作者简介:
厄尼斯特•海明威(ErnestHemingway,1899-1961)美国“迷惘的一代”标杆人物。他开创的极简文风与“冰山理论”,深深影响了马尔克斯、塞林格等文学家的创作理念。他在写作时会单脚站立,以迫使自己保持紧张状态,用最简短的文字表达思想。巅峰之作《老人与海》先后获得1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。他曾参加反法西斯战斗,二战中,曾来中国报道过日本侵华战争,1961年他用猎枪结束了自己传奇的一生。
译者简介:
李青泽,出生于广东,毕业于上海交通大学外语系,英语专栏作家,译者。本人酷爱《老人与海》,他的翻译准确、精到,他将通过他的译文与读者分享名著的魅力。
发表于2025-03-27
老人与海 2025 pdf epub mobi 电子书
虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
评分虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
评分我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄,一些为了生计奔波的渔民,我想我可以想象出他们的面容,肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生,从出生到死亡,似乎没有什么分别。主人公,这位老渔夫,也是他们中的一员,可能比起那些可以有...
评分但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何,是译是篡,单按这宣传文案和这套书的规模来看,这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊,实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...
图书标签: 海明威 老人与海 好书,值得一读 外国文学 心灵成长 我想读这本书 美国文学 很值得推荐的一本书
● 美国“迷惘一代”的标杆人物厄尔尼斯•海明威所著的获得诺贝尔文学奖的作品。
● 全新中文译本,倾心还原真实的故事场景,带你体验真正的勇气的力量。
● 讲述一位老人在没有工具、没有人帮助的情况下,独自出港与大鱼搏斗、与鲨鱼搏斗,历经千辛万苦仍不屈不饶的故事。
● 句句经典话语穿透人心——“一个人并不是生来就要给打败的,你尽可以消灭他,但是绝不能打败他。”……
老人独自在海上捕鱼,接连八十四天都没有收获,后来他在第八十五天钓到一条很大的鱼,跟它搏斗了两天两夜,用鱼枪把它刺死;但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击,一拨又一拨的鲨鱼来抢夺食物,缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼,但大鱼也被其他鲨鱼吃光了,等他回港时,大鱼只剩下一副骨头。
海明威的《老人与海》出版后引起广泛轰动,此作品荣获第54届诺贝尔文学奖。
【暖心推荐】
1、《老人与海》全新中文译本,厄尔尼斯•海明威获得诺贝尔文学奖作品,影响历史的百部经典作品之一。本书在1953年获的普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。
海明威是“美国迷惘一代”的标杆人物,他为了让自己集中精神写作,在写作时站着写。他通常用很简洁的话语,表达更多的思想情感。本书是美国历史上里程碑式的经典名著之一,堪称塑造当代美国人民感情和态度的精神源泉之一。若你还未读到过,愿你有幸能读到这个版本。译者倾心还原符合原著的真实场景,会让您读得惊心动魄,又悲又喜,读完又会信心百倍,底气十足地去出发,去拼搏,去努力获得自己想要的人生。
2、一位永不言败的“硬汉”老人演绎一场非同凡响的勇气之战。
你觉得自己没有力气奋斗了吗?没有力气拼搏了吗?没有力气去与现实抗争了吗?你被现实打败了吗?我们时常会这样问自己,总觉得现实中的自己,在面对困难时毫无半点优势,时常会感到心灰气馁。在本书中你会看到一个不屈不饶、毫无任何优势的老人仍然在与现实抗争,在拼尽自己的全力。他没有食物、没有帮手、没有好的打鱼工具,在离港很远的大海处,他与大鱼搏斗、与一批又一批的鲨鱼搏斗,虽然他最后只带回一副鱼的骨架,但那同样是荣誉的胸章,他并没有被打败。
3、书中的那些影响你一生的文字,你是否还未看到?
“走运当然是好,不过我情愿做到分毫不差。这样,运气来的时候,你就有所准备了。”“好运气这个东西,是会装扮成好多样子出来的,没人认得出。”“一个人并不是生来就要给打败的,你尽可以消灭他,但是绝不能打败他。”“每天都是新的一天。”“人不抱希望是很傻的。”……经典语句,句句戳中人心。真实的话语,切实的真理,在现实生活中,当你迷茫、彷徨、不知所措、缺少力量前行的时候,都来读一读这本书,它将会带给你意想不到的惊喜,让你充满力量去前行。
【媒体评论】
艰难的环境一般是会使人沉默下去的,但是,有坚强的意志,积极进取的人,却可以发挥相反的作用。
——郭沫若
非常失望。1.如果如此粗陋的故事性和立意能成为文学小说的标杆,那么我宁愿放弃文学。2.知道海明威是以其简洁的文笔扬名世界,但是至少从这部翻译作品里,我并没有读出简洁的魅力;或许文字的魅力不忍翻译?可是无法经受翻译的作品,不应该成为世界名著。3.这个译本有多处错误。
评分以前很不喜欢这本书,读几页就睡着,幸亏它薄硬着头皮读完了,现在觉得它是常读常新的,特别是当你扩大了自己的知识面与人生阅历以后,读起来真的是越来越味道!
评分笔触更地道,更接地气的翻译,读起来没有晦涩的感觉~
评分经典永不过时
评分以前很不喜欢这本书,读几页就睡着,幸亏它薄硬着头皮读完了,现在觉得它是常读常新的,特别是当你扩大了自己的知识面与人生阅历以后,读起来真的是越来越味道!
老人与海 2025 pdf epub mobi 电子书