追求。 (p. 43) 理性作風所蘊蓄的抗衡心理，也是人文思緒所激發的世俗傾嚮。(p. 44) 視覺與音感上的幾何布局 (p. 45) 庭林勝地 locus amoenus (p. 48) 黃帝的玄圃 納須彌於節子 --...

評分☆☆☆☆☆

從巧奪天工到和諧自然——中國園林藝術對西方文學的影響 新古典精神首先見於個性的消除與共性的追求。 (p. 43) 理性作風所蘊蓄的抗衡心理，也是人文思緒所激發的世俗傾嚮。(p. 44) 視覺與音感上的幾何布局 (p. 45) 庭林勝地 locus amoenus (p. 48) 黃帝的玄圃 納須彌於節子 --...

評分☆☆☆☆☆

從巧奪天工到和諧自然——中國園林藝術對西方文學的影響 新古典精神首先見於個性的消除與共性的追求。 (p. 43) 理性作風所蘊蓄的抗衡心理，也是人文思緒所激發的世俗傾嚮。(p. 44) 視覺與音感上的幾何布局 (p. 45) 庭林勝地 locus amoenus (p. 48) 黃帝的玄圃 納須彌於節子 --...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:聯經
作者:李奭學
出品人:
頁數:488
譯者:
出版時間:2015-1
價格:0
裝幀:精裝
isbn號碼:9789570845273
叢書系列:

圖書標籤: 比較文學  李爽學  現代文學史料  港颱  颱版  中西交通  2015  **颱·L聯經*   

中外文學關係論稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

中外文學關係論稿 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

問大神姐姐藉來看的，還是簽贈本。即《中西文學因緣》的增訂，作者說增訂瞭超過25萬字，他還是寫論文比較好看。

評分☆☆☆☆☆

問大神姐姐藉來看的，還是簽贈本。即《中西文學因緣》的增訂，作者說增訂瞭超過25萬字，他還是寫論文比較好看。

評分☆☆☆☆☆

問大神姐姐藉來看的，還是簽贈本。即《中西文學因緣》的增訂，作者說增訂瞭超過25萬字，他還是寫論文比較好看。

評分☆☆☆☆☆

問大神姐姐藉來看的，還是簽贈本。即《中西文學因緣》的增訂，作者說增訂瞭超過25萬字，他還是寫論文比較好看。

評分☆☆☆☆☆

問大神姐姐藉來看的，還是簽贈本。即《中西文學因緣》的增訂，作者說增訂瞭超過25萬字，他還是寫論文比較好看。

中外文學關係論稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有