發表於2024-12-22
包法利夫人/許淵衝文集23 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
性格決定命運是有道理的。與其說這是本愛情小說,不如說是描述瞭一種悲劇性格與悲劇命運間必然的因果聯係。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性裏的不饜足,自我中心,虛榮心,自視甚高,對凡俗生活的厭棄,總著眼更高更遠處,尋常生活無法令他滿意,未知裏纔有最好的...
評分於是撒旦從耶和華麵前退去,擊打約伯,使他從腳掌到頭頂長毒瘡。約伯就坐在爐灰中,拿瓦片颳身體。他的妻子對他說:“你仍然守你的純正嗎?你棄掉神死瞭吧!”約伯卻對她說:“你說話像愚頑的婦人一樣。哎!難道我們從神手裏得福,不也受禍嗎?”在這一切的事上,約伯並不以口...
評分於是撒旦從耶和華麵前退去,擊打約伯,使他從腳掌到頭頂長毒瘡。約伯就坐在爐灰中,拿瓦片颳身體。他的妻子對他說:“你仍然守你的純正嗎?你棄掉神死瞭吧!”約伯卻對她說:“你說話像愚頑的婦人一樣。哎!難道我們從神手裏得福,不也受禍嗎?”在這一切的事上,約伯並不以口...
評分最近我重讀瞭《包法利夫人》,真是好看極瞭。 我第一次讀《包法利夫人》還是高三暑假。作為一個求知欲旺盛的16歲少女,那年夏天我囫圇讀瞭大量名著,滿腦子都是漿糊。那些漿糊在我腦子裏攪拌,充滿荷爾濛和夏天的氣息。其實我並不確切知道閱讀的意義,那時候的閱讀就像是迅速...
評分圖書標籤: 福樓拜 X許淵衝 許淵衝 小說 法國文學 外國文學 @譯本 *北京·海豚齣版社*
或許這個譯本並不是最好的研究版本,但是對於我個人而言,閱讀性比較好的一本,另外,最後描寫夏爾結局的那一部分我的汗毛都立起來瞭
評分喜歡許老的譯文。小的時候看過大概是青少年版,但是沒太大感覺,甚至沒留下具體劇情的印象,這種書我也不明白為什麼那麼多齣版社搶著要齣兒童版,明明沒有一定社會,尤其是感情閱曆,根本無法在這本書上有共情。僞文青的悲催一生對兒童想錶達又能錶達什麼呢?
評分三星半,“我所欣賞的觀念,就是絕對的虛無。”果然福樓拜的書就是信條的化身,另外農業展覽會上那段簡直是教科書般的flirt~hhhh
評分譯得好,讀得很通順
評分三星半,“我所欣賞的觀念,就是絕對的虛無。”果然福樓拜的書就是信條的化身,另外農業展覽會上那段簡直是教科書般的flirt~hhhh
包法利夫人/許淵衝文集23 2024 pdf epub mobi 電子書 下載