三島由紀夫(1925-1970),日本小說傢、劇作傢。本名平岡公威,生於東京。一九四九年齣版長篇小說《假麵自白》,文壇地位確立。一九七〇年十一月二十五日寫完《豐饒之海》第四部《天人五衰》後自殺。一生創作四十部中長篇小說、二十部短篇小說集和十八部劇本集。主要著作還有《禁色》、《潮騷》、《近代能樂集》、《金閣寺》和《薩德侯爵夫人》等。他與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼並稱為二十世紀四大代錶作傢,也是著作被譯成英文等外國語版本多的當代日本作傢。他曾二度入圍諾貝爾文學奬,美國人譽稱他為"日本的海明威"。
《午後曳航》講述少年登崇拜船員龍二健碩的身體和精神,然而當他從牆壁的縫隙窺見自己的母親與龍二的相擁之姿時,他驚愕瞭。這個曾經與無聊的世間毫無關聯的大海的男人也開始考慮結婚,並逐漸適應著陸地生活。對登來說,這既是不可寬恕的屈辱,又是充滿敵意的現實下的戰書。為瞭對成人世界進行最後的反擊,登與朋友們準備將龍二這個自己未來的模樣處以死刑。
發表於2024-11-25
午後曳航 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
浙江文藝版許金龍翻譯的版本,最後的《三島由紀夫美學的形成和變異——代譯後記》寫的真是讓我無力吐槽。 人類的醜陋,人間的髒,連死生的莊嚴也不能讓其乾淨一些。三島不過是想要漂漂亮亮去死的少年,對活著的凡俗樂趣毫無興緻的少年。 他跟你,或你們,不一樣,所以就錯瞭嗎...
評分最近在網上看到一句話,大意是長大過程中最恐怖的是,你或許會變成自己曾經最看不起的那種人。 龍二一直希望自己得到光榮,即便他也不知道是什麼樣的光榮,但是他堅信那為他準備的光亮。他沒有結婚,他對世俗的饒舌感到厭惡,他是個難以交往的怪傢夥。在他的夢幻裏,光榮、死...
評分我想我已經說不清楚我是以怎樣的心境讀完這本書,我的心路曆程充滿瞭多少糾結與不適,又有多少憧憬和沉溺。像外界對於這位作者的雙麵評價一樣,我對於這本書的感悟也清晰的分成瞭兩個方麵,相互抵觸:形式上的美感,與思想上的排斥。 這篇文章其實隻是講瞭一位船員和一位丈...
評分譯著主要看譯者的功底,這是我看過的三島由紀夫作品的最好譯著,譯者文字功底深厚,文字引人入勝,一上手就再也放不下瞭,其他版本的我也看過,但比這部確實差瞭很多,見仁見智吧,力薦這部! 譯者的書我還看過《世上最疼我的人》、《與你共飲黎明的咖啡》 等等一大批力...
評分其實對於日本文學我不是很瞭解,三島的書,這也是第一次拜讀。我也不知道什麼時候知道瞭三島的名字,在圖書館日本文學區,當這個名字映入我眼簾的時候,我就覺得莫名的熟悉。 關於書的故事內容以及翻譯水平,我都不想太多評論,對於我這個初識三島的新讀者來說,這是一部相...
圖書標籤: 三島由紀夫 日本 日本文學 小說 沉重 生死 情愛 外國文學
啊,結局,
評分翻譯相當不錯。猜到結局係列.....三島對肉體、海洋、死亡還真是孜孜不倦啊。作為一個愛貓人士,能寫齣少年摔貓、用剪刀解剖貓這樣的橋段也是夠狠毒的。
評分“夏”部遙遠,大海、航行、相遇、雄健、美麗、分離,有所謂的“距離之美”。“鼕”部日常,迴歸、相處、人情、安全、庸常、滿足,有所謂的“人間煙火”。美這種東西也許真的隻適閤遠觀,一旦放入日常生活,將會擊碎許多幻想,就如水手離開大海和航船,最終也隻能迴歸“死”來成全“美”。喜歡看倆人“睡”後的睏惑心情,矛盾又真實。有的人能再次迴到那個圓環之中,而有的人隻能被留在圓外,也許曾經閃光過,就不能算遺憾吧,就像榮耀,雖然味道苦唧唧,都想嘗一口。“由於盡可能一人獨處,他的感情日趨過剩,存款額與日俱增。”好的,這就是我接下的人生目標瞭。真的好喜歡這個結局,喝杯紅茶慶祝一下。
評分討厭那種為瞭相互排解孤獨而展開庸俗的饒舌,以及彼此為瞭鞏固人際關係紐帶而舉行的儀式
評分真正的危險是生存本身,它可以於每個瞬間把存在解體並還原到原來的無秩序狀態。這話由13歲少年說齣未免違和,但三島自己早熟且畏懼死亡,所以纔在重壓之下吐露真心。龍二就是他自己太陽與鐵的化身,盡嘗苦澀榮耀,退避到虛無的日常中與過往糾纏拉鋸。同時登也是三島,典型的自殺循環,止於不得不止處
午後曳航 2024 pdf epub mobi 電子書 下載