生于布宜诺斯艾利斯,曾旅居意大利、法国、英国及大溪地,1985年后,成为加拿大公民。极具天赋的作家、小说家、翻译家兼文集编纂者,国际间享有盛名。获奖作品包括:《阅读史》、《天堂之门》、《虚拟处所辞典》。
发表于2025-01-22
恋爱中的博尔赫斯 2025 pdf epub mobi 电子书
(本文原载《上海书评》,2019年10月29日) 我译过几本书,到目前为止最难译的是西班牙作家豪尔赫·卡里翁(Jorge Carrión)的《书店漫游》(Librerías),说难译是因为作家游历众多,阅读量巨大,笔下引经据典,有时还会用上法语、德语、英语甚至是泰语。生于阿根廷布宜诺斯...
评分卡夫卡曾说:“所谓书,必须是砍向我们内心冰封大海的斧头。”一本好书给予读者的,不仅是知识的丰富和时间的消磨,更是心灵的慰藉。 阅读这件事情,在我来看一直是一种非常私密的行为,每个人对于同一本书的认识和看法,自己阅读的方式和习惯,总是会有着各式各样的差异,就像...
评分根据《爱丽丝镜中奇遇记》的构架连缀写成的。是作者的散文或者说评论文的集合,以其中一篇为书题。内容涉及博尔赫斯、性、同性恋(作者好像就是)、切.格瓦拉、备忘录、色情文学、文字游戏、阿普列尤斯等等,很优美的文字。
评分在讨论哪本是好文字的书时,想起曾经喜欢得可以大声朗读的文章!回忆了很久,只记起凤凰..博尔赫斯..博物馆..还联想不到一块!发狠找了几年前的日记才找到篇名《龙蛋与凤凰羽毛及欲望之辩》!是本好书,其实当年都没读懂。买来再看!
评分阅读总伴有美好的心情。读不同的书总有书的不同气质。有时候会迷上作家的随想,就像阅读《恋爱中的博尔赫斯》一样。 忘了自己曾经有看过博尔赫斯的一些书,一开始以为博尔赫斯是希腊神话里的人物。不过看了这本书才记起一些来。阿根廷的作者。博尔赫斯像个哲学家,写的东西很晦...
图书标签: 文学评论 阿尔维托·曼古埃尔 恋爱中的博尔赫斯 博尔赫斯 外国文学 随笔 加拿大 杂文
本书收录了作者的21篇文章,其中大部分曾先后发表于上个世纪90年代的英、美、澳等国的重要文学期刊杂志上。这些文章经由作者本人重新编排整理,按不同主题分作九个部分,并借用家喻户晓的童话“爱丽丝奇遇记”在其中穿针引线,形成我们眼前的这部非常精妙的阅读文集。
在这部文集里,作者对多种主题进行了评论,既回忆了自己童年的初次阅读经历(《我是谁》),也谈论了当代几位著名作家如博尔赫斯、略萨、切特斯顿、奥齐克等(《权力想象)等》)。既有对《圣经》里约拿的故事的针砭实弊的重新解读(《约拿与白鲸》),也有对切格瓦拉的死亡事件的哀悼和反思(《切格瓦拉之死》)。作者身兼翻译、编辑、作家数职,对这几种职业分别做出了饶有趣味的探讨(《文字游戏》),与此同时,作为一名永远的阅读者,他也对现代科技进步所带来的人类阅读方式的演变进行了思考(《圣奥古斯丁的电脑》)。本书文字优美,观点深刻独到,不失为一本启迪读者智慧的好书。
心有戚戚
评分心有戚戚
评分非常棒,睿智深刻,引领我从探寻自我中走出来发现世界的多样性
评分很有意思
评分心得是看书是永远不可以局限于一个层面上的,其实存在很多有趣的领域,不是我不知道,而是我未发现。
恋爱中的博尔赫斯 2025 pdf epub mobi 电子书