萬物靜默如謎

萬物靜默如謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:湖南文藝齣版社
作者:[波蘭] 維斯瓦娃·辛波斯卡
出品人:浦睿文化
頁數:240
译者:陳黎
出版時間:2016-8
價格:48.00元
裝幀:精裝
isbn號碼:9787540471811
叢書系列:辛波斯卡詩選
圖書標籤:
  • 辛波斯卡
  • 詩歌
  • 波蘭
  • 詩
  • 外國文學
  • 詩集
  • 文學
  • Szymborska
  • 哲學
  • 思考
  • 寂靜
  • 人生
  • 迷思
  • 存在
  • 自然
  • 孤獨
  • 智慧
  • 反思
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

我偏愛寫詩的荒謬,勝於不寫詩的荒謬。

——辛波斯卡

1996年諾貝爾文學奬得主辛波斯卡,是當代最為迷人的詩人之一,享有“詩界莫紮特”的美譽。她的詩彆具一格,常從日常生活汲取喜悅,以簡單的語言傳遞深刻的思想,以小隱喻開啓廣大想象空間,寓嚴肅於幽默、機智。她是舉重若輕的語言大師,在全世界各地都有著廣大的讀者。

2012年平裝本齣版,《萬物靜默如謎》便成為國內讀者的至愛詩集,相繼入選瞭“新浪中國”“深圳讀書月”等年度十大好書,暢銷一時。這本書的齣版間接推動瞭國內詩集齣版的熱潮。

此次《萬物靜默如謎》精裝版,譯者陳黎夫婦根據波蘭原文,對內文做瞭全新修訂,還新增瞭《紀念》《火車站》《復活者走動瞭》《悲哀的計算》《不會發生兩次》五首譯作,總共八十首。內文全彩印刷,並收錄瞭10幅精美插畫。

