宫泽贤治,日本国民诗人与儿童文学巨匠。全国各地的小学、国中的国语课本都可见他的作品。2000年,日本《朝日新闻》进行了一项调查,由作者自由投票选出“一千年里巨受欢迎的日本文学家”,宫泽贤治名列第四,远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎 和村上春树。代表作有《银河铁道之夜》《风又三郎》,诗集《春天与阿修罗》等。
译者 吴菲,毕业于日本山口大学人文科学研究科语言文化专业,文学硕士。译作有《向着明亮的那方》《西域余闻》《浮云》《手锁心中》等。
《春天与阿修罗》是宫泽贤治的一部诗集。作为曾经的诗坛“异类”,宫泽贤治至今仍是昭和诗人中独特的,也是日本影响力大的诗人之一,被选为日本千年来伟大的作家第四位。《春天与阿修罗》开宇宙诗风之先河,代表了早期现代诗歌的成就,中原中也、谷川俊太郎等名家直言受其巨大的影响。
在这个不美好的世上,最美好的童话总是悲伤的。它们都是用饱受自我牺牲的崇高与孤独所折磨的灵魂写成的,满溢着无边的悲哀,原原本本地呈现出生命本身的重量。 1933年9月,日本有一个人与世长辞了。他是一个孤高的人,你也没办法随便用一个形容词把他框在某个既定的领域。有人...
评分在自己尝试诗歌创作的时候,我一般会刻意避免使用一些过于“现代”的词,仿佛那些词句一旦出现,诗歌的美感就会被毁坏,平衡也被打破。然而另一方面,许多未曾写过的东西,在我眼里却又是极其浪漫的:量子,宇宙,坍缩,湮灭……自然原本的美本就蕴在科学里,我却没有能力将此...
评分《春天与阿修罗》 宫泽贤治(日本) 诗集 吴菲/译 新星出版社 2015年9月一版一印 ISBN 9787513318228 宫泽贤治是日本的国民诗人,是那种在我的这种电脑自带的简易输入法上不联网都可以自动输出的名字,同时他还是一位童话作家,对不少人来说,他的童话可能比他的诗更有名。宫泽...
评分在自己尝试诗歌创作的时候,我一般会刻意避免使用一些过于“现代”的词,仿佛那些词句一旦出现,诗歌的美感就会被毁坏,平衡也被打破。然而另一方面,许多未曾写过的东西,在我眼里却又是极其浪漫的:量子,宇宙,坍缩,湮灭……自然原本的美本就蕴在科学里,我却没有能力将此...
评分宫泽贤治:阿修罗的觉醒 廖伟棠 天空中充满昏暗的业之花瓣 我因记录了诸神之名 正猛烈地寒颤不休 ——《夜的湿气与风寂寞混淆》 这是一个从阿修罗视角看见的天空,这是一个觉醒的阿修罗,因为看见过太多黑暗与光的厮杀而痛苦震颤。宫泽贤治(1896-1933)自比为阿修罗,实有自...
作为选集来说,本书所选择的篇目都可算作宫泽贤治诗集中的精品,如《山丘的眩惑》,又如《第四阶梯》《空明与伤痍》,其不逊于《银河铁道之夜》的精致笔触和细腻情感,让《春天与阿修罗》不吝为一部宫泽贤治的代表诗集。
评分如来自大气层,山麓,草尖的一碗雪,微物折射宇宙光辉,有宝矿物丰富色谱的美艳,有森林万籁的静默。又古典,又超拔。译文的韵律太好,山间信步,一转一深。
评分读起来有意象的密集恐惧,不从容。节奏和气息不舒服,当然这属于译的部分了。这真的不是化学书吗这真的不是化学书吗这真的不是化学书吗
评分"已看不到鸟儿的行迹,此时正在我妹妹,坟墓的方向啼鸣“.....这些句子读起来有撕心裂肺的痛的感觉。
评分读起来有意象的密集恐惧,不从容。节奏和气息不舒服,当然这属于译的部分了。这真的不是化学书吗这真的不是化学书吗这真的不是化学书吗
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有