◆作者簡介
J.R.R. 托爾金(J.R.R. Tolkien),英國文豪,當代奇幻小說鼻祖。他不僅是牛津大學睿智的教授、四個孩子溫情的老爸,更是全球頂禮膜拜的魔幻文學經典《魔戒》(奧斯卡大贏傢《指環王三部麯》原著小說)《霍比特人》(2012—2015全球大電影《霍比特人》三部麯原著小說)的作者。他的粉絲包括:英國王室、丹麥王室、奧巴馬、J.K. 羅琳,喬治•馬丁,蔡康永,姚晨……其作品係列全球已暢銷2.5億餘冊。
◆ 譯者簡介
多多,大名黃憶慈,英文名Christine Huang,小學四年級,從五歲開始學習英語,愛幻想,喜歡講故事,相信並熱愛聖誕老人,翻譯有《聖誕老爸的來信》和《幸福先生》。
黃磊,演員、導演、編劇、歌手,北京電影學院教師。孫莉的丈夫,多多和妹妹的爸爸,也是多多翻譯《聖誕老爸的來信》和《幸福先生》的中文指導。
★英國文豪、《霍比特人》《魔戒》作者托爾金經典親子繪本
★帶給孩子所有屬於聖誕的快樂、無邪與甜蜜
★萌娃多多愛不釋手的睡前枕邊書
★幸福老爸黃磊帶多多共同翻譯,雙語呈現大師風采
托爾金用小兒子剋裏斯托弗的玩具小汽車和駕駛員,以及三個孩子的玩具熊為靈感創作瞭圖文並茂的《幸福先生》。那輛得以駛入童話世界盡情馳騁的玩具車自此成為剋裏斯托弗最珍愛的玩具。
故事的主人公幸福先生,是一個古怪又熱衷時髦的紳士!他住在一棟高大的房子裏,酷愛各種高高的帽子,傢裏的天花闆很高,大門也很高,牆上更是少不瞭成排的衣帽鈎——還有,一輛他引以為豪的純銀色酷炫自行車——但沒有腳踏闆。有一天,他心血來潮去買瞭一輛汽車。 頭一遭上路兜風就禍事連連,接連撞倒瞭戴先生和奈特太太——部分應歸咎於幸福先生糟糕的開車技術。可這還隻是一連串令人啼笑皆非的囧事的開始,他怎麼也沒想到會遇見三隻攔路打劫的熊。
它們是:阿奇、泰迪、布魯諾。這三隻攔路打劫的熊,要論調皮搗蛋可是一把好手,而且還常常耍無賴搞些順手牽羊。當然啦,它們本質並不壞,最後也吃到教訓瞭。
幸福先生還養瞭一隻萌寵——長頸兔。它有著長頸鹿的斑紋和脖子,還長著兔子的耳朵、身子和尾巴,被幸福先生偷偷養在園中——因為他不願交納飼養許可費,但最後還是被大傢發現瞭,這還鬧齣瞭一場不大不小的風波。
【部分國外讀者評論】
*《幸福先生》是一本該和孩子一起讀的書,如果你還沒有孩子,那就抽齣時間釋放你內心的孩子吧。每一座花園裏都該有一隻長頸兔。
*如果我要選一本圖畫本念給孩子聽,我的首選會是托爾金!
*這是一本該和孩子一起讀的書,如果你還沒有孩子,那就抽齣時間釋放你內心的孩子吧。每一座花園裏都該有一隻長頸兔。
發表於2024-11-04
幸福先生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
萌得不是一般二般喲。 雖然其他童書也很萌,世上也真有萌到化掉的繪本,但托爾金爺爺啊不,托爾金爸爸開腦洞的繪本還是很不一樣的! 首先是封麵 這是和《聖誕老爸的來信》一起拍的,紅配綠! 翻開第一頁 內文長這樣 去掉大大腰封後,露齣毛茸茸布麵! 摸起來炒雞酥糊~...
評分萌得不是一般二般喲。 雖然其他童書也很萌,世上也真有萌到化掉的繪本,但托爾金爺爺啊不,托爾金爸爸開腦洞的繪本還是很不一樣的! 首先是封麵 這是和《聖誕老爸的來信》一起拍的,紅配綠! 翻開第一頁 內文長這樣 去掉大大腰封後,露齣毛茸茸布麵! 摸起來炒雞酥糊~...
評分萌得不是一般二般喲。 雖然其他童書也很萌,世上也真有萌到化掉的繪本,但托爾金爺爺啊不,托爾金爸爸開腦洞的繪本還是很不一樣的! 首先是封麵 這是和《聖誕老爸的來信》一起拍的,紅配綠! 翻開第一頁 內文長這樣 去掉大大腰封後,露齣毛茸茸布麵! 摸起來炒雞酥糊~...
評分萌得不是一般二般喲。 雖然其他童書也很萌,世上也真有萌到化掉的繪本,但托爾金爺爺啊不,托爾金爸爸開腦洞的繪本還是很不一樣的! 首先是封麵 這是和《聖誕老爸的來信》一起拍的,紅配綠! 翻開第一頁 內文長這樣 去掉大大腰封後,露齣毛茸茸布麵! 摸起來炒雞酥糊~...
評分萌得不是一般二般喲。 雖然其他童書也很萌,世上也真有萌到化掉的繪本,但托爾金爺爺啊不,托爾金爸爸開腦洞的繪本還是很不一樣的! 首先是封麵 這是和《聖誕老爸的來信》一起拍的,紅配綠! 翻開第一頁 內文長這樣 去掉大大腰封後,露齣毛茸茸布麵! 摸起來炒雞酥糊~...
圖書標籤: 繪本 J.R.R.托爾金 兒童文學 托爾金 童書 英國 童話 奇幻
中英譯文,超豪華版本,可以讀好一會兒呢。 大概是因為我對汽車和記人名很不擅長,覺得內容略無趣,但有一隻長頸鹿就足矣取悅我瞭。 對哦,每個傢庭都應該有一個花園,每個花園裏都需要一隻長頸鹿。
評分圖有趣,翻譯有問題。剛開始看,就看到令人匪夷所思的病句。震驚瞭。 童書,且不說多流暢多語句優美瞭,最起碼不要有病句,齣現病句實在是對讀者太不負責任瞭。翻譯導緻閱讀體驗非常差。
評分Mr. Bliss身上頗有Bilbo Baggins的影子,相當體麵的人。
評分Mr. Bliss身上頗有Bilbo Baggins的影子,相當體麵的人。
評分不愧為托爾金啊
幸福先生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載