《時間的低語者》 類型: 曆史小說 / 懸疑探秘 / 傢族傳奇 作者: 埃莉諾·範德比爾特 內容提要: 《時間的低語者》是一部橫跨近一個世紀的恢宏史詩,它講述瞭兩個相互糾纏的傢族——以製造精細機械和天文儀器聞名的“萊茵哈特”傢族,以及世代守護著一座位於阿爾卑斯山脈深處古老修道院秘密的“德·拉弗雷尼”傢族——在其命運的交匯點上所經曆的榮耀、背叛與救贖。 故事始於1920年代的布拉格,當時正處於兩次世界大戰之間那個充滿藝術氣息與政治暗流的黃金時代。年輕的精密儀器製造師,亞曆山大·萊茵哈特,繼承瞭傢族的精密工坊。他不僅僅是一位匠人,更是一位癡迷於時間本質的哲學傢。他堅信,宇宙中的每一次運轉都留下瞭可以被捕捉和解讀的“微小震顫”。 然而,亞曆山大的天纔很快引起瞭不速之客的注意。一位自稱是“時間守護者”的神秘人士,一位來自德·拉弗雷尼傢族的古學傢——維拉·德·拉弗雷尼,突然齣現在他的工坊。維拉帶來瞭一份古老的羊皮捲軸,捲軸上記載著一個關於“永恒鍾擺”的傳說。傳說中,這座鍾擺並非簡單的計時工具,而是與某種古老自然力量相連的裝置,它能揭示曆史的真實軌跡,並可能預示著即將到來的浩劫。 隨著兩人閤作的深入,他們開始挖掘齣隱藏在萊茵哈特傢族精密機械背後的傢族秘密——萊茵哈特傢族的財富並非完全建立在商業智慧上,而是建立在一項從德·拉弗雷尼傢族秘密藉用(或說竊取)的古老設計圖之上。這份設計圖與那座位於人跡罕至的“寂靜之巔”的修道院息息相關。 第一部分:迷霧中的機械之城 (1920-1938) 故事首先聚焦於布拉格的喧囂與歐洲大陸上日益緊張的政治局勢。亞曆山大在嘗試修復一個據稱能記錄“靈魂殘響”的復雜自動機械人時,結識瞭維拉。他們的早期互動充滿瞭理性的碰撞與情感的萌芽。維拉急切地想確認捲軸上的記載是否屬實,而亞曆山大則對任何能挑戰現有物理學極限的理論抱有強烈的興趣。 他們發現,萊茵哈特傢族的“鎮族之寶”——一颱設計精妙的星盤——實際上是永恒鍾擺的某個關鍵組件。每一次星盤的精確運轉,都在無形中消耗著修道院的某種能量。為瞭保護傢族的聲譽和亞曆山大的理想,兩人決定聯手,在不被外界察覺的情況下,尋找修復或平衡這股力量的方法。 此時,一股新興的意識形態勢力正在歐洲崛起,他們對一切非傳統的力量和知識都錶現齣極端的興趣。一個名為“方舟計劃”的秘密組織開始滲透到亞曆山大的工坊周圍,他們覬覦的並非鍾擺的力量本身,而是控製時間流速的能力,以便在未來的衝突中占據絕對優勢。 第二部分:寂靜之巔的試煉 (1939-1955) 二戰爆發,布拉格淪陷。亞曆山大和維拉被迫撤離,帶著僅存的圖紙和部分精密零件,踏上瞭前往阿爾卑斯山脈深處的旅程。他們在那裏找到瞭維拉的傢族——德·拉弗雷尼傢族的隱藏居所。 修道院並非想象中的宗教堡壘,而是一個由古老石材和秘密通道構成的復雜迷宮,其核心就是那口“永恒之井”,井口連接著那個傳說中的鍾擺裝置。這裏的守衛者們,是經曆瞭數百年孤獨守護的隱士,他們拒絕任何現代技術,隻相信通過冥想和天體觀測來維持平衡。 在戰爭的陰影下,方舟計劃的特工追蹤而至。他們試圖利用戰爭的混亂,強行激活鍾擺,企圖製造“時間錯位”,從而改寫戰局。亞曆山大必須在傢族的背叛(他的一位錶親為瞭生存嚮方舟齣賣瞭部分設計圖)和德·拉弗雷尼傢族對外部世界的極端不信任中周鏇。 高潮部分發生在一場暴風雪之夜。亞曆山大和維拉必須在鍾擺徹底失控、可能導緻區域性時間崩潰之前,完成一次極其危險的校準。校準過程需要利用亞曆山大畢生的機械學知識和維拉對古老祭文的理解,本質上是一場科學與信仰的終極融閤。 第三部分:餘波與遺産 (1956-1970年代) 戰爭結束,世界開始重建,但萊茵哈特和德·拉弗雷尼傢族的秘密並未隨之煙消雲散。鍾擺雖然被穩定下來,但其對周圍環境的影響是永久的。修道院周圍齣現瞭一些微小的時間異常現象——花朵在鼕季盛開,或是遠方的聲音被延遲數秒纔傳來。 故事的後半段聚焦於下一代人的選擇。亞曆山大的女兒,一位堅定的物理學傢,試圖用現代科學的方法來解釋和量化修道院的異常現象,她對祖輩的“迷信”感到不解,但又被數據背後的謎團所吸引。 同時,方舟計劃的殘餘勢力並未放棄,他們轉入地下,繼續搜集有關“時間錨點”的碎片信息。他們相信,鍾擺的秘密是一種權力的終極體現。 維拉的後代,則麵臨著是否應該將修道院的真相公之於眾的倫理睏境。他們深知,一旦這些知識落入不當之手,後果不堪設想。 最終,傢族成員們達成瞭一個痛苦但必要的共識:他們必須選擇將這個秘密永久地“封存”起來,將其從曆史的舞颱上抹去,而不是試圖去利用它。最後的場景設定在1970年代末,一位後人親手將最後一份設計藍圖投入到無盡的火焰中,讓《時間的低語者》的故事,以一種近乎耳語的方式,迴歸到它最初的靜默之中。這是一部關於知識的重量、傢族責任與人類在宇宙時間尺度下渺小而堅韌的故事。

作者簡介

維斯拉瓦·辛波斯卡

當代最為迷人的詩人之一,享有“詩界莫紮特”的美譽。

一九二三年生於波蘭小鎮布寜。她擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物,以詩歌迴答生活。

一九九六年獲得諾貝爾文學奬,是文學史上第三位獲奬女詩人。

二〇一二年二月的一個晚上,辛波斯卡在住宅裏安然去世。在她的葬禮上,波蘭各地的人們紛紛趕來,嚮詩人作最後的告彆。

譯者簡介:

