孤独与沉思

苏利·普吕多姆Sully Prudhomme（1839-1907）法国诗人，原名勒内·弗朗索瓦·普吕多姆。生在巴黎一个工商业者家庭，父亲是工程师。普吕多姆自小聪颖好学，但由于健康原因未能入大学深造。早年当过职员、工程师、从事过法律工作，后转入诗歌创作。1865年，苏利·普吕多姆发表第一部诗集《韵节与诗篇》，初露头角，引起诗坛重视。此后发表诗集《孤独》（1869）、《徒劳的柔情》（1875）《正义》（1878）和《幸福12首诗歌》（1888），散文著述《散文集》（1883）、《诗的考察》（1892）、《帕斯卡尔教理真义》（1905）。1900—1901年，他编辑出版《苏利·普吕多姆诗文集》。由于创作上的成就，1881年，他被选为法兰西学院院士。1901年，瑞典学院把第一届诺贝尔文学奖颁发给他。

出版者:北京理工大学出版社

作者:[法] 苏利·普吕多姆

页数:204

译者:徐春英

出版时间:2015-7-1

价格:30.00元

装帧:精装

isbn号码:9787568204361

丛书系列:诺贝尔文学奖大系

图书标签:诺贝尔文学奖普吕多姆诗歌法国文学文学法国孤独苏利·普吕多姆

1.首届诺贝尔文学奖得主，法兰西学院院士！2.刚踏入文坛便被评为法国当时“年纪最轻、格调最高、韵味最雅”的以诗歌著称的天才诗人。

媒体推荐

为你灵魂的黑夜书写，

我的诗歌也如这白烛，如它柔弱的烛焰——

一经被人窥破，便要苍白失色。

——普吕多姆

因为他的诗作体现了崇高的理想主义、完美的艺术造诣，以及心与智的珍贵结合。

——诺贝尔文学奖颁奖辞

读后感

大概8年多以前，普吕多姆的书就已经买不到了，当时托人辗转借到一本。翻译得很完美。 其中印象最深的是银河和碎瓶两篇，直到现在还能背下来。 可能太喜欢这两篇了，所以觉得这两篇翻译得不够好，重新翻译过一次，发表忘记叫什么名字小杂志上了。。。现在也找不到了。。可惜了。...  

大概8年多以前，普吕多姆的书就已经买不到了，当时托人辗转借到一本。翻译得很完美。 其中印象最深的是银河和碎瓶两篇，直到现在还能背下来。 可能太喜欢这两篇了，所以觉得这两篇翻译得不够好，重新翻译过一次，发表忘记叫什么名字小杂志上了。。。现在也找不到了。。可惜了。...  

"à l'âge où l'on croyait n'en pouvoir aimer qu'une, c'est par elle déjà qu'on apprit à souffrir; puis, quand on reconnaît que plus d'une est charmante, on sent qu'il est trop tard pour choisir une amante et que le cœur n'a plus la force de s'o...

用户评价

翻译垃圾

读了一半，不喜欢

41#2018

翻译很差，文白参杂，又有不少强行拉字数的。普吕多姆写的内容也不咋样，多是无聊说理，多用神话人物和名人，无美感，无诗意。如文末所说，这诺贝尔奖是给法兰西学院的面子

现在才知道第一届诺贝尔文学奖颁发给了一个叫普吕多姆的法国诗人，最近看的蒙田的随笔里也老提一个姓普的人，叫普鲁塔克。一颗敏感的心情感最强烈的时候往往是一个人的时候吧？每个人可能都会有这样的时候，但是把它跃然纸上就不是我能做的了。“在这种价值观和世界观的颠覆中，他渴望获得心灵上的安息与宁静”，这何尝不是我想要的呢？还有心灵的自由。