孤独与沉思

苏利·普吕多姆Sully Prudhomme（1839-1907）法国诗人，原名勒内·弗朗索瓦·普吕多姆。生在巴黎一个工商业者家庭，父亲是工程师。普吕多姆自小聪颖好学，但由于健康原因未能入大学深造。早年当过职员、工程师、从事过法律工作，后转入诗歌创作。1865年，苏利·普吕多姆发表第一部诗集《韵节与诗篇》，初露头角，引起诗坛重视。此后发表诗集《孤独》（1869）、《徒劳的柔情》（1875）《正义》（1878）和《幸福12首诗歌》（1888），散文著述《散文集》（1883）、《诗的考察》（1892）、《帕斯卡尔教理真义》（1905）。1900—1901年，他编辑出版《苏利·普吕多姆诗文集》。由于创作上的成就，1881年，他被选为法兰西学院院士。1901年，瑞典学院把第一届诺贝尔文学奖颁发给他。

出版者:北京理工大学出版社

作者:[法] 苏利·普吕多姆

页数:204

译者:徐春英

出版时间:2015-7-1

价格:30.00元

装帧:精装

isbn号码:9787568204361

丛书系列:诺贝尔文学奖大系

图书标签:诺贝尔文学奖普吕多姆诗歌法国文学文学法国孤独苏利·普吕多姆

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

1.首届诺贝尔文学奖得主，法兰西学院院士！2.刚踏入文坛便被评为法国当时“年纪最轻、格调最高、韵味最雅”的以诗歌著称的天才诗人。

媒体推荐

为你灵魂的黑夜书写，

我的诗歌也如这白烛，如它柔弱的烛焰——

一经被人窥破，便要苍白失色。

——普吕多姆

因为他的诗作体现了崇高的理想主义、完美的艺术造诣，以及心与智的珍贵结合。

——诺贝尔文学奖颁奖辞

读后感

大概8年多以前，普吕多姆的书就已经买不到了，当时托人辗转借到一本。翻译得很完美。 其中印象最深的是银河和碎瓶两篇，直到现在还能背下来。 可能太喜欢这两篇了，所以觉得这两篇翻译得不够好，重新翻译过一次，发表忘记叫什么名字小杂志上了。。。现在也找不到了。。可惜了。...  

第一届诺贝尔文学奖的作品，来自法国作家苏利普吕多姆的诗集《孤独与沉思》 全书多处引起了我的共鸣，尤其前半部分的苦情诗影响了我后几日的梦境，水平可见一斑。虽然提前已经知道诺奖的水准大概在一个什么样的高度，但还是对这本书中的描写叹为观止。我认为很多无法表达出来的...  

第一届诺贝尔文学奖的作品，来自法国作家苏利普吕多姆的诗集《孤独与沉思》 全书多处引起了我的共鸣，尤其前半部分的苦情诗影响了我后几日的梦境，水平可见一斑。虽然提前已经知道诺奖的水准大概在一个什么样的高度，但还是对这本书中的描写叹为观止。我认为很多无法表达出来的...  

用户评价

新译本翻译差到家了，不知从哪请的翻译新手，有时故作所谓的雅词，没一点味道，比上世纪胡小跃差远了；此外译者还偷工减料，不少篇章都略去不译，所谓的《孤独与沉思》，本书却只有孤独篇，生生删了沉思篇，真是不道德。。。

老读一些说理或论说，理性逻辑的文字，猛一读诗，有种开车狂飙忽然要刹闸看风景的感觉，心上猛的一松，感觉留白和意犹未尽～ 用诗来吐槽，哈哈《竖琴和手指》p123吐槽心灵死亡木创作灵感 《寻欢作乐的人们》p141吐槽人品味低下 《海》p133和《打入地狱》p127《爱抚》p151让人心酸 ect 不赖

看来不止我一个人觉得翻译的太差

翻译没有灵魂，看着很乏味。

老读一些说理或论说，理性逻辑的文字，猛一读诗，有种开车狂飙忽然要刹闸看风景的感觉，心上猛的一松，感觉留白和意犹未尽～ 用诗来吐槽，哈哈《竖琴和手指》p123吐槽心灵死亡木创作灵感 《寻欢作乐的人们》p141吐槽人品味低下 《海》p133和《打入地狱》p127《爱抚》p151让人心酸 ect 不赖