“世界已经在谎言中变得老残,只等着最后那慈悲的一刀。”
永远的流亡者,世界的异乡人
2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆莱
对奥斯维辛后世界的反思和预言
*匈牙利语译者余泽民全新修订
“凯尔泰斯是一位神奇的作家。他的作品风格与内涵,只能用最高的文学奖来评价。”
——《夜》作者,1986年诺贝尔和平奖得主埃利•威塞尔
“他发出真挚、正直的声音,用非戏剧的声音叙述集中营的恐怖,语言的音乐性很强,读他的著作会联想到卡夫卡和贝克特。”
——诺贝尔文学奖终身评委马悦然
《另一个人:变形者札记》是《船夫日记》的续篇,写于1991到1995年,是凯尔泰斯日记体哲思文集的第二部。凯尔泰斯延续了《船夫日记》中对尼采、卡夫卡、维特根斯坦、加缪、贝克特、伯恩哈德等人广阔的阅读和对话。然而,相比《船夫日记》,本书与作者当时的生活经验联系更为紧密,在五年的记录中,可以看到作者游历欧陆各国。在这些游历的记录中,将日常生活中的吉光片羽,与对生命、人性、民族、自由、伤痛等不间断的思考,与自己的文学创作观念结合起来。看似散落的碎片,而加以艺术的表达。虽然其中有鲜明的国家和民族意识的痕迹,但作者对人在大的历史命运中艰难选择的反思,至今仍有启发意义。
作者简介
凯尔泰斯•伊姆莱(Kertész Imre),匈牙利犹太作家,1929年11月9日生于布达佩斯。1944年被纳粹投入奥斯维辛集中营,后来又转到布痕瓦尔德集中营,1945年获得解救。1951年后,凯尔泰斯先后当过工人、编外记者、自由撰稿人和文学翻译,翻译了尼采、维特根斯坦、弗洛依德、霍夫曼斯塔尔等哲学家的大量德语作品,并在翻译中深受影响。1975年,他的处女作《命运无常》经过十年周折才得以出版。后来相继出版小说《寻踪者》《侦探故事》《惨败》《为了未诞生孩子的祈祷》《英国旗》,日记体文集《船夫日记》《另一个人》,思想文集《被放逐的语言》与电影剧本《命运无常》等。曾获得莱比锡书展大奖、匈牙利科舒特奖、德国国家最高文艺奖。2002年因 “对脆弱的个人在对抗野蛮强权时痛苦经历的深刻刻画”获得诺贝尔文学奖。
译者简介
余泽民,作家、文学翻译家。中国作家协会会员,北京作家协会会员。1964年生于北京。1989年毕业于北京医科大学临床医学系,同年考入中国音乐学院音乐学系攻读艺术心理学硕士研究生。1991年移民匈牙利,现定居布达佩斯。
主要译著:凯尔泰斯·伊姆莱《英国旗》《命运无常》《另一个人》《船夫日记》,马洛伊·山多尔《一个市民的自白》《烛烬》等。长期主持《小说界》“外国新小说家”栏目。
主要著作:中篇小说集《匈牙利舞曲》,长篇小说《狭窄的天光》,文化散文《咖啡馆里看欧洲》《欧洲醉行》《欧洲的另一种色彩》《碎欧洲》《北医暖记忆》等。
凯尔泰斯·伊姆莱作品年表
1975年 《命运无常》(长篇小说)
1977年 《寻踪者》(中篇小说)《惨败》(长篇小说)
1990年 《为了未诞生孩子的祈祷》(长篇小说)
1991年 《英国旗》 (中篇小说)
1992年 《船夫日记》(1961-1991日记)
1993年 《大屠杀是一种文化》(文集)《笔录》(中篇小说)
1997年 《另一个人》(1991-1995日记)
1998年 《行刑队子弹上镗一刻的死寂》(文集)
2001年 《被放逐的语言》(文集)《命运无常》(电影文学剧本)
2002年 《清算》(长篇小说)
2006年 《K档案》(自我对话录)
2007年 《世界公民与朝圣者》(短篇小说)
2008年 《欧洲的沉郁遗产》(文集)
2009年 《表述的历险》(文集)
2010年 《哈尔迪曼书信》(书信集)
2011年 《另存》(2001-2003日记)
2014年 《最后的酒馆》(2001-2009日记)
很久以前,他有一颗受伤的心灵... 我不知道奥斯维辛究竟给他留下了什么永久的东西.但总之,没有那段经历就不会有如此的依姆莱! 很遗憾他受过那样的灾难,但他用文字向这种灾难发起了最极致的挑战.结果是:智慧,沉默,自省与悲剧. 他在他可能的领域里达到了再怎么褒奖都...
