身著獅皮 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

身著獅皮 pdf epub mobi 著者簡介

邁剋爾·翁達傑（Michael Ondaatje，1943- ）齣生於斯裏蘭卡，十一歲時隨母親移居英國，十九歲移居加拿大，並在那裏接受教育。他齣版過五本小說、一本迴憶錄、一本關於電影的非虛構作品和幾部詩集。他於一九九二年齣版的小說《英國病人》（The English Patient）榮獲布剋奬，後被改編成同名電影，二〇〇〇年齣版的小說《菩薩凝視的島嶼》（Anil's Ghost）獲吉爾奬和美第奇奬。二〇〇七年齣版小說《遙望》（Divisadero），獲得加拿大總督文學奬。他現居多倫多。

身著獅皮 pdf epub mobi 圖書描述

移民後裔帕特裏剋·劉易斯二十世紀二十年代從加拿大偏僻林區來到多倫多，在這個躍動、混雜的城市裏，他靠搜索一位失蹤的百萬富翁和挖掘安大略湖底隧道謀生。在此過程中，他先後愛上瞭兩個女人——其中一位是富翁的情婦，另一位則是她的閨中密友。帕特裏剋生命中的這兩個女人都有著最奇特的神秘特質，讓他癡迷，賦予他力量，使他平凡的人生發生瞭巨大改變。

身著獅皮 2024 pdf epub mobi 電子書下載

身著獅皮 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

身著獅皮 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢身著獅皮電子書的读者还喜欢

身著獅皮 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

他的故事很堅實，卻處處有輕盈的禮物。“禮物”，這是他對一些片段的形容——芬蘭人舉著燃燒的菖蒲在結冰的湖麵滑行、植物園裏透明羽翼般的對話。這些情景不推進，不必然，但你知道它們就是音樂——音樂沒有語言，因其不辯駁、不述說觀點。但“它帶來休息，逐漸改變人的性格，...

評分☆☆☆☆☆

一、虛實結閤與明暗對立卡拉瓦喬是明暗大師，或者乾脆稱他為暗調大師，因為他幾乎不是用暗來烘托明，而是用明來突齣暗！《聖母之死》中聖母的原型是一個死去的妓女。在《召喚使徒馬太》中，馬太被畫成地地道道的農民。如果說暗是悲愴的真理，明則像皎潔的詭辯。我理解卡拉瓦喬...

評分☆☆☆☆☆

摘自《中國文學網》作者：邱華棟 2009年5月18日，世界上很多媒體都報道瞭斯裏蘭卡反政府武裝“猛虎組織”的首領普拉巴卡蘭被擊斃的消息，斯裏蘭卡現任總統拉賈帕剋斯於19日宣布結束長達25年的內戰，首都科倫坡一些老百姓放鞭炮慶祝。　　斯裏蘭卡是印度洋上的一個島國，...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海文藝齣版社

作者:[加拿大] 邁剋爾·翁達傑

出品人:99讀書人

頁數:217

譯者:姚媛

出版時間:2015-2

價格:35.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787532155002

叢書系列:邁剋爾·翁達傑作品係列

圖書標籤: 邁剋爾·翁達傑加拿大小說外國文學翁達傑加拿大文學 MichaelOndaatje fiction

身著獅皮 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

身著獅皮 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

金雯老師在翁達傑另一部作品的譯後記裏說他總寫“溫柔的失望者”。

評分☆☆☆☆☆

翻譯實在不敢恭維。故事講得過於支離破碎瞭，但也可能是因為翻譯導緻很多重要信息的缺失導緻的。很有野心，但講好加拿大的故事並讓人理解進而共鳴太不容易。喜歡每一處關於勞作技能的細節描寫，伐木、爆破、築橋甚至盜竊，但於全書似乎無益。

評分☆☆☆☆☆

看過英國病人，總是這種淡淡混混的調調，看起來讓人提不起精神，同時因為個中的細節也同樣的讓人放不下，不想說其中的情節，要是對細節描述很感興趣的讀者，這個作傢真是不二之選，很細膩，很立體，很有感覺。不過看過一段時間瞭再迴顧一下，有點不知所雲！

評分☆☆☆☆☆

這三星完全是給這本書的。首先，齣版時的校對也太不認真瞭吧，錯彆字和明顯的標點符號錯誤。其次，翻譯，譯者好像蠻喜歡“的的不休”，但是讀起來真得神煩啊，還有許多地方一長串句子都沒斷開，讀起來很纍人啊。不過，翻這部作品確實不容易，許多工程類的詞匯不經常接觸到。關於翁達傑，是絕對妥妥5星好評。經過翻譯損失瞭原味的譯文依然傳達瞭一副副詩意的美好景象，碎片式、快速轉換的事件與場景，斷續的對話，全都是詩歌的風格。但這個故事就是“在六顆星星和一輪月亮下麵開四個小時的車到馬爾馬拉”時講訴的枝枝節節，關於愛情，關於離散，關於不被人注意的群體的故事……書中齣現瞭漢娜和卡拉瓦喬，算是《英國病人》的前傳瞭。

評分☆☆☆☆☆

讀完幾天後，細節們在腦袋裏開始拼湊起故事。缺乏曆史背景似乎還成瞭不錯的前提，可以在六顆星星和一輪月亮下麵無數遍迴味綫索與畫麵。不過可想英國病人會如何龐大，暫時應該沒有精力去追讀。

身著獅皮 2024 pdf epub mobi 電子書下載