发表于2025-01-27
触碰神经 2025 pdf epub mobi 电子书
可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
评分可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
评分可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
评分可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
评分可能是翻译的原因,我坚持把第一章里的第一个小标题“不安”看了,作者一直在强调他的逻辑性,但翻译乱得让我连句子都读不通顺。比如里面提到背景逻辑的第一个,“第一,实在并不服从于我们对它的期望。”能不能翻译得通俗一点?难道是用软件翻译的吗?其实对这本书真的是期待...
图书标签: 脑科学 心理学 认知科学 意识 科普 神经科学 脑神经科学 哲学
这么凌乱的翻译我真的只能给两星,满满的科学至上主义,把从苏格拉底柏拉图到笛卡尔一众哲学家挨个讽刺一遍,弗洛伊德都该感谢作者不傻之恩了,但是一点没看懂。
评分乏味
评分乏味
评分2016第33本,1 不存在划定了边界的脑位置,意识发生在分离模块上;2 并非所有部分对意识经验来说都必要;3 有语言的动物才有意识,有内语言的动物才有意识,两个说法都缺少证据。因为说话本身就是一种行为,这些行为和大脑之间的关系还不清楚。
评分翻译太懒了吧,这样为什么还要翻译?科普书让读者产生反感,不是适得其反么。单说内容的话,局部有一些见解不错,但是整体上过于自大了,神经科学固然潜力很大,但本书告诉我们研究还很初级。
触碰神经 2025 pdf epub mobi 电子书