墓中回忆录

夏多布里昂（Franois-Renéde Chateaubriand, 1768-1848），法国作家，浪漫派先锋和优秀的散文家。出身布列塔尼一个衰而复振的贵族家庭，年轻时投身军旅，随其兄进入巴黎社交界，后至美洲游历。法国爆发大革命后，夏多布里昂参加路易十六的勤王部队，失败后旅居英国，以教授法语为生，并开始写作。拿破仑上台后，夏多布里昂一度被任命为驻罗马使馆秘书，后与斯塔尔夫人一道成为反拿破仑集团的中坚人物。夏多布里昂依据早年社交及游历美洲的素材写成小说《阿达拉》和《勒内》，前者写美洲一未开化部族酋长之女阿达拉已皈依基督教，与另一部族俘虏青年夏克达相恋，因不能与非基督徒结合而服毒自尽；后者写亚美丽对胞弟勒内发生恋情，因恪守宗教戒律而被迫进入修道院，勒内自此孑然一身，飘然遁迹于蛮荒之地。二者均以浓郁的抒情及景物描写见长，而成为法国浪漫派的开篇之作，风靡一时。此后又有续篇散文史诗《纳切兹人》。晚年重要作品则为其倾尽一生心力著成的《墓中回忆录》。

出版者:中央编译出版社

作者:[法] 夏多布里昂

页数:286

译者:郭宏安

出版时间:2015-7

价格:38.00

装帧:平装

isbn号码:9787511725851

丛书系列:世界散文经典书坊

图书标签:法国文学夏多布里昂回忆录法国散文文学经典外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《墓中回忆录》为夏多布里昂晚年力作，作者全面回顾自己的身世、经历，尤其法国大革命时期加入勤王部队，兵败后流亡国外，以及保皇、激进各派政治力量的权力角逐，在书中均有生动的反映。作为浪漫派先驱和散文巨匠，夏多布里昂将个人的荣辱与国家命运、宏深的历史背景与当下现实，以及对旧传统的根深蒂固的眷恋和对精神自由的向往，都和谐、巧妙地交织在一起，构成“我生活的时代之史诗”。

本书是夏多布里昂用文字为自己建造的纪念碑，他为此耗费了四十年心力，其间不断磨砺、修改，书中有许多段落都曾在贵妇雷卡米夫人的沙龙中朗读，倾倒一世。夏多布里昂的文笔历来为人称道，一直被视为法国散文的典范。夏氏尝自言：“拿破仑在政治上称霸，我则在文学上称霸。”少年雨果亦曾有言：“要么成为夏多布里昂，要么一无所成。”

读后感

作者文笔非常优美，全篇充满一种忧郁的气质。个人更喜欢他关于自己童年和少年时期回忆的那几篇。 政治有分派别，美好的文字却无疆界。  

作者文笔非常优美，全篇充满一种忧郁的气质。个人更喜欢他关于自己童年和少年时期回忆的那几篇。 政治有分派别，美好的文字却无疆界。  

此书是夏多布里昂的代表作。不过说实话，我不太欣赏他的作品。虽然雨果说：要么成为夏多布里昂，要么一事无成。但我还是喜欢雨果的作品（《九三年》《笑面人》百看不厌），更不用说相对于浪漫主义我更欣赏的批判现实主义（巴尔扎克，福楼拜等）。 　　此书说是回忆录，但更...  

用户评价

翻译有些段落有点跳

1. 《圣经》常把人民比作大水；这里恰如濒死的人民，弥留之际被剥夺了声音，向着永恒之深渊直冲过去。2. 一种不寻常的温柔半遮住她的目光，令其忧郁地闪烁，宛若一缕光穿过清澈的水而变得柔和。3. 太阳的目光和我的目光同时暗淡下去。4.他们的嘴唇犹如一枝茎上的四朵红玫瑰，开得正盛正艳，相互吻着。5. 他仿佛一颗灵魂偶然碰到一具肉体，但也能随遇而安。6. 江河总是自毁其岸。7. 没有人从故乡来。拉伯雷8. “基督教教堂之阴郁的浩大”（蒙田）9. 华盛顿的剑，基督的袍子，拿破仑的中国仆人。10. 唯有莫里哀的天才能使之具有一种喜剧的庄重。

未体味得到。

因为和夏多布里昂同天生日才虚荣地读了此书……可惜内容比全本少得多。

可惜只有八分之一原文