菲茨杰拉德(1896~1940),美国小说家。1920年出版长篇小说《人间天堂》,从此出了名;1925年《了不起的盖茨比》的问世,奠定了他在美国文学史上的地位,使他成为美国“爵士乐时代”的发言人和“迷惘一代”的代表作家之一。 菲茨杰拉德不仅写长篇小说,短篇小说也颇有特色。他的小说生动地反映了20世纪二三十年代“美国梦”的破灭,展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。其主要作品还有《士乐时代的故事》、《美丽与诅咒》、《夜色温柔》等。
发表于2024-11-04
美丽与诅咒 2024 pdf epub mobi 电子书
我当然理解标题难搞,可以灵活处理 但这译法把Damned直接从分词的被动意义变成了主动式,意思正好反了不是吗? The beautiful and damned,自然是说他老婆Zelda这只小妖精,Fitzgerald搞不定、放不下,恨得要命又不得不爱,因出此怨语,译成这样,是谁咒谁呢?
评分因为喜欢村上春树,才关注他喜欢的菲茨杰拉德的书;因为看过电影《本杰明的奇幻旅程》,才发现原来就是根据菲茨杰拉德的小说改编;因为在看Gossip Girl,才知道原来Serena不是只会玩,也会看书,就是这本啦!带上这些心情看了这本书,总觉得读起来很不顺畅....难道是翻译的问题吗
评分我当然理解标题难搞,可以灵活处理 但这译法把Damned直接从分词的被动意义变成了主动式,意思正好反了不是吗? The beautiful and damned,自然是说他老婆Zelda这只小妖精,Fitzgerald搞不定、放不下,恨得要命又不得不爱,因出此怨语,译成这样,是谁咒谁呢?
评分因为喜欢村上春树,才关注他喜欢的菲茨杰拉德的书;因为看过电影《本杰明的奇幻旅程》,才发现原来就是根据菲茨杰拉德的小说改编;因为在看Gossip Girl,才知道原来Serena不是只会玩,也会看书,就是这本啦!带上这些心情看了这本书,总觉得读起来很不顺畅....难道是翻译的问题吗
评分图书标签: 菲茨杰拉德 小说 美国 美国文学 外国文学 菲兹杰拉德 文学 2.小说
1922年,菲茨杰拉德出版了长篇小说《美丽与诅咒》,取材于他与妻子姗尔达的故事。姗尔达出身名门,也是一名作家,患有精神分裂症。
小说描写的是一个叫安东尼·帕奇的人在25岁至33岁之间发生的故事。他具有艺术家的品位和弱点,但又好高鹜远,缺乏脚踏实地进行创作的灵感。他和他美丽的妻子怎样恣意挥霍和放纵、他们的婚姻怎样触礁搁浅都在小说中一览无遗。与其他作品一般无二,这部小说无处不在影射和交织着作者真实生活中的迷惘和幻灭。
下坠的过程快得令人惊心。
评分自我毁灭倾向 清醒地狂欢 看得透却挣不脱或者沉迷其中 承认人性的懒惰 我们没有错 只是生错了时代
评分129、美丽与诅咒,[美]菲茨杰拉德。依然有很重的自传色彩,籍由安东尼这对年轻貌美的夫妇的起起伏伏,描绘出一个可怕的社会生态群:他们是吸血鬼、寄生虫,当社会食物链的终端充斥着这样的典型人物时,他们被取而代之是自然而然发生的事。可叹的是,我们最初的时候,虽然不完美,多少有些美好。
评分自我毁灭倾向 清醒地狂欢 看得透却挣不脱或者沉迷其中 承认人性的懒惰 我们没有错 只是生错了时代
评分排除才看完有一点点搞不懂结局。要我形容这本书,我会想起没有尽头的旋转楼梯,像万花筒一样扭曲,然后再陷入无法重振的黑洞。按理说这个故事是家里蹲也可以说现代的败家子懒散的故事。可是,人生不就是充满了“因为他像风,和我相似”的喜欢吗?两个污浊好吃懒做天真又幼稚的人走到了一起。画面从浴缸里的香气到弥漫着酒精味的起居室。一份不成熟的爱,一个华丽又混沌的故事。我想这就是那一代人吧,酒精、香烟。不踏实又不愿意醒来的垮掉了混沌的美梦。大概是杰拉德对于自己未来的一种语言。哪怕没有认真读其中的桥段我想我也能逐渐明白那个“爵士时代”。可是,谁说这样的爱,不是真实的一份爱呢?
美丽与诅咒 2024 pdf epub mobi 电子书