《大亨小傳》兩遍讀罷,腦海中的記憶依舊停留在蓋茨比的日程錶上,很難想象,在一個貧民窟似的環境下,會有一個人抱著異常大的夢想積極嚮上,而不是隨波逐流,成為社會中下階層的一員,這樣的勇氣和堅持,是很多人所不具備的,當然也包括我。 蓋茨比之所以堅信自己會成功,也是...
評分《大亨小傳》兩遍讀罷,腦海中的記憶依舊停留在蓋茨比的日程錶上,很難想象,在一個貧民窟似的環境下,會有一個人抱著異常大的夢想積極嚮上,而不是隨波逐流,成為社會中下階層的一員,這樣的勇氣和堅持,是很多人所不具備的,當然也包括我。 蓋茨比之所以堅信自己會成功,也是...
評分《大亨小傳》兩遍讀罷,腦海中的記憶依舊停留在蓋茨比的日程錶上,很難想象,在一個貧民窟似的環境下,會有一個人抱著異常大的夢想積極嚮上,而不是隨波逐流,成為社會中下階層的一員,這樣的勇氣和堅持,是很多人所不具備的,當然也包括我。 蓋茨比之所以堅信自己會成功,也是...
評分《大亨小傳》兩遍讀罷,腦海中的記憶依舊停留在蓋茨比的日程錶上,很難想象,在一個貧民窟似的環境下,會有一個人抱著異常大的夢想積極嚮上,而不是隨波逐流,成為社會中下階層的一員,這樣的勇氣和堅持,是很多人所不具備的,當然也包括我。 蓋茨比之所以堅信自己會成功,也是...
評分《大亨小傳》兩遍讀罷,腦海中的記憶依舊停留在蓋茨比的日程錶上,很難想象,在一個貧民窟似的環境下,會有一個人抱著異常大的夢想積極嚮上,而不是隨波逐流,成為社會中下階層的一員,這樣的勇氣和堅持,是很多人所不具備的,當然也包括我。 蓋茨比之所以堅信自己會成功,也是...
翻譯妙筆生花
评分一個全新的譯本,也是個人覺得最貼近“現代”的版本。 譯者為瞭力求更精準呈現菲茲傑拉德(費茲傑羅)許多英文中的長句,添加瞭些許天馬行空(但考究)的語句,讀來份外輕鬆。 很喜歡這個版本。
评分蓋茲比所追逐的是那遙不可及的黛西,而夢終究會有幻滅的一天
评分很喜歡這個譯本,後續再買其他譯本比較。
评分一個全新的譯本,也是個人覺得最貼近“現代”的版本。 譯者為瞭力求更精準呈現菲茲傑拉德(費茲傑羅)許多英文中的長句,添加瞭些許天馬行空(但考究)的語句,讀來份外輕鬆。 很喜歡這個版本。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有