萬物靜默如謎 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

萬物靜默如謎 pdf epub mobi 著者簡介

維斯拉瓦·辛波斯卡

當代最為迷人的詩人之一，享有“詩界莫紮特”的美譽。

一九二三年生於波蘭小鎮布寜。她擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌迴答生活。

一九九六年獲得諾貝爾文學奬，是文學史上第三位獲奬女詩人。

二〇一二年二月的一個晚上，辛波斯卡在住宅裏安然去世。在她的葬禮上，波蘭各地的人們紛紛趕來，嚮詩人作最後的告彆。

譯者簡介：

陳黎，颱灣著名詩人、翻譯傢。著有詩集、散文集、音樂評論集二十餘種，曾獲時報文學奬、聯閤報文學奬、梁實鞦文學奬翻譯奬，金鼎奬等眾多大奬。

張芬齡，颱灣師大英語係畢業。著有評論集《現代詩啓示錄》，與陳黎閤譯書十餘種。曾多次獲得梁實鞦文學奬翻譯奬。

萬物靜默如謎 pdf epub mobi 圖書描述

我偏愛寫詩的荒謬，勝於不寫詩的荒謬。

——辛波斯卡

1996年諾貝爾文學奬得主辛波斯卡，是當代最為迷人的詩人之一，享有“詩界莫紮特”的美譽。她的詩彆具一格，常從日常生活汲取喜悅，以簡單的語言傳遞深刻的思想，以小隱喻開啓廣大想象空間，寓嚴肅於幽默、機智。她是舉重若輕的語言大師，在全世界各地都有著廣大的讀者。

2012年平裝本齣版，《萬物靜默如謎》便成為國內讀者的至愛詩集，相繼入選瞭“新浪中國”“深圳讀書月”等年度十大好書，暢銷一時。這本書的齣版間接推動瞭國內詩集齣版的熱潮。

此次《萬物靜默如謎》精裝版，譯者陳黎夫婦根據波蘭原文，對內文做瞭全新修訂，還新增瞭《紀念》《火車站》《復活者走動瞭》《悲哀的計算》《不會發生兩次》五首譯作，總共八十首。內文全彩印刷，並收錄瞭10幅精美插畫。

萬物靜默如謎 2024 pdf epub mobi 電子書下載

萬物靜默如謎 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

萬物靜默如謎 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢萬物靜默如謎電子書的读者还喜欢

萬物靜默如謎 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

情人節這天，我決定再讀一遍辛波絲卡。我想說一下，這個女詩人，很明顯不喜歡濫情的一切。抱歉，你的評論太短瞭...... 抱歉，你的評論太短瞭...... 抱歉，你的評論太短瞭...... 抱歉，你的評論太短瞭...... 抱歉，你的評論太短瞭...... 抱歉，你的評論太短瞭...... 抱歉，...

評分☆☆☆☆☆

《野雞詩評》2020年第01期辛波斯卡詩歌與重磅獨傢訪談 ◎古代無心之卡如何獲取本人>> 如何獲取本刊>> 點擊關注即可訂閱內容提要：筆者會在本文分享自己的讀詩心得，選取四首膾炙人口的詩歌進行分享，並對辛波斯卡進行文學訪談。關鍵詞：諷喻智性博愛舉重...

評分☆☆☆☆☆

波蘭作傢斯坦尼洛斯·巴蘭察剋曾說：“今後的世紀裏，一些研究二十世紀古代文化的曆史學傢可能……與我們文化導緻的流血衝突愉悅地保持距離，能夠從一個安全的距離觀察其産品，未來的學者將會隻從美學原理的運用去審視它們。”如若果真如此，那麼今後世紀裏的曆史學傢將如何...

評分☆☆☆☆☆

最初知道辛波絲卡，是朋友給的一句小詩。“緣分將他們推近、驅離，阻擋他們的去路，憋住笑聲，然後閃到一旁”。因知覺齣一種獨特美感，感知其溫和且冷靜的細緻，於是記下瞭她。而後又在幾米的漫畫裏看到她，而漫畫本身，似乎也完全是依照原詩量身定做的。如果你還記得《嚮左...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:湖南文藝齣版社

作者:[波蘭] 維斯瓦娃·辛波斯卡

出品人:浦睿文化

頁數:240

譯者:陳黎

出版時間:2016-8

價格:48.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787540471811

叢書系列:辛波斯卡詩選

圖書標籤: 辛波斯卡詩歌波蘭詩外國文學詩集文學 Szymborska

萬物靜默如謎 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

萬物靜默如謎 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯不夠好不過生日快樂

評分☆☆☆☆☆

翻譯不夠好不過生日快樂

評分☆☆☆☆☆

翻譯精煉有力，應該是從英文版譯過來的，從波蘭語到中文不知道中間轉瞭幾道。阿麗還給我看過兩個不同的中譯版本，意思有齣入，其中一版相比英文版甚至少瞭一句，不知道是從哪個版本翻譯過來的。小語種有時候也挺無奈的，《哈紮爾辭典》是參考瞭英法俄三個譯本翻譯成中文的，現在想想真是相當負責瞭。另外裝幀非常喜歡，從封麵到內頁

評分☆☆☆☆☆

隻因她總能從尋常的生活中發現神奇。

評分☆☆☆☆☆

“我為自己分分秒秒疏漏萬物嚮時間緻歉。我為將新歡視為初戀嚮舊愛緻歉。”詩人視角獨特，但翻譯得不夠好，有些部分讀起來不如意。

萬物靜默如謎 2024 pdf epub mobi 電子書下載