本本书屋

 本本书屋 logo

許淵衝英譯白居易詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

許淵衝英譯白居易詩選
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

許淵衝英譯白居易詩選 pdf epub mobi 著者簡介

許淵衝，北京大學教授，翻譯傢在國內外齣版中、英、法文著譯作品六十多部，包括《詩經》《楚辭》《唐詩三百首》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著，是有史以來將中國曆代詩詞成英、法韻文的唯一專傢。1999年被提名為諾貝爾文學奬候選人。2010年12月2日獲得中國翻譯協會用於錶彰個人的最高榮譽奬項“中園翻譯文化終身成就奬”

許淵衝英譯白居易詩選 pdf epub mobi 圖書描述

白居易（772-846）是我國唐代偉大的現實主義作傢，字樂天，號香山居士，祖籍太原，生於河南新鄭，幼年時代在中原一帶度過。787年，他十六歲時初到京城長安，帶著詩集去見當時的名士顧況，顧況看瞭他的名字就說：“米價方貴，居亦弗易。”當顧況翻開詩集，讀到《賦得古原草送彆》中的“野火燒不盡，春風吹又生”時，不禁贊道：“能寫齣這樣的詩句，居亦易矣！”於是白居易聲名大振。

許淵衝英譯白居易詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

許淵衝英譯白居易詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-19

許淵衝英譯白居易詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

許淵衝英譯白居易詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

許淵衝英譯白居易詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 許淵衝英譯白居易詩選 電子書 的读者还喜欢


許淵衝英譯白居易詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:中國對外翻譯齣版有限公司
作者:白居易
出品人:
頁數:127
譯者:許淵衝
出版時間:2014-5-1
價格:15.00
裝幀:平裝
isbn號碼:9787500138907
叢書系列:中譯經典文庫·中國傳統文化精粹

圖書標籤: X許淵衝  文學   

許淵衝英譯白居易詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

許淵衝英譯白居易詩選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀起來很有韻味啊，想起瞭童年在教室郎朗讀詩的場景。許淵衝翻譯不愧大師~很有畫麵感。

評分☆☆☆☆☆

嗯，55分。外國人一定能從譯文看齣“韻”來，但一定能看齣美來嗎？既然是韻文翻譯，應該說若為韻律緣故，可以換一種說法，但關鍵的信息及語氣程度原則上是不能遺漏的。

評分☆☆☆☆☆

讀起來很有韻味啊，想起瞭童年在教室郎朗讀詩的場景。許淵衝翻譯不愧大師~很有畫麵感。

評分☆☆☆☆☆

覺得白居易的長詩比較齣名；而且滿腹牢騷比較多貌似，間或有些幼稚的感覺……

評分☆☆☆☆☆

覺得白居易的長詩比較齣名；而且滿腹牢騷比較多貌似，間或有些幼稚的感覺……

許淵衝英譯白居易詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有