作者簡介:矢原謙吉,日本人,早年留學德國,後在北京行醫。醫術精湛,結識瞭大量的中國達官顯貴,每日往來,所見所聞,堪稱活生生的中國近代史。日本侵華戰爭爆發後,矢原謙吉被日軍趕齣北京。第二次世界大戰時,病逝於美國。
譯者簡介:劉洪強,瀋陽師範學院教育係畢業,現為教師。
本書真實記錄民國社會風雲人物。有些掌故是齣人意料的:基督將軍馮玉祥,實際上是個僞善多變的人;陳宦晚年落魄,專心研究相術和占蔔;吳佩孚作威作福慣瞭,下颱後仍然端著很大的架子;何成濬認為自己是孫悟空轉世,專門準備瞭一間密室,采補幼女養生;王剋敏喜好男色,其相好之一即為劇壇大傢某博士;孔祥熙俗不可耐,山西腔英語不絕於口。還記錄瞭一些曆史迷案,如張宗昌之死,乃韓復榘指使殺手所為,等等。值得注意的是,作者作為日本人,對當時的抗日將領如張自忠、趙登禹等多有好評,而對土肥原賢二等人則非常厭惡。所記相關史實,比較客觀公允。
發表於2025-01-12
謙廬隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
其實感覺此書還是廣西師大版可能好些,廣西師大版是原文文言版,而此書為白話文,讀來那種有種奇怪的翻譯味(原諒我的一點偏見),感覺舊筆記書還是文言的原書好,自有其味,而今譯多不能及此,如黃浚書,豈可以白文譯之。此書讀來甚精彩,三十年代北平人物無不躍然紙上。從書...
評分明清人的筆記數量繁多,反映民初生活的筆記也是。但以20世紀30年代為背景的筆記史料貌似不多。這是我讀過的第一本。 作者是居於北京的日本醫生。他的醫術很牛,可以憑藉職業關係接觸很多中日要人。這本書敘及作者對華北政界、軍界、新聞界等方麵的見聞,但不限於這幾項。如果要...
評分其實感覺此書還是廣西師大版可能好些,廣西師大版是原文文言版,而此書為白話文,讀來那種有種奇怪的翻譯味(原諒我的一點偏見),感覺舊筆記書還是文言的原書好,自有其味,而今譯多不能及此,如黃浚書,豈可以白文譯之。此書讀來甚精彩,三十年代北平人物無不躍然紙上。從書...
評分明清人的筆記數量繁多,反映民初生活的筆記也是。但以20世紀30年代為背景的筆記史料貌似不多。這是我讀過的第一本。 作者是居於北京的日本醫生。他的醫術很牛,可以憑藉職業關係接觸很多中日要人。這本書敘及作者對華北政界、軍界、新聞界等方麵的見聞,但不限於這幾項。如果要...
評分其實感覺此書還是廣西師大版可能好些,廣西師大版是原文文言版,而此書為白話文,讀來那種有種奇怪的翻譯味(原諒我的一點偏見),感覺舊筆記書還是文言的原書好,自有其味,而今譯多不能及此,如黃浚書,豈可以白文譯之。此書讀來甚精彩,三十年代北平人物無不躍然紙上。從書...
圖書標籤: 矢原謙吉 近代史 民國 曆史 散文隨筆 隨筆 2016 隨筆雜記
小標題當是編輯所擬,多有文不對題的
評分讀的是翻譯的白話版,曉暢通順,但是據說,作者是很懂漢文的,與張恨水等諸多文人相交,文筆當不差。沒能閱讀作品原貌,有些遺憾。 這本書的記載,多是軍閥、政客,民國風雲人物,颱上光鮮,私下利益算計,總體評價不高。 作者更願意結交文人墨客,底層人物。他們當中,很多都是愛國人士,小到廚師,大到留學精英(硃彭壽),為抗日奔波甚至殞命。作者雖處在尷尬身份,卻是從心底裏佩服這些人物。 遊記寫的少,但是三峽見聞很有趣,張飛廟、川江水手的見死不救……都是現今消失的景觀和風俗。
評分一個日本醫生眼中的民國,有趣,對一些政要的品評與常規也不同,相信也有不少客觀性。從作者看齣,為人還是要正直且要有所專攻,方纔能悠遊世間。從對手眼裏看其時的政治社會生態也剖多感慨。
評分挺有意思的短小軼事
評分讀的是翻譯的白話版,曉暢通順,但是據說,作者是很懂漢文的,與張恨水等諸多文人相交,文筆當不差。沒能閱讀作品原貌,有些遺憾。 這本書的記載,多是軍閥、政客,民國風雲人物,颱上光鮮,私下利益算計,總體評價不高。 作者更願意結交文人墨客,底層人物。他們當中,很多都是愛國人士,小到廚師,大到留學精英(硃彭壽),為抗日奔波甚至殞命。作者雖處在尷尬身份,卻是從心底裏佩服這些人物。 遊記寫的少,但是三峽見聞很有趣,張飛廟、川江水手的見死不救……都是現今消失的景觀和風俗。
謙廬隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載