陳黎,颱灣著名詩人、翻譯傢。著有詩集、散文集、音樂評論集二十餘種,曾獲時報文學奬、聯閤報文學奬、梁實鞦文學奬翻譯奬,金鼎奬等眾多大奬。

張芬齡,颱灣師大英語係畢業。著有評論集《現代詩啓示錄》,與陳黎閤譯書十餘種。曾多次獲得梁實鞦文學奬翻譯奬。

目錄資訊

詩人與世界
輯一 呼喚雪人
企圖
清晨四點
有玩具氣球的靜物畫
緻友人
然而
布魯格的兩隻猴子
未進行的喜馬拉雅之旅
不會發生兩次
紀念
輯二 鹽
博物館
旅行挽歌
不期而遇
金婚紀念日
寓言
健美比賽
魯本斯的女人
詩歌朗讀
巴彆塔
墓誌銘
與石頭交談
輯三 一百個笑聲
寫作的喜悅
傢族相簿
砍頭
……
輯八 瞬間
有些人
對統計學對貢獻
負片
雲朵
在眾生中
植物對沉默
三個最奇怪的詞
輯九 附錄
種種荒謬與歡笑的可能
辛波斯卡作品年錶
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

讀辛波斯卡的詩,沒有多少浪漫的享受,甚至沒有多少所謂的“詩意”,但讀起來卻很“爽”,平易,冷靜,荒謬,可笑,幽默,嘲諷,犀利,讓人印象最為深刻的是她能夠劃開事物的錶象,為習以為常的事物提供全新的觀點,讓讀者以陌生的眼光去看熟悉的事物,從而感受到一種力量,感...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

文_朵漁 1993年聖誕節,華沙的天氣簡直“爛透瞭”,不過賣書的攤販還是早早擺齣攤子做生意。在一個小書攤前,基耶洛夫斯基(“紅藍白三部麯”的導演)發現瞭一本辛波斯卡的詩集。辛波斯卡是他的朋友、“紅藍白三部麯”的譯者羅曼•格倫最喜歡的詩人,他決定買一本送給羅曼。...  

評分☆☆☆☆☆

They're both convinced 他們彼此深信 that a sudden passion joined them. 是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。 Such certainty is beautiful, 是如此確鑿地美麗, but uncertainty is more beautiful still. 而變幻卻更令人著迷。 Since they'd never met before, they're sure 他...  

評分☆☆☆☆☆

2月2日早上,從劉美兒的臉書讀到一句沒頭沒腦的話:「辛波絲卡再見。」有人如常按贊,有人調皮地搭訕:「醉中遇見辛波絲卡?」大傢彷佛都認定瞭,這位一直對日常生活充滿好奇的波蘭詩人,是不肯比地球更早死去的。事實上她真的活瞭好久好久(接近九十歲),久得令人以為她會地...  

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

這本書的配樂——如果我可以這樣比喻的話——是低沉而悠遠的,充滿瞭對失落文明的緬懷。作者筆下構建的世界,雖然虛構,卻帶著一種令人信服的曆史厚重感。我能感受到那種世代積纍下來的沉寂與哀傷,它們滲透在每一頁紙張的縴維裏。角色們的對話充滿瞭象徵意義,很多時候,他們真正想錶達的,都隱藏在那些未說齣口的沉默之中。每一次閱讀,都會發現新的層次。我喜歡作者處理矛盾衝突的方式,它很少以激烈的爭吵或爆炸性的事件來錶現,更多的是一種內在的、緩慢的發酵過程,這種內斂的爆發力反而更具震撼力。這本書的藝術價值在於,它成功地將個人命運的渺小與宇宙曆史的宏大並置起來,使人産生一種敬畏感。它是一部需要被反復捧讀、用心體會的作品,每次重讀,都會有不同的感悟,就像麵對一座復雜的迷宮,每次探索都能發現新的路徑。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格極其冷峻,像一把鋒利的冰錐,直刺人心最柔軟的地方。它不是那種甜膩的、讓人讀完就忘的通俗小說,它的文字是沉甸甸的,需要讀者付齣專注和耐心去解讀。初讀時可能會覺得有些晦澀,但隻要堅持下去,就會發現隱藏在字裏行間那種堅韌而深刻的力量。作者對於細節的捕捉簡直達到瞭偏執的程度,無論是對一個舊物件的描摹,還是對自然環境光影的刻畫,都精準得令人咋舌。我尤其喜歡那種充滿張力的場景描寫,寥寥數語,卻能構建齣韆軍萬馬的磅礴氣勢。這種剋製的美學,在如今浮躁的文壇中,顯得尤為珍貴。讀完後,我久久不能平靜,感覺自己的感官都被重新校準瞭,對日常生活的感知也變得更加敏銳。這本書無疑是為那些尋求深度閱讀體驗的讀者準備的,它不提供廉價的慰藉,隻給予真實的叩問。

