乔伊斯传

理查德·艾尔曼（Richard ；Ellmann, ；1918—1987）是20世纪后半世纪西方文学界现代英语文学的主要权威之一。他就学于耶鲁大学和都柏林三一学院，曾在哈佛、耶鲁等美国许多著名大学任教。后任牛津大学英语文学讲座教授，直至1984年退休。艾尔曼一生著述编辑甚丰，他的《叶芝传》《乔伊斯传》《王尔德传》都受到西方学术界的一致推崇。其中《乔伊斯传》初版之后，很快就获得普遍的赞赏，被誉为20世纪最优秀的文学传记。

出版者:北京十月文艺出版社

作者:[美]理查德·艾尔曼

页数:1309

译者:金隄

出版时间:2016-1

价格:99.80元

装帧:平装

isbn号码:9787530215197

图书标签:传记乔伊斯外国文学詹姆斯·乔伊斯文学研究文学JamesJoyce英国

这部被推崇为“二十世纪最伟大的文学传记”，与乔治·佩因特的《普鲁斯特传》、利昂·埃德尔的《亨利·詹姆斯传》并称为“二十世纪三大传”的伟大作品，是一部学术要求极高同时又富有人情、令人心胸开阔的扛鼎式的巨著。《乔伊斯传(套装共3册)》传记的突出优点是它既具有很高的学术性，又具有极强的可读性。作者对乔伊斯的相关材料可谓穷搜冥讨，包举无遗，举凡死亡证明、抵押账单、法官访谈录、会议纪录、广播文稿等等，在艾尔曼眼中，无一非可用之材。难得的是，他不是要以这种方式炫奇斗博、夸示学问。正如乔伊斯选中布卢姆这个卑微的小人物装载和转送纯洁、善良的人类思想，艾尔曼驱遣这些细末琐屑、似乎无关宏旨的细节，是为了活生生地描画出一个丰富驳杂的文学巨人的血肉之躯，让读者在礼赞他的伟大的同时，克服对他的敬畏。

读后感

艺术家毛病一大堆，妻子最好是神经大条。 乔伊斯的戏剧《流亡者》要在剧院上演了。他领着老婆诺拉一起去看。结果两人在剧院蹲了一晚上，也没几个观众进来。诺拉就嘲笑老乔：“你不是整天吹牛说你有很多fans吗？咱俩像两个老母鸡抱窝似的蹲了一晚，也没见有几个人来。”传说老...  

乔伊斯在科斯格雷夫的挑拨下认为妻子对自己不忠，托尔斯泰也曾有过类似的困扰。「婚外情可能是作家对生活与艺术产生更深层次认识的渠道。达到思想的纯高。」王尔德、普鲁斯特、伍尔夫、陀式等等。是“正规”生活不值得呢，还是这是作为艺术家的的必经之路呢。然而也有绝大多数...

乔伊斯在科斯格雷夫的挑拨下认为妻子对自己不忠，托尔斯泰也曾有过类似的困扰。「婚外情可能是作家对生活与艺术产生更深层次认识的渠道。达到思想的纯高。」王尔德、普鲁斯特、伍尔夫、陀式等等。是“正规”生活不值得呢，还是这是作为艺术家的的必经之路呢。然而也有绝大多数...

用户评价

刚开始，要多久？（7.13）读了一月有余，巨细靡遗的描述织成一生的脉络，对过去的近角窥探，有时让我误以为作者打开了时空之门，隐身在角落里。（10.18）

刚开始，要多久？（7.13）读了一月有余，巨细靡遗的描述织成一生的脉络，对过去的近角窥探，有时让我误以为作者打开了时空之门，隐身在角落里。（10.18）

写得好，让人都觉得比乔伊斯自己所知还要详细太多……原来，伊芙琳在现实中确有其人，而生活恰恰与文本相反，人家很幸福地跟着男人一起白头偕老儿孙满堂……

无论从哪个角度看，都可称为伟大的传记。材料详细到可怕，对作品理解的描写节制、审慎、精确。乔伊斯作品与真实人物的对应关系也被理清，理查德·艾尔曼完全可以发展出一个学科分支，且叫乔伊斯影射学。受限于时代，对Finnegans Wake（《芬尼根后事》）的论述犹有不足。乔伊斯与贝克特如何相识，也没有着墨。这无大碍，致命不足全是译本带来的：一是删去了原文的致谢、索引，须知一本千余页的传记，很难有人能够记住反复提到的人；二是专有翻译名词与通行不同，如把纳博科夫译成了纳巴科夫；三是统稿统得不好，不同译者分工，前文未注的后文注上了，专有名词前文汉译了后文却保留原文；四是出现了一些低级的编辑错误，如第696页的注释，堪称灾难。

不论后人对《芬尼根的守灵夜》这本书有怎么样的评价，怎么样的非议，或者我这辈子也读不完这本书，但是正如乔伊斯自己所说的那样，这样一本全人类命运的预言， 在未来几百年的时间内无人能理解，但是，他所做的尝试，他的思考，值得尊敬，值得铭记。自打做过那个梦以后，我就决定，要是有那么一天，我会去纹身的话，我会去纹上三条波浪，一条河流的符号，那是一条永无止境的，漆黑的河流。“不论他干什么，他的良心喜爱—他的家庭和他的写作—是绝不动摇的。这两种内心情感是永不衰减的。第一种感情的炽烈使他的作品富有人情和人道；第二种感情的炽烈使他的生命达到尊严和崇高的境界”。