金人译静静的顿河 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

金人译静静的顿河 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

米·肖洛霍夫（1905—1984）苏联俄罗斯作家，其作品主要反映顿河地区哥萨克人民的生活。在苏联文学史中占有重要地位。1965年获诺贝尔文学奖。主要作品有《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》。

《静静的顿河》（1928—1940）是一部杰出的现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年俄國内战为背景，描写顿河地区哥萨克人这十年间的动荡生活，反映了这一地区的风土人情、社会变化，以及重大历史事件。主人公葛利高里因其坎坷、复杂的经历，成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。

金人（1910-1971），原名张君悌，河北省南宫县人。早年受鲁迅影响，从事文学创作和翻译。“九·一八”事变后，陆续发表了一些反帝的杂文、小说和诗歌。并在鲁迅主编的《译文》杂志发表译作《少年维特的烦恼》等。民國二十六年（1937年）在上海期间，翻译了苏联肖洛霍夫的名著《静静的顿河》。三十一年（1942年）赴新四军苏北根据地参加《抗敌报》社，三十五年（1946年）在东北共政府东北文协工作。三十八年参加所謂“中华全国文学艺术工作者代表大会”，成为“中国作家协会”会员，后长期在人民文学出版社工作。期间翻译了苏联文学作品《普通一兵——亚历山大·马特洛索夫》、《磨刀石农庄》、《茹尔宾一家》、《列宁的童年》，著名喜剧家卓别林的电影剧本《杀人的喜剧》等。此后重译《静静的顿河》，新译《克里姆·萨姆金》。

金人译静静的顿河电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

金人译静静的顿河 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢金人译静静的顿河电子书的读者还喜欢

金人译静静的顿河电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

如果说《战争与和平》是以上层人士眼光来叙说的史诗，那么《静静的顿河》无疑是以下层参与者感受来体验的史诗。它残酷地剥开每一个英雄表面的粉饰，真实的告诉我们，在伟人们挥斥方遒时，将有多少悲剧发生，无论是历史前进的代价，还是无谓地牺牲。大地上真正让人动容的是来...

评分☆☆☆☆☆

用了一个多月的时间听完了《静静的顿河》，上中下三卷，好在是听，否则的话真不知道有没有耐性听完。故事的简介就不再多讲了，感兴趣的朋友可以直接上豆瓣上看，上面的简介很精彩http://www.douban.com/subject_search?search_text=%E9%9D%99%E9%9D%99%E7%9A%84%E9%A1%BF%E6%B2...

评分☆☆☆☆☆

受意识形态的影响，在苏联时期宗教是被否定的；但宗教性对俄罗斯民族精神的渗透，和深厚的民间信仰文化对叙事的影响，依然在苏联时期的小说文本中可见。即使是看似正统的《静静的顿河》，也无时不在其中获取合法性的资源，以宗教修辞的方式延续宗教在俄罗斯文学中的重要作用。...

评分☆☆☆☆☆

我推荐力冈先生的译本，力冈先生是俄罗斯文学的大家，对于屠格涅夫，托尔斯泰，果戈理，肖洛霍夫等都有相当深刻的研究，尤其是对于肖洛霍夫的《静静的顿河》的翻译可谓是精彩至极，先生严谨的治学风范在他的4卷本的翻译著作中尽显无疑，忠于原作，但与不是直译，流畅的语言，文...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:[苏] 肖洛霍夫

出品人:

页数:0

译者:金人

出版时间:2017-1

价格:0

装帧:精装

isbn号码:9787020112371

丛书系列:中国翻译家译丛

图书标签: 肖洛霍夫静静的顿河俄罗斯文学金人苏俄苏联文学米哈依尔·肖洛霍夫外国文学

金人译静静的顿河 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

金人译静静的顿河 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

金人译静静的顿河 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

可以。

评分☆☆☆☆☆

苏联文学对中国近代文学影响太大了，在中国现在基本每个读者都知道的《白鹿原》,《平凡的世界》可以清晰地在《静静的顿河》一书中找到影子。从书的本身来说，上册的前半部分个人都蛮喜欢的，后面转转就是主角葛利高里挣扎于红军白军，摇摆于情人与妻子间的心路历程了。看着蛮无趣的，多少有点政治正确的的意味，枯燥老套，陈腐造作。

评分☆☆☆☆☆

肖洛霍夫作品真正的伟大就在于，他深刻的挖掘出了被战争，被时代的激进埋葬的，人性的伟大。静静的顿河两岸发生的故事，哥萨克人民的故事，正是肖洛霍夫所希望人们看到的。他悲剧地创造了一个人，一群人，一个时代，展现了他们的可爱，局限于痛苦，读来真挚感人。即便是百年后的今天，《静静的顿河》仍然给人以思考，给人以震撼。

评分☆☆☆☆☆

葛利高里的悲剧是性格悲剧，以葛利高里为符号切入的哥萨克社会的悲剧则是社会悲剧。哥萨克这一族群特殊的社会定位，全民服役交血税而非缴土地税人头税，仿佛天生的战争机器却又酷爱土地和生活，洋溢的乐观主义精神、饱满的生命激情和马革裹尸战死沙场的必然命运，还有哥萨克妇女无望的等待、忍耐、坚守。

评分☆☆☆☆☆

金人译静静的顿河 2024 pdf epub mobi 电子书