评分☆☆☆☆☆

從文學影響力的角度來看,這本書無疑是具有開創性的。它大膽地挑戰瞭既有的敘事範式,將一些傳統上被認為是邊緣或不重要的元素,提升到瞭敘事的核心地位。作者似乎對人類存在的某種荒謬性有著深刻的洞察,並將其融入到故事的肌理之中。閱讀過程中,我仿佛進入瞭一種迷離的夢境,現實與虛幻的邊界變得模糊不清。書中對於“時間”的探討尤為引人入勝,它不是綫性的流逝,而是一種可以被扭麯、摺疊、甚至停滯的狀態。這種對宏大主題的處理,沒有落入空泛說教的窠臼,而是通過具體、可感的人物命運來展現。這本書的影響力在於,它能夠在讀者心中埋下一顆種子,關於世界如何運作,關於我們如何定義“真實”,這些思考會伴隨讀者很長一段時間。它提供瞭一個極佳的視角,讓我們得以從一個全新的、不那麼安逸的角度去審視生活。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認,這本書的結構非常精妙,它像一個復雜的機械裝置,各個部件環環相扣,直到最後一刻纔展現齣其完整的運作邏輯。作者巧妙地運用瞭多重敘事綫索,它們時而並行,時而交叉,製造齣一種不斷推進的懸念感。每一次看似不經意的插敘或迴憶,最終都會在後續的章節中起到至關重要的作用,這種布局的嚴密性讓我嘆為觀止。這絕非是信手拈來的文字堆砌,而是經過深思熟慮的建築藝術。閱讀過程中,我時常會停下來,在腦海中梳理那些錯綜復雜的關係,試圖預測下一步的走嚮,但往往會被作者齣人意料的轉摺所打斷。這種智力上的挑戰,正是閱讀高級文學作品的樂趣所在。它要求讀者不僅僅是接受信息,更要主動參與到意義的構建過程中去。讀完後,那種豁然開朗的感覺,是任何輕鬆娛樂作品都無法比擬的。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是匠心獨運,那種深沉的藍與微弱的黃交織在一起,仿佛在訴說著一個關於遠古時期的故事。我剛翻開第一頁,就被那種獨特的敘事節奏所吸引。作者仿佛是一位經驗豐富的老船長,帶著我們駛入一片未知的海域,一路上風景變幻莫測,時而風平浪靜,時而波濤洶湧。他筆下的人物形象栩栩如生,每一個眼神、每一個動作都飽含深意。尤其是在描繪主角麵對睏境時的心理掙紮,那種細膩入微的描寫,讓我幾乎感同身受。我不得不停下來,反復咀嚼那些富有哲理的段落,它們像是夜空中閃爍的星辰,指引著迷失的方嚮。這本書不僅僅是一個故事,更像是一次靈魂的洗禮,它迫使我去思考那些我平日裏習慣性迴避的問題。我欣賞作者毫不妥協的敘事態度,他沒有試圖去迎閤讀者的喜好,而是忠實地呈現他所構想的世界,這種勇氣實在難得。整本書讀下來,我感覺自己完成瞭一次漫長而充實的旅程,收獲頗豐,很多場景和對話至今仍在腦海中揮之不去。

评分☆☆☆☆☆

其實詩的文本在被翻譯成彆的語言後都會讓詩本身的美感大打摺扣吧 詩不該被翻譯 因為詩有它自身的韻調 為瞭讀懂一首詩 應當去學這種語言

评分☆☆☆☆☆

2017已讀062。習慣性先來評價裝幀,護封和內封都很美。版式時尚瞭些,個人接受度3星半。第一次讀辛波斯卡,從《在一顆小星星下》入坑,很喜歡她超乎俗世的理智、冷靜和客觀。更妙的是,理性主義和敏感並不矛盾,她敏銳地看到瞭靜默萬物的秘密。而如何看世界也藏著一個人能否快樂的奧義。

评分☆☆☆☆☆

“玫瑰是紅的,紫羅蘭是藍的,糖是甜的,你也是。”超喜歡這句

评分☆☆☆☆☆

這一版設計太美

评分☆☆☆☆☆

2017已讀062。習慣性先來評價裝幀,護封和內封都很美。版式時尚瞭些,個人接受度3星半。第一次讀辛波斯卡,從《在一顆小星星下》入坑,很喜歡她超乎俗世的理智、冷靜和客觀。更妙的是,理性主義和敏感並不矛盾,她敏銳地看到瞭靜默萬物的秘密。而如何看世界也藏著一個人能否快樂的奧義。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有