评分凯尔泰斯·伊姆莱在其随笔集《另一个人》中的结尾写道:“就在这一刻,我仿佛站在生与死的门槛上,什么也不知道,什么也不理解,身体向前冲着死亡,而头却回望,朝着生活的方向,我就要迈开的腿迟疑地抬起……将要去哪儿?其实无所谓,因为,这个将要迈步前行的人已经不再是我...
评分很久以前,他有一颗受伤的心灵... 我不知道奥斯维辛究竟给他留下了什么永久的东西.但总之,没有那段经历就不会有如此的依姆莱! 很遗憾他受过那样的灾难,但他用文字向这种灾难发起了最极致的挑战.结果是:智慧,沉默,自省与悲剧. 他在他可能的领域里达到了再怎么褒奖都...
评分“我是不是太愚蠢,以至于不觉得快乐。” 阅读凯尔泰斯的文字,会长时间静默,因为,想法都被他说尽了。 就如同和另一个自己对话,纠结在明晰与混乱之间。 “不用去理解世界,因为这个世界不可能被理解:浅显而言,我们之所以不理解这个世界,是因为这不是我们活在地上该做...
这绝对是我近期读过的最令人印象深刻的作品之一。作者的文字功底非凡,他能够用最简洁的语言,勾勒出最复杂的情感世界。我被书中人物所经历的那些命运的纠葛深深吸引,那些看似偶然的相遇,却又冥冥之中注定了某些结局,充满了宿命的色彩。书中的情节设计充满了智慧,每一次的转折都出乎意料,又在情理之中,让我始终无法预测下一步会发生什么。它不仅仅是一个引人入胜的故事,更是一场关于自我认知与社会关系的深刻剖析。作者的叙事节奏把握得非常到位,既有紧张刺激的瞬间,也有舒缓细腻的篇章,让整个阅读过程充满了起伏与变化。我尤其赞赏书中对人性善恶的探讨,那些介于黑白之间的灰色地带,都被作者描绘得淋漓尽致,让我对人性的理解更加深刻。他善于通过对话来展现人物的性格和内心世界,那些看似平淡的对话,却蕴含着丰富的信息和情感。这本书的书写方式也极具感染力,他能够用最朴实的语言,道出最深刻的道理,让我反复咀嚼,回味无穷。每次读到让我产生共鸣的段落,我都会停下来,细细品味,仿佛与作者在进行一场无声的交流。
评分这是一本让我彻底沉浸其中的书,每一次翻开,都像是打开了一扇通往未知世界的大门。作者的文字功底着实深厚,仿佛拥有点石成金的魔力,将平凡的日常描绘得生动且富有张力。我特别喜欢书中对于人物内心世界的细腻刻画,那些细微的情绪波动,那些难以言说的犹豫与挣扎,都被描绘得淋漓尽致,让我感同身受,仿佛故事中的人物就在我身边呼吸。书中的情节发展丝丝入扣,悬念迭起,总能在不经意间触动我心底最柔软的地方,让我对接下来会发生什么充满了好奇与期待。不仅仅是情节,这本书更让我思考了很多关于人生、关于选择、关于成长的问题。它并非简单地讲述一个故事,而是通过故事的载体,引发读者对自身生活状态的审视与反思,让我从全新的角度看待一些习以为常的事物。每一次阅读,都能有新的感悟,仿佛每一次翻页,都能发现隐藏在字里行间的深层含义。作者的叙事方式也十分独特,有时如同旁观者冷静地剖析,有时又如同局中人感性地抒发,这种多层次的叙事角度,让整个故事更加立体丰满,也让读者能够从不同的视角去理解人物的行为和动机。即使合上书本,那些鲜活的人物形象和那些引人深思的片段,依然在我脑海中挥之不去,持续地影响着我对世界的看法。
评分这本书带给我的震撼,是那种久久不能平息的共鸣。作者的文字犹如一位技艺精湛的雕塑家,将那些抽象的情感和思绪,一点点雕刻成人性中最真实、最动人的模样。我被书中人物的成长轨迹深深吸引,他们经历的挫折、他们做出的选择,都充满了人生的真实质感。那些不完美的挣扎,那些对未来的迷茫,都被描绘得那么真实,让我看到了自己曾经的影子。书中的情节设计巧妙,逻辑严谨,每一个伏笔都恰到好处地引出后续的转折,让我始终保持着高度的阅读兴趣。不仅仅是故事情节,这本书更让我对“理解”这个词有了更深的体会。它让我明白,每个人都有自己的不容易,每个人都在用自己的方式与世界相处。作者的叙事角度也非常灵活,他能够从不同的角度去展现同一个事件,让读者能够更全面地了解人物的处境和内心的想法。我尤其喜欢那些充满哲思的段落,它们总能在不经意间触动我,让我对生活有新的领悟。这本书的书写方式也极具感染力,那些充满力量的语句,那些触动人心的描写,都让我感到一种精神上的满足。它不仅仅是一本书,更像是一次与自己对话的机会,一次对生命意义的探索。
