贝克特“失败”小说研究

曹波，男，湖南师范大学外国语学院教授。2005年毕业于上海外国语大学，获博士学位，主要从事英国文学、爱尔兰文学的研究与翻译，已主持完成国家社科基金后期资助项目、教育部人文社科规划项目各1项，爱尔兰文化部“翻译基金”项目2项，省级项目多项。出版专著《人性的推求：18世纪英国小说研究》（教育部高校社科文库，光明日报出版社）等，出版译著3部：《夺牛记》（爱尔兰民族史诗，全国首译，湖南教育出版社）、《莫菲》、《瓦特》（贝克特的小说，全国首译，湖南文艺出版社）。

出版者:商务印书馆

作者:曹波

页数:225

出版时间:2015-10

价格:72.00

装帧:平装

isbn号码:9787100113618

丛书系列:国家社科基金后期资助项目

图书标签:贝克特文学研究文津文学外国文学商务印书馆中国*北京·商务印书馆*

本书是国内第一次系统地采用后现代精神分析学理论对贝克特的小说进行综合研究的成果，透过表层的颓废和荒诞，充分、深入地阐释了贝克特小说中多数其他方法论难以阐明的谜团，揭示了贝克特小说的内在连贯性和跨越性，认为它们呈现出一条从模仿到扬弃、从“全知全能”到“无知无能”、从现代到后现代、从外部到内部的螺旋式演进脉络。本书在国内外首次对贝克特所谓的“失败”进行了基于小说文本的深刻阐释，并对其“失败”小说做出了原创性的界定。本书在多个方面填补了国内相关研究的空白。

用户评价

可以找找译者的译著来读读看

可以找找译者的译著来读读看

可以找找译者的译著来读读看

译者亲自出马，参考数家成果，似乎好像可能有创见，勾出了老贝小说如何一部部走向其哲学尽头的，轮廓；以向『浑沌』退化的典（xie）范（e）翻译体写成，一手中文，二手成色

很细，几乎“逐页”分析，但看贝克特还得自己体验。有点好奇他译的贝克特。