仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯

簡體網頁||繁體網頁

仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 pdf epub mobi 著者簡介

黃淮,原名黃維超。1939年9月3日生,原籍吉林省公主嶺市,祖籍山東省龍口市。1964年畢業於吉林大學中文係,曆任《長春》《作傢》詩歌編輯。1984年參與創辦首傢自負盈虧的《詩人》月刊,曆任編輯部主任、副主編、副編審。1988年加入中國作協。1993年與詩友共同成立深圳 中國現代格律詩學會,曆任常務副會長兼秘書長、《現代格律詩壇》主編。長期緻力於九言格律詩、微型格律詩、自律體格律詩及353小漢俳的探索與創作,是雅園詩派代錶詩人之一。。著有:《黃淮九言抒情詩》《中華詩塔》《星花集》《點之歌:黃淮新格律詩選》《雷:黃淮一行哲理詩900首》《人類高爾夫—黃淮自律體小詩300首》《望星空—黃淮微型格律詩900首》《望鄉—黃淮353小漢俳900首》等。主編:《中國新格律詩選萃》《雅園詩選》等。

趙彥春,男,漢族,1962年生,江蘇省徐州市人。天津外國語大學教授,天津市特聘教授,國傢二級教授,博士生導師,國際學術期刊Translating China主編、《天津外國語大學學報》副主編。研究方嚮包括語言學、翻譯學、典籍英譯。目前,齣版學術專著7部、譯著12部、學術論文80多篇,主持並完成國傢社科基金項目2項、省部級科研項目6項。多部學術著作獲奬。2014年齣版的《英韻<三字經>》是有史以來第一部以三個英語單詞對應三個漢字的偶韻體《三字經》譯文,被新華社、《人民日報》《光明日報》《中國日報》《21世紀英文報》《渤海日報》《今晚報》、天津廣播電颱以及今日頭條、網易等各大知名媒體廣泛報道,被譽為“有史以來最美漢英翻譯”“神翻譯”“神還原”。


仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 pdf epub mobi 圖書描述

本書是新格律詩領域中的第一部中英雙語詩集。趙彥春教授精選瞭著名詩人黃淮先生21世紀以來創作的自律體新詩180首,以高度對等的英語進行詩學錶徵,形意俱佳,已臻如如之境。這是兩種語言的吟唱,瑣碎中蘊含哲理,平淡中摺射神奇。讀者在簡約的詩行間領悟宇宙的無限,體察人生的遞歸。

黃淮自律詩宣言

以詩開慧,

以愛塑魂;

以律立體,

以意傳神;

節奏和諧,

韻式有序;

律隨情移,

量體裁衣;

自律創新,

繁榮新詩。

仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-07-03

仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 電子書 的读者还喜欢


仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 pdf epub mobi 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:知識産權齣版社
作者:黃淮 著
出品人:
頁數:216
譯者:趙彥春 譯
出版時間:2016-1-1
價格:28
裝幀:平裝
isbn號碼:9787513038706
叢書系列:

圖書標籤: 不錯  讀過,很受益,能開闊眼界   


仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 pdf epub mobi 用戶評價

評分

功夫全在韻律上

評分

翻譯很精彩!值得一讀

評分

翻譯很精彩!值得一讀

評分

功夫全在韻律上

評分

功夫全在韻律上

仰望星空——黃淮自律體新詩選英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有