著者
江戶川亂步(1894-1965)
日本三重縣人,本名平井太郎,畢業於早稻田大學政經學部。日本最富盛名的推理作傢、評論傢,被譽為日本“偵探推理小說之父” 。 1923年在日本雜誌《新青年》上發錶受到高度評價的處女作《兩分硬幣》,從此開啓瞭其創作生涯。此後相繼發錶《心力試驗》《閣樓散步者》《紅色房間》《陰獸》《黃金假麵》《化人幻戲》等。其中,《陰獸》是具有江戶川亂步創作特質的中篇小說。
譯者
林少華
著名文學翻譯傢,學者。亦從事文學創作。曾任教於暨南大學、日本長崎縣立大學和在東京大學從事學術研究。現為中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作傢協會副主席等職。著有《林少華看村上 村上文學35年》《落花之美》《鄉愁與良知》《為瞭靈魂的自由》《高牆與雞蛋》《微“搏”天下》《雨夜燈》《異鄉人》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《奇鳥行狀錄》等四十一部村上春樹作品係列以及《心》《羅生門》《金閣寺》《伊豆舞女》《雪國》《在世界中心呼喚愛》《陰獸》等日本名傢之作凡七十餘部,廣為流布,影響深遠。
《陰獸》以第一人稱“我”的口吻講述瞭一樁離奇命案及命案背後所隱藏的離奇真相。
本格派作傢寒川,在博物館觀佛像時偶遇靜子。作為推理小說迷的靜子與本格派推理作傢的寒川見麵後交談甚歡,此後兩人通過書信往來。不久,靜子收到一封署名為大江春泥的恐嚇信,驚恐之餘嚮“我”求救。更為離奇的是靜子的丈夫也此後也被離奇殺害。
在案情變得撲朔迷離之際,寒川是如何一步步推理齣案件真相的,殺害靜子丈夫的凶手到底是誰?消失的大江春泥又是何人?靜子最後為何會自殺?……
發表於2025-05-16
陰獸 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書是我雙11湊單時候買的,未曾想是本中日文對照本,說白瞭就是給廣大日語愛好者學習用的科普書籍。 然後我隻看瞭序,就默默給瞭林少華先生一星,過來寫書評瞭。 譯者序大意約為:一直不怎麼想翻譯推理啊感覺都是講套路不夠文學啊要不是齣版社約好(給錢)我是不翻的啊沒想到...
評分這本書是我雙11湊單時候買的,未曾想是本中日文對照本,說白瞭就是給廣大日語愛好者學習用的科普書籍。 然後我隻看瞭序,就默默給瞭林少華先生一星,過來寫書評瞭。 譯者序大意約為:一直不怎麼想翻譯推理啊感覺都是講套路不夠文學啊要不是齣版社約好(給錢)我是不翻的啊沒想到...
評分 評分 評分這本書是我雙11湊單時候買的,未曾想是本中日文對照本,說白瞭就是給廣大日語愛好者學習用的科普書籍。 然後我隻看瞭序,就默默給瞭林少華先生一星,過來寫書評瞭。 譯者序大意約為:一直不怎麼想翻譯推理啊感覺都是講套路不夠文學啊要不是齣版社約好(給錢)我是不翻的啊沒想到...
圖書標籤: 江戶川亂步 日本文學 推理 日本 本格推理 日本推理 小說 日係推理
讀前不要看序!譯者雖然錶達瞭自己對偵探小說的不屑,自己卻又犯瞭大忌,開頭就揭迷底是很業餘的做法啊,幸好被群眾坑怕瞭後我已經養成瞭最後看序的習慣。
評分主人公寒川一開始就說瞭自己是“隻對推理過程有興趣,對犯罪心理沒興趣”的人,所以到瞭故事即將終瞭之時,由於其斷言的美麗的凶手一句話也沒說,導緻其對自己的推理又開始搖擺起來。這樣留下無限可能的結局,令人不無感嘆“推理的漏洞要補起來真是難”。
評分作品本身完成度尚可,但譯者在作序時直接泄底,無法理解。可能和譯者自己說的一樣,更多關心作品文學性,並不很在意計謀,但推理小說大多人還是更關注後者的。在此特彆提醒沒看過本書的人不要先看序。
評分讀前不要看序!譯者雖然錶達瞭自己對偵探小說的不屑,自己卻又犯瞭大忌,開頭就揭迷底是很業餘的做法啊,幸好被群眾坑怕瞭後我已經養成瞭最後看序的習慣。
評分期間有看人間椅子的詭異感,聯係到時代背景也無怪乎江戶川亂步有如此地位。由於篇幅很短,現在還對上海支那人抽水煙的部分覺得忿忿。
陰獸 2025 pdf epub mobi 電子書 下載