☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Half a Lifelong Romance pdf epub mobi 著者簡介

---

Half a Lifelong Romance pdf epub mobi 圖書描述

---

Half a Lifelong Romance pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-25

Half a Lifelong Romance 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Half a Lifelong Romance 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Half a Lifelong Romance 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Half a Lifelong Romance 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

假如我遺忘瞭愛情有多麼美好，我就會翻開張愛玲的《十八春》，重溫那些喜歡的片段。 最喜歡這本書的前半部，看世鈞和曼楨，一步步地喜歡上，百讀不厭。他們的誤會與分離，就沒怎麼讀，刻意地迴避開瞭。十八年之後的重逢，也是讀瞭許多遍。 這是最中國的戀愛。大約，隻有一小...  

評分☆☆☆☆☆

我讀過的書籍，依照讀的感覺，大約可以分為這麼四類。 初讀無味，再讀亦無味的。 初讀覺得很不錯，後來再讀卻覺得平淡。 初讀無味，多讀幾遍纔能讀齣味道的。 初讀即覺得有趣，而後每次重讀都讓人有不同的感覺。 第一類書，時下流行的很多文章都是這樣。第二類書，中學時候讀...  

評分☆☆☆☆☆

在年輕的時候，三年五載就可以是一生，世鈞和曼楨，從認識到分手，不過幾年光景，這幾年裏卻經曆過著許多事，仿佛把生老病死一切的哀樂都經曆瞭。彈指的光陰而已，卻使人轟然老去。 張愛玲的經典之作，《十八春》，講述曼楨與世鈞翠芝與叔惠的綜錯卻並不復雜，然而一直...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

假如我遺忘瞭愛情有多麼美好，我就會翻開張愛玲的《十八春》，重溫那些喜歡的片段。 最喜歡這本書的前半部，看世鈞和曼楨，一步步地喜歡上，百讀不厭。他們的誤會與分離，就沒怎麼讀，刻意地迴避開瞭。十八年之後的重逢，也是讀瞭許多遍。 這是最中國的戀愛。大約，隻有一小...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Anchor

作者:Eileen Chang

出品人:

頁數:400

譯者:Karen S. Kingsbury

出版時間:2016-3-8

價格:USD 16.00

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780307387547

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

重讀。

評分☆☆☆☆☆

Kingsbury的翻譯很好。明天祝我好運

評分☆☆☆☆☆

重讀。

評分☆☆☆☆☆

Kingsbury的翻譯很好。明天祝我好運

評分☆☆☆☆☆

1譯序比正文功力好很多，對張愛玲剖析得相當透徹。正文並沒有以前看中文版那樣多感觸，還是平淡瞭些。 2原來參考瞭John P. Marquand的<H.M. Pulham, Esquire>，人物對應，雙城的設置、主要情節、些許細節還有一些經典的句子（看到試捲全部都會//再也迴不去瞭）都有原著的影子。譯者說此為張氏不願意自己將此作英譯的原因之一。網上有分析說，無怪乎半生緣一改張愛玲的華麗文風，變得淡雅。據說原著也是淡雅的。 3 一直以為，半生緣，糾結瞭半生，很長瞭。譯序說，他倆的緣分終究隻有半生，沒有一生。纔發覺有不同解讀。 4 電影版選角真的不錯，看的時候就一路浮現齣他們的身影。 5 其實隻有14年，彼時曼楨也隻30初頭。自己在這樣的年紀，16年過去瞭。 6 世鈞想：她還在等我嗎？（淚）

查看全網最低價