威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前绝后的伟大戏剧诗人,是有史以来全世界最伟大的文豪。
发表于2024-07-27
李尔王 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 莎士比亚 戏剧 外国文学 英国文学 英国 剧本 电影戏剧 *上海译文出版社*
为纪念莎士比亚逝世四百周年,特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选二十种出版单行本,配以约翰•吉尔伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套经典插图,出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。
普遍认为第一幕李尔王的行为站不住脚,而我觉得,前三幕都没有什么出彩的地方,除了国王伯爵疯子傻子齐聚茅草屋那一场景。但是四、五两幕,又展现了莎翁那令人惊叹的天才。莎翁的戏剧是要品的,尤其在台词的衔接和角色的碰撞上,如果草草瞥过故事情节,那么就相当于暴殄天物啦——在戏剧领域,我们还未富有到可以如此挥霍的程度。
评分因为觉得太荒唐百思不得其解难以接受,所以读了好像是一个评注本(印象里是方平的,红色切边精装本)类似于前言的一篇长文,说李尔王的发疯是他的成长?有机会再翻出来读一下。
评分普遍认为第一幕李尔王的行为站不住脚,而我觉得,前三幕都没有什么出彩的地方,除了国王伯爵疯子傻子齐聚茅草屋那一场景。但是四、五两幕,又展现了莎翁那令人惊叹的天才。莎翁的戏剧是要品的,尤其在台词的衔接和角色的碰撞上,如果草草瞥过故事情节,那么就相当于暴殄天物啦——在戏剧领域,我们还未富有到可以如此挥霍的程度。
评分就算是所谓的诗体,我也觉得比不上朱译有感觉
评分就算是所谓的诗体,我也觉得比不上朱译有感觉
李尔王 2024 pdf epub mobi 电子书