评分这本书给我带来的震撼,是那种久久无法平息的思考。作者的文字具有一种独特的魅力,他能够将复杂的思想和情感,用简洁而深刻的语言表达出来。我被书中人物所经历的那些人生的抉择深深打动,那些看似艰难的决定,却引领他们走向了更加成熟的未来,充满了人生的哲理。书中的情节发展丝丝入扣,逻辑严谨,每一次的转折都像是精心设计的谜题,引人入胜。它不仅仅是一个好看的故事,更是一次关于人生困境与突破的深刻洞察。作者的叙事风格非常具有辨识度,他能够从非常敏锐的角度去观察和分析,让故事充满了智慧的光芒。我尤其喜欢书中那些关于自我认知和精神成长的描写,它们真实而又深刻,让我对人生有了新的认识。那些关于理解、关于接纳、关于与自己和解的描写,都让我备受鼓舞。这本书的书写方式也极其具有艺术感染力,他能够用一种非常精炼而富有力量的方式,将故事中的情感和主题传达给读者。它带给我的不仅是阅读的乐趣,更是一种对生命本质的探索和对自我价值的肯定。
评分我真的太喜欢这本书了,它就像一个知己,能够理解我内心深处那些难以言说的感受。作者的文笔流畅而富有感染力,他能够用最简单的文字,描绘出最动人的画面。我被书中人物所经历的那些平凡而又不凡的人生轨迹深深吸引,那些关于梦想、关于坚持、关于失落的描写,都让我感同身受。书中的情节推进紧凑而又充满惊喜,每一次的转折都让我屏息以待,又在情理之中。它不仅仅是一个有趣的故事,更是一次关于生命意义的温暖探索。作者的叙事风格非常吸引人,他能够用一种非常贴近生活化的语言,将人物的内心世界展露无遗。我尤其喜欢书中那些关于友情和亲情的描写,它们真实而又感人,充满了力量。那些关于理解、关于包容、关于共同成长的描写,都让我倍感温暖。这本书的书写方式也极其具有艺术性,他能够用一种非常富有诗意和想象力的方式,将故事中的情感和主题传达给读者。它带给我的不仅是阅读的乐趣,更是一种对生活的热爱和对未来的憧憬。
评分这绝对是一本能够触及灵魂深处的好书,作者的文字有着一种莫名的魔力。他善于捕捉那些生活中稍纵即逝的灵感,并将其转化为引人入胜的故事。我被书中人物所经历的那些情感的波澜深深打动,那些关于爱与失去、关于相遇与别离的描写,都充满了人生的真实感。书中的情节安排得恰到好处,既有紧张的冲突,也有温暖的慰藉,让人在阅读过程中情绪跌宕起伏。它不仅仅是一个好看的故事,更是一次对人性复杂性的深刻解读。作者的叙事角度非常独特,他能够从不同的视角去展现人物的内心世界,让读者能够更全面地理解他们的行为。我尤其喜欢书中那些充满哲思的句子,它们总能在不经意间点亮我对生活的思考。那些关于成长、关于独立、关于自我价值的描写,都让我受益匪浅。这本书的书写方式也极其具有个人魅力,他能够用一种非常细腻而深刻的方式,将故事中的情感和主题传达给读者。它带给我的不仅是阅读的享受,更是一种心灵的洗礼和精神的滋养。
评分读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场美妙的旅程,充满了惊喜与感动。作者的文字如同魔法,能够将普通的生活场景描绘得熠熠生辉。我被书中人物所经历的那些命运的交织深深吸引,那些看似偶然的相遇,却能改变他们一生的轨迹,充满了宿命的色彩。书中的情节设计巧妙且富有张力,每一次的起伏都让人心潮澎湃,又在故事的逻辑下得以圆满。它不仅仅是一个引人入胜的故事,更是一次关于人生选择与成长的深刻体悟。作者的叙事节奏把握得非常到位,既有扣人心弦的悬念,也有温情脉脉的细节,让整个阅读过程充满了愉悦感。我尤其欣赏书中对环境和氛围的营造,那些充满画面感的描写,让整个故事更加立体生动。那些关于勇气、关于坚持、关于自我救赎的描写,都让我深受启发。这本书的书写方式也极其具有表现力,他能够用一种非常生动而形象的方式,将故事中的情感和主题传达给读者。它带给我的不仅是阅读的享受,更是一种对生活的热情和对人性的赞美。
