張龍妹,日本東京大學博士,現任北京外國語大學北京日本學研究中心教授,博士生導師,研究領域為日本古典文學。主編過《日本古典文學大辭典》、《日本古典文學入門》、《日本文學 古典篇》等書。
邱春泉,北京外國語大學北京日本學研究中心在讀博士,日本古典文學方嚮。
廖榮發,日本東京大學在讀博士,日本古典文學方嚮。
《日本和歌物語集》由北京外國語大學張龍妹教授領銜翻譯,收錄瞭日本“和歌物語”的三部代錶作:《伊勢物語》、《大和物語》和《平中物語》。可以說是一本瞭解日本古典文學的必備書!
發表於2025-01-31
日本和歌物語集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 日本文學 日本 文學 和歌 古典文學 詩歌 物語 古代文學
如果隻有50頁,就更好瞭。
評分對日本和歌有瞭一定的啓發瞭解,如果有日文原詩和漢譯對照看更好。
評分古人的審美和思維方式確實不一樣,不能以今人的觀念與標準去評斷,不然隻能看到滿紙齣軌事,渣男渣女一大把。在貴族社會中,如果不會做和歌,那也就沒資格談戀愛,也沒人會跟你談戀愛。
評分對日本和歌有瞭一定的啓發瞭解,如果有日文原詩和漢譯對照看更好。
評分譯得挺好
日本和歌物語集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載