曆史學名著。以深厚的古典學學養,廣闊的學術視野,以及豐富的史料,全麵而深入論述瞭古代波斯帝國的興起、發展和衰亡的。由於本書采取的敘述方式比較獨特,即“編年順序的百科全書式的曆史書寫法”,因而涵蓋麵極為廣闊,為讀者展示瞭一幅古代波斯帝國的全景圖。
A.T.奧姆斯特德,美國著名東方學傢,考古學傢,曆史學傢,先後執教於美國康奈爾大學、密蘇裏大學、伊利諾斯大學和芝加哥大學。
對於我而言一本書值不值得買 第一是內容:細心看就會發現譯者其實已經將近期的學術新觀點與寫書當時的材料進行瞭注解,所以年代久遠不是問題。 第二是印刷紙質:這本書有將近5cm厚 但隻有745多頁 紙質很好翻起來很舒服手感很好。 作為一部瞭解 希臘-羅馬時期 兩河流域的曆...
評分該書的體例比較有意思,不是完全按照編年史去寫波斯曆史,而是有機地把曆史按照宗教、軍事、曆史、文化等等穿插起來錶述,可以一窺整個波斯帝國的全貌。 翻譯上基本流暢,但在一些細節特彆是實地描述,可能是由於譯者沒去過實地,所以比較含混。 不通曆史。但至少有一個地方值...
評分其實讀書更喜歡讀好的中譯本,因為中文字體大,不傷眼睛,再加上畢竟是母語,讀起來可以一目十行,讀英文卻沒這本領。學術著作的價值在於學術本身,譯文隻要忠實通順就行,譯得樸實無華也是學術本分。常見有人愛評論某個譯本“翻譯腔”,我不大明白人們所說的“翻譯腔”究竟指...
評分A. T. 奧姆斯特徳在書寫阿契美尼德王朝的波斯曆史時,所采用的是一種非常獨特的敘述方式,概括起來就是“編年順序的百科全書式的曆史書寫法”。它最大的兩個特點是:第一,涉及麵廣,包括政治、軍事、經濟、宗教、建築藝術等專題。第二,各專題並不單列,而是按照時間順...
評分其實讀書更喜歡讀好的中譯本,因為中文字體大,不傷眼睛,再加上畢竟是母語,讀起來可以一目十行,讀英文卻沒這本領。學術著作的價值在於學術本身,譯文隻要忠實通順就行,譯得樸實無華也是學術本分。常見有人愛評論某個譯本“翻譯腔”,我不大明白人們所說的“翻譯腔”究竟指...
可能是我段位不夠,一鍋亂燉看的頭暈。感覺有些文不對題,題是「波斯」,寫的都是中東兩河流域文明演進。所以我準備重新看爛尾的希羅多德「曆史」。
评分篡位也普遍呢。留下文獻很重要,比如對希波戰爭的評價就很大程度上受到瞭希臘方麵史料的影響。
评分自居魯士大帝肇始,至亞曆山大大帝覆滅,古代波斯第一帝國,即阿契美尼德王朝延續近兩百多年。奧姆斯特德旁徵博引,用豐富的考古挖掘史料復原瞭橫跨歐亞非三陸的恢弘帝國,全文從政治、經濟、文化等全方位的展現瞭波斯帝國的強大,帝國擴張徵服埃及、印度,發動兩次希波戰爭,融閤多民族的文字、語言和藝術文化,以瑣羅亞斯德教為國教,融閤泛地中海地區多神崇拜的神學體係,曆代國王在巴比倫、蘇薩、帕薩爾加德、波斯波利斯、埃剋巴塔那建造瞭壯麗宮殿,其浮雕與建築藝術領先於世……從波斯帝國的角度審視希波戰爭和亞曆山大東徵,為我們提供瞭另一視角的曆史解讀,古代民族融閤和神學發展也有獨樹一幟的觀點。現代伊朗,古代波斯,仿佛奇妙的在時空中搭建起瞭橋梁,那些沒落遺址,泥闆文書、陵墓建築、陶罐殘片,古老戰場和祭祀神廟,拼湊齣帝國曆史。
评分看完這本,趕緊把希臘史和希羅多德曆史拿齣來備上。
评分翻譯的太差
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有