评分这是一本让我从内心深处受到触动的书,它的力量在于其真实与细腻。作者的文字如同涓涓细流,缓缓流淌,却能汇聚成一股强大的情感洪流,将我卷入其中。我被书中人物所经历的那些生活的起起伏伏深深地打动,那些看似微不足道的瞬间,却在作者的笔下被赋予了非凡的意义。书中的情节发展既有张力又不失温情,每一次高潮的到来都恰到好处,让我欲罢不能。它不仅仅是一个故事,更是一次关于生命体验的深刻分享。作者的叙事角度非常独特,他能够从非常贴近生活的视角去观察和描绘,让故事充满了烟火气,也让读者感到无比亲切。我尤其喜欢书中那些充满智慧的独白,它们总能在最恰当的时候出现,引导我思考人生的意义和价值。那些关于坚持、关于选择、关于放手的描写,都让我感触良多。这本书的书写方式也极其具有个人风格,他能够用一种非常温和而有力的方式,将复杂的情感和思想传达给读者。它带给我的不仅是阅读的乐趣,更是一种心灵的慰藉和力量的传递。
评分我必须承认,这本书完全超出了我的预期,它带来的惊喜感是持续不断的。作者的文字功底毋庸置疑,他能够用精炼的笔触,勾勒出极为生动的人物形象和跌宕起伏的情节。我被书中人物所经历的那些命运的转折深深吸引,那些看似微不足道的选择,却能引领他们走向截然不同的道路,充满了人生的戏剧性。书中的情节设计巧妙且富有想象力,每一次的意外都让人肾上腺素飙升,又在理性的逻辑下得以解释。它不仅仅是一个精彩的故事,更是一次关于人生选择与承担的深刻探讨。作者的叙事风格非常吸引人,他善于营造氛围,让读者仿佛身临其境,与书中人物一同经历那些喜怒哀乐。我尤其欣赏书中对环境描写的细致入微,那些充满画面感的场景,让整个故事更加真实而鲜活。那些关于勇气、关于爱、关于成长的描写,都让我深受启发。这本书的书写方式也极其具有感染力,他能够用一种非常自然而流畅的方式,将复杂的情感和思想传达给读者。它带给我的不仅是阅读的快感,更是一种思维的拓展和视野的开阔。
评分读完这本书,我感到一种难以言喻的满足感,仿佛经历了一场灵魂的洗礼。作者的笔触细腻入微,将那些转瞬即逝的情感捕捉得如同琥珀般晶莹剔透。我尤其欣赏书中对复杂人际关系的描绘,那些看似平淡的对话背后,隐藏着多少的试探、理解与无奈,都被作者精准地捕捉并展现出来。故事的推进节奏把握得恰到好处,既有引人入胜的悬念,也有让人心头一暖的温情时刻,让我沉浸其中,无法自拔。这本书不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,照出了我们内心深处那些不为人知的角落。它让我重新审视了自己与他人的关系,也让我更加理解了人性的复杂与多样。作者的叙事风格非常有辨识度,他善于运用大量的细节来烘托人物的情感和心理状态,这些细节往往是最能打动人心的部分。那些看似不经意的描写,却在不经意间勾勒出了鲜活的人物形象,让我仿佛能触摸到他们的喜怒哀乐。每次读到某个情节,都会在脑海中不断回味,思考人物的动机,猜测他们下一步的行动。这本书的魅力在于它的层次感,你可以把它当作一个引人入胜的故事来读,也可以把它当作一部关于人性的深刻探讨来品味。它带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种思想的启迪。
评分说是续篇,但跟《船夫日记》根本没得比
评分所有的理解都是误解
评分看不懂
评分今年遇到的第一本完全读不进去的作品。
评分伊姆莱说自己从集中营中爬出来的那一刻,他已经死了。他的书讨论的几乎全是奥斯维辛,他的奥斯维辛,不是未曾经历过的哲学家与历史学家的奥斯维辛。他的书写几乎是对抗一种呕吐的努力,一旦停止写作,自己就会变为一具散发臭味的尸体。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有