利奥波德·冯·兰克(1795年一1886年),德国史学大师。在西方史学史上,他是一位值得引起我们高度重视的历史学家。他一生作品颇丰,包括《拉丁与条顿民族史》、《教皇史》、《宗教改革时期的德意志史》、《英国史》、《法国史》等。西方史学家称赞他为“近代时期最伟大的历史学家”、“永远无法超越的史学家”等。兰克史学基本思想是重视原始资料的利用和考辩;重视政治史;认为历史可以认识,但不能完全认识;对史料来源的重视及深刻的分析;历史著述的作用在于恢复历史的本来面貌;负有盛名的史著未必是可靠的;史著之可信与否关键在于是否有可信的原始材料作根据;一般的史著内容不能作为资料来源,必须深入档案库;写作的目的在于复原历史,要达此目的,最重要的是找到原始资料,找到同时代或接近此时代的史料。
发表于2025-01-13
德国史稿:1555—1618 2025 pdf epub mobi 电子书
尽管北京吉版图书出版的这本兰克著《德国史稿你1555—1618》,早在数月前,即蒙杨丁宇先生及译者王顺君女士的信任,在邮件中得以先睹为快。但作为兰克学派创始人利奥波德 冯 兰克的全本著作,首次得以在国内正式出版,还是毫不犹豫地购买收录于书架。 尽管本书目前在网上仅...
评分尽管北京吉版图书出版的这本兰克著《德国史稿你1555—1618》,早在数月前,即蒙杨丁宇先生及译者王顺君女士的信任,在邮件中得以先睹为快。但作为兰克学派创始人利奥波德 冯 兰克的全本著作,首次得以在国内正式出版,还是毫不犹豫地购买收录于书架。 尽管本书目前在网上仅...
评分带着复古味道的一本书,终于能和广大读者见面了,让大家一窥兰克作品的魅力。
评分尽管北京吉版图书出版的这本兰克著《德国史稿你1555—1618》,早在数月前,即蒙杨丁宇先生及译者王顺君女士的信任,在邮件中得以先睹为快。但作为兰克学派创始人利奥波德 冯 兰克的全本著作,首次得以在国内正式出版,还是毫不犹豫地购买收录于书架。 尽管本书目前在网上仅...
评分译者前言 作为非专业的历史爱好者,我很荣幸能够翻译19世纪德国最重要的历史学家利奥波特·冯·兰克的著作《德国史稿——从宗教和平协议到三十年战争爆发》。感谢北京吉版图书出版社给予我这个机会——这位堪称西方近代史学奠基人之一的作品首次从德文翻译成中文,将填补国内...
图书标签: 历史 德国 德国史 欧洲史 兰克 世界史 利奥波德·冯·兰克 王顺君
本书是兰克名著《宗教改革》的续篇,记述了从1555年奥格斯堡宗教和约到1618年三十年战争爆发前的历史。第一部分讲述奥地利的斐迪南一世和马克西米利安二世,第二部分讲述鲁道夫二世及其统治时代,作者详细论述了1575—1619年历次雷根斯堡宗教会议,以及德意志各个教派的联盟等一系列问题。全书是研究德国16世纪下半期到17世纪初的重要著作。
《德国史稿1555-1618》利奥波德·冯·兰克(Leopold Von Ranke, 1795—1886),十九世纪德国和西方最著名的历史学家,用科学态度和科学方法研究历史的“兰克学派”的创始人,近代西方“客观主义”历史学派之父。
兰克在本书中采取的资料是在国内学术界从未看到的,特别是对皇帝鲁道夫二世、马蒂亚斯的宰相克勒塞尔枢机主教等人的描写尤为精彩,在政治上新旧教双方在法理上的争执也尤为激烈。德国史专业人员或爱好者必看著作。
全面讲述三十年战争(1618-1648)之前的60年欧洲历史的中文翻译著作,也是第一部引进的论述三十年战争起源的著作,对填补那个时期的历史研究有极其重要意义,全面讲述宗教改革和反宗教改革两排诸侯的内部矛盾,本书从花体德文直译过来,中译本等于第一个用德语之外的其他语言翻译出来的译本。
又是国内翻译文献的通病,句式晦涩,文法不通,译者连母语都没过关,怀疑直接谷歌翻译改一下就拿来出版了。
评分读的时候觉得句子怎么这么奇怪,不通啊!!!来翻了翻评论,发现大家说,兰克的著作还是很不错的,可惜被译者给毁了。很多句子,有矫揉造作的感觉,读了不知道想表达什么意思。觉得较差
评分最近在做论文恰好涉及到兰克的形象,想着上半年买了这部兰克名著,之前也看过兰克的其他节译,对兰克还是有部分了解的。但是本书的译者的翻译实在是不和胃口,超过一行的句子几乎每页都有,不注意断句,而且许多句子失之通畅;更意外的是本书似乎是赶进度的产物,从第四页开始就有大量注释没有翻译,兰克原书似有其他部分也未翻译。如果是译者没有能力翻译,那不如换人而不是如此草率就出版兰克的名著。译者在文字和注释上如此不负责任,是我所接触过的书籍中所唯一出现的。但愿出版社以后甄别译者宁缺毋滥。
评分翻译太渣
评分从帝国和平走向宗教战争。
德国史稿:1555—1618 2025 pdf epub mobi 电子书