发表于2024-11-24
触碰神经 2024 pdf epub mobi 电子书
可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
评分可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
评分可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
评分可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
评分可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
图书标签: 脑科学 心理学 认知科学 意识 科普 神经科学 脑神经科学 哲学
翻译太差看不下去。
评分可能是外国作品的关系,翻译的理解,让我始终也无法抓住作者整本书想要表达的核心意思。且书中很多例子是要讲一些宗教习俗的伪科学性,但,身为现代的我们也已经知道例如女人生好孩子由男人做月子这种事情的荒谬性,作者却有很多类似的例子说明它的荒谬。。。希望是一本有借鉴意义的通俗科学作品,可能评分会更高一些。
评分很喜欢这夫妇俩。不过这本太浅了,胜在全面,只适合入门者。对还原主义合理性的反复申明令人疲倦,老人味。从内容到深度的不重复进阶可以从科赫的《意识与脑》到《心思大开》再到《当自我来敲门》。——这一套九本(亚马逊打包)都看完啦
评分翻译太差!!!
评分翻译应该剖腹自杀。比机翻还机翻。
触碰神经 2024 pdf epub mobi 电子书