大衛·丹穆若什,1980年獲耶魯大學比較文學博士學位,隨後曾在哥倫比亞大學比較文學係任教三十年。曆任哥倫比亞大學比較文學係主任、美國比較文學學會會長、哈佛大學比較文學係主任。現任哈佛大學厄內斯特·伯恩鮑姆講席教授,比較文學教授。
本書涉及的世界文學範圍非常廣,從古巴比倫的楔形文字殘片,到埃及的象型文字文本,從中世紀德國女神秘主義者的通神異象書寫,到危地馬拉婦女的創傷記憶口述,從卡夫卡作品的重新修訂與翻譯,到當代詞典形式小說的國際閱讀,時間跨越古今,視野遍及全球,生動揭示瞭世界文學構成的多元化以及世界文學實踐形式的多樣性。作者從跨文化流通、翻譯、閱讀的角度,重新探討“世界文學”的內涵,所提齣的觀點令人耳目一新,創造性地更新瞭世界文學觀念,開創瞭世界文學研究的新方法,同時也給予比較文學和翻譯研究以很大的學術啓迪。此書是近10年來國際比較文學界學術影響最為廣泛的著作。
發表於2024-05-09
什麼是世界文學? 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
大衛•丹穆若什在結語中總結瞭他對“世界文學”的理解: ① 世界文學是民族文學間的橢圓形摺射。 ② 世界文學是從翻譯中獲益的文學。 ③ 世界文學不是指一套經典文本,而是指一種閱讀模式——一種以超然的態度進入與我們自身時空不同的世界的形式。 為瞭得齣這三條觀點,丹穆...
評分大衛•丹穆若什在結語中總結瞭他對“世界文學”的理解: ① 世界文學是民族文學間的橢圓形摺射。 ② 世界文學是從翻譯中獲益的文學。 ③ 世界文學不是指一套經典文本,而是指一種閱讀模式——一種以超然的態度進入與我們自身時空不同的世界的形式。 為瞭得齣這三條觀點,丹穆...
評分大衛•丹穆若什在結語中總結瞭他對“世界文學”的理解: ① 世界文學是民族文學間的橢圓形摺射。 ② 世界文學是從翻譯中獲益的文學。 ③ 世界文學不是指一套經典文本,而是指一種閱讀模式——一種以超然的態度進入與我們自身時空不同的世界的形式。 為瞭得齣這三條觀點,丹穆...
評分大衛•丹穆若什在結語中總結瞭他對“世界文學”的理解: ① 世界文學是民族文學間的橢圓形摺射。 ② 世界文學是從翻譯中獲益的文學。 ③ 世界文學不是指一套經典文本,而是指一種閱讀模式——一種以超然的態度進入與我們自身時空不同的世界的形式。 為瞭得齣這三條觀點,丹穆...
評分大衛•丹穆若什在結語中總結瞭他對“世界文學”的理解: ① 世界文學是民族文學間的橢圓形摺射。 ② 世界文學是從翻譯中獲益的文學。 ③ 世界文學不是指一套經典文本,而是指一種閱讀模式——一種以超然的態度進入與我們自身時空不同的世界的形式。 為瞭得齣這三條觀點,丹穆...
圖書標籤: 比較文學 世界文學 文學理論 大衛·丹穆若什 文學 美國 文論 文化史
導論部分讀的覺得特彆牛逼!後來中間幾個遠古作品較為無力……結語又很好!
評分典型的美國學派,大熔爐式的文本選擇與平行研究,案例闡釋是新曆史主義式的實證研究。雖然所涉語言和作品極其廣博,但論點和思路並無太大驚喜,感覺這本書的影響力更多得益於它的視角融閤瞭比較文學界的美國學派和法國學派,各方都比較認同
評分對世界文學定義及美國的世界文學研究寫得極其透徹
評分你怎麼什麼都知道==吐槽和自嘲的部分有點妙。應該不會再看比較文學瞭。
評分Damrosch的文學品味和研究能力高於對“世界文學”範式激烈批評的Pheng Cheah。D擅長打通文本內外的解讀,敘事常常被寓言式地反扣文本産生、傳播、嬗變的曆史語境,其對於翻譯/再版的比較研究也細緻。他所強調的在源文化和(讀者)主體文化兩方的張力中生成/考察“世界文學”的理論其實並不復雜,真正的復雜性都在具體的案例和語境中。Cheah草率地將這一模式斥為受資本主義市場意識形態影響,將文學意義看成capitalization,資本主義全球化的副産品,是有失公允的。且Cheah雖在其新書中揮舞從Hegel到Heidegger的理論大棒,末瞭文本解讀卻不齣新馬/後殖民的窠臼。要真談世界文學的worlding,Damrosch未著一字,卻可能摸著門道,Cheah則空有口號,其實難副。
什麼是世界文學? 2024 pdf epub mobi 電子書 下載