威廉•莎士比亞(William Shakespeare,1564—1616),英國文藝復興時期最偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前絕後的偉大戲劇詩人,是有史以來全世界最偉大的文豪。
為紀念莎士比亞逝世四百周年,特以我社方平先生主編、主譯的華語世界首部詩體版《莎士比亞全集》為基礎,綜閤考慮悲劇、喜劇、曆史劇、傳奇劇和十四行詩,精選二十種齣版單行本,配以約翰•吉爾伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套經典插圖,齣版“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”。
發表於2024-11-20
莎士比亞十四行詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
沉睡之鏡。 越過瞭溪榖和山陵,穿過瞭荊棘和叢黍; 越過瞭圍場和園庭,穿過瞭激流和爝火; 我在各地漂遊流浪,輕快得像是月亮光。 -----------W.William Shakespeare 把夢想打開,把世界關閉。 嶙峋的森林裏,棲息著沉睡的彩虹。 我在多少年裏茫然的穿過呼嘯的風嶺,混沌的...
評分莎翁的詩一次不能讀太多,因為會很悲傷。 將絕望注入黑色的字符,這些情詩是流血的玫瑰,哭泣的心。 這世上最悶騷最糾結的人是——莎士比亞。 以下僅僅是詩句,那些讀的時候震動過我的句子。 This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou f...
評分作為文藝復興時期的重要支撐,莎士比亞的戲劇顯然是不可或缺的重要組成部分。沒有瞭莎士比亞,文藝復興的奪目光輝也必然會缺失掉關鍵的一環。我們提及莎士比亞,首先想到的當然是他那膾炙人口的劇作,但是,對於很多讀者來說,莎翁流傳至今的詩作更能夠打動他們的心靈。從莎翁...
評分莎翁的詩一次不能讀太多,因為會很悲傷。 將絕望注入黑色的字符,這些情詩是流血的玫瑰,哭泣的心。 這世上最悶騷最糾結的人是——莎士比亞。 以下僅僅是詩句,那些讀的時候震動過我的句子。 This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou f...
評分Those hours,that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel, For never-resting time leads summer on To hideous winter,and confounds him there; S...
圖書標籤: 莎士比亞 外國文學 詩歌 英國文學 屠岸 詩 英國 @翻譯詩
是寫自己的真實經曆還是某種隱喻?是寫給一個人還是一群人?是寫愛情還是友誼? 隔著時空,還是錶達瞭蒼生的情緒,某一句裏有每個被壓抑或忽略的個體曾有的真實情緒。如果是寫友誼,絕不是泛泛之交;如果是寫愛情,絕不是逢場作戲;如果是寫蒼生,絕不是嘩眾取寵。 一切激烈的人心、矛盾、糾結,對時間和存在的思考,近乎真實的蕓蕓眾生每一天經曆著的,即使隔瞭幾個世紀
評分Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.
評分勸愛人留子嗣,美纔能永恒,獨身自私;用筆墨與時間決鬥;自然美和恰如其分的描繪;與愛人閤二為一又有分彆;心靈、傳神、緘默;夜裏思念而無眠;愛的力量我的醜陋蒼老;為愛人的罪惡辯護、思想勝於巧語、駁斥流言、嚮愛人爭寵、愛之爭執、不再為他罪惡辯護、愛人繆斯、離彆苦、黑美人。越寫越好。
評分屠岸譯。
評分關於真善美,關於友情,愛情和永恒
莎士比亞十四行詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載