The Gap of Time

作者简介珍妮特·温特森，1959年生于曼彻斯特，五个月大时被康斯坦斯·温特森和约翰·W. 温特森夫妇收养，并在伊利姆的五旬节派教堂接受传教士的培养。温特森十六岁时对自己的同志身份觉醒并离家，后来进入牛津大学学习。1985年，处女作、半自传体小说《橘子不是唯一的水果》一举荣获惠特布雷德首作奖，温特森成为英国文坛一颗耀眼的新星。她的作品先后获得约翰·卢埃林·里斯奖、E. M. 福斯特奖、兰布达文学奖等众多文学大奖，她也因文学上的贡献荣获大英帝国勋章（OBE）。2012年，她继科尔姆·托宾担任曼彻斯特大学的创意写作教授。温特森的作品主要探索了肉体和想象之间的边界、性别特性和性向认同等主题，代表作有小说《橘子不是唯一的水果》《给樱桃以性别》《激情》《写在身体上》《苹果笔记本》《守望灯塔》，自传《正常就好，何必快乐？》等。译者简介于是，著名青年文学翻译家、作家。著有短篇小说集《赌场没有钟》《祥云弥渡》。译有《橘子不是唯一的水果》、《时间之间》，以及斯蒂芬·金、保罗·奥斯特、恰克·帕拉尼克、威廉·特雷弗等作家的小说、散文和非虚构作品二十余部。

出版者:Hogarth

作者:[英] 珍妮特·温特森

页数:320

出版时间:2015-10-1

价格:GBP 16.99

装帧:Hardcover

isbn号码:9781781090299

图书标签:英国文学小说JeanetteWinterson莎士比亚文学British英文原版英文

读后感

2018.3已读第18： 《时间之间：新《冬天的故事》》： 改写莎剧之一，调换了剧作中的情节顺序，不是多么高明的写法，但让阅读体验上升一个台阶。 如果现代的故事重述有什么好处的话，那就是可以划开时代背景的河，浇上更丰富的汁液。 莎翁对于美少年的爱慕只能隐隐压在五步抑扬...

时间，空间。《时间之间》，到底强调的是时间，还是空间。The gap of time。用上几个小时的时间读完书，再用一些时间沉浸其中和思考，再用一些时间写下只言片语。我们在时间的褶皱里，读一个故事，从伦敦到巴黎。肉体不曾改变，心灵已百转千回。我热爱小说带来的极致快感。题外...  

用户评价

充满生命力的改编。并非完美，部分处理略显笨拙但是整体十分顺畅。喜欢对人物性格和关系作出的诠释。不过最终这让我想去重温莎翁原作——你可以对莎士比亚进行各式各样的诠释，但无论你的版本有多华美有多奇妙有多深刻，你最终会发现，原作将这一切都包含在内了。

读起来很流畅，虽然是小说，人物的对话也很精练，哲理

莎士比亚剧本新演绎，一个关于时间，关于原谅，关于爱的故事。笔调细腻又冷酷，叙事风格很现代，让人想起福克纳，想起艾略特。人物形象略单薄，但如果仅把人物当作表达主题的符号看，情节的意义弱化，整部作品就是作者在和读者对话，写了自己的思索、痛苦、挣扎和解脱。

Like a pocket of air in an upturned boat. 全书常常写得调皮。

Like a pocket of air in an upturned boat. 全书常常写得调皮。