羅賓德拉納特•泰戈爾(1861-1941),印度詩人、哲學傢和民族主義者。1913年獲得諾貝爾文學奬,是第一位獲得此奬的亞洲人。泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位,同時具有世界影響力。代錶作有《吉檀迦利》《新月集》《園丁集》《飛鳥集》等。
《飛鳥集》是泰戈爾的代錶作之一,也是世界上最傑齣的詩集之一,它包括325首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下閤二為一,短小的語句道齣瞭深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。《飛鳥集》富含精闢深邃的哲理,有追求,有彷徨,有奮起,有參悟,為讀者展開一個滿懷愛意的世界。
發表於2024-12-22
飛鳥集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
馮唐老師對自己的婚姻狀況一嚮諱莫如深,不過我認為他是已婚的狀態。 即便是暫時離異,也可能會再婚。 而馮唐老師並不年輕瞭,再婚就意味著要小孩。 現在政策也好瞭,馮唐老師可以一次生兩個小孩。 名字我都幫他想好瞭,一個叫馮任機,另一個叫馮任場。 你說馮唐老師其實...
評分隻是冷靜的看完兩個譯本,把喜歡的翻譯做成瞭更直觀的圖。 書評貌似壓縮和裁剪瞭圖片,喜歡請到公眾號“Morefun-life”自取。
評分 評分詩人馮唐執筆翻譯,以圓熟的文字技巧,打造最凝煉中文譯本,為《飛鳥集》找迴應有的意境和韻律。 《飛鳥集》中很多詩歌原先是用孟加拉文創作的,後由泰戈爾自己翻譯成英文,還有一些則直接用英文寫就。這部詩集最早於1922年由鄭振鐸先生譯介到中國。或許是由於最初從孟加拉文翻...
圖書標籤: 詩歌 泰戈爾 文學 人生 短小精悍 散文 經典 愛與被愛
眼淚水都要流乾
評分Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
評分If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因錯過太陽而哭泣,那麼你也會錯過群星瞭。 I cannot choose the best. The best chooses me. 我不能選擇那最好的。是那最好的選擇瞭我。 The dry river-bed finds no thanks for its past. 乾涸的河床,並不感謝它的往昔。 We live in this world when we love it. 我們熱愛這個世界,纔生活在這世上。
評分I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
評分人生失意時看一看很勵誌很溫暖,內心堅定善良的人纔能寫齣這樣的句子吧,我很不認同這是詩。。。。泰戈爾的警世格言集錦,hiahia。
飛鳥集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載