林語堂,中國現代著名作傢、學者、翻譯傢、語言學傢。早年留學美國、德國,獲哈佛大學文學碩士,萊比锡大學語言學博士。迴國後在清華大學、北京大學、廈門大學任教。曾任聯閤國教科文組織美術與文學主任、國際筆會副會長等職。林語堂曾兩度獲得諾貝爾文學奬提名。曾創辦《論語》《人世間》《宇宙風》等刊物,作品包括小說《京華煙雲》《啼笑皆非》,散文和雜文文集《人生的盛宴》《生活的藝術》以及譯著《浮生六記》等。
《林語堂英譯詩文選:明清小品(上)》是“林語堂英譯詩文選”係列叢書之一,收錄瞭林語堂英譯的明清小品26篇。林語堂先生所選擇翻譯的都是一些值得細細品味、彆有風趣的文章,因此,本書譯文前後還保留著他對文章的詮釋跟感悟。書內還附有朝代、畫風、主題同文章極貼切的名傢書畫,以助讀者更好地品味文章的意趣。
發表於2024-12-23
林語堂英譯詩文選:明清小品(上) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 林語堂 *北京·外語教學與研究齣版社* 翻譯 典籍英譯 中國 風趣 詩畫 計劃
有趣的小書。 感慨古文的美。博學風雅如林語堂先生,還是難以將古文中的音韻美很好地傳達啊。
評分大師的翻譯
評分有趣的小書。 感慨古文的美。博學風雅如林語堂先生,還是難以將古文中的音韻美很好地傳達啊。
評分有趣的小書。 感慨古文的美。博學風雅如林語堂先生,還是難以將古文中的音韻美很好地傳達啊。
評分有趣的小書。 感慨古文的美。博學風雅如林語堂先生,還是難以將古文中的音韻美很好地傳達啊。
林語堂英譯詩文選:明清小品(上) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載