ad holder

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书


卡明斯诗选

简体网页||繁体网页

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

E.E. 卡明斯(Edward Estlin Cummings,1894-1962)是美国著名诗人、画家、评论家、作家和剧作家。1894年出生于美国马萨诸塞州剑桥的一个书香人家,受教于剑桥拉丁语学校和哈佛大学。他的作品包括900多首诗歌、两本自传体小说、四个剧本、一 些杂文以及很多绘画。他被认为是20世纪诗歌的一个著名代言人,在他的时代被推崇为最受世人喜爱的诗人,也是美国当今读者最多的诗人之一,与弗罗斯特齐名。


卡明斯诗选 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-03-01

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 卡明斯诗选 电子书 的读者还喜欢


卡明斯诗选 电子书 读后感

评分

对照了些许原文,觉得这个译本过于陈腐,更确切的说,是译者不会卖萌,而这正是卡明斯最擅长的。 直译自然永远优先,但有些诗人或许需要更多意译,卡明斯无疑为其中之一。 以下是个人的一些想法,供卡明斯爱好者参考与批评。 汉语应该加上大量空格(甚至一些句子应该一字一空以...  

评分

对照了些许原文,觉得这个译本过于陈腐,更确切的说,是译者不会卖萌,而这正是卡明斯最擅长的。 直译自然永远优先,但有些诗人或许需要更多意译,卡明斯无疑为其中之一。 以下是个人的一些想法,供卡明斯爱好者参考与批评。 汉语应该加上大量空格(甚至一些句子应该一字一空以...  

评分

对照了些许原文,觉得这个译本过于陈腐,更确切的说,是译者不会卖萌,而这正是卡明斯最擅长的。 直译自然永远优先,但有些诗人或许需要更多意译,卡明斯无疑为其中之一。 以下是个人的一些想法,供卡明斯爱好者参考与批评。 汉语应该加上大量空格(甚至一些句子应该一字一空以...  

评分

这是这个月读的第二本诗集 (不知道为什么天气凉了的时候就会特别热衷诗集) 想记下自己的感受,但觉得自己的语言表达太过匮乏空洞了,于是想到了之前看过的布罗茨基的演讲稿,里面有关于诗人写诗的表达,正好符合我心中所想: “诗人之所以写诗,意图各不相同:或为了赢得所爱...

评分

对照了些许原文,觉得这个译本过于陈腐,更确切的说,是译者不会卖萌,而这正是卡明斯最擅长的。 直译自然永远优先,但有些诗人或许需要更多意译,卡明斯无疑为其中之一。 以下是个人的一些想法,供卡明斯爱好者参考与批评。 汉语应该加上大量空格(甚至一些句子应该一字一空以...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:上海译文出版社
作者:[美] E.E.卡明斯
出品人:
页数:312
译者:邹仲之
出版时间:2016-9
价格:65.00元
装帧:精装
isbn号码:9787532772681
丛书系列:

图书标签: 诗歌  卡明斯  美国    e.e.cummings  外国文学  美国文学  诗集   


卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

E.E.卡明斯(1894-1962)是迄今为止影响最广、读者最多、最负盛名的美国现代派诗人之一。他同时还集剧作家、画家与散文家的才艺于一身。他用大胆革新的诗风不断突破语言的边界,同时又以“爱”作为专注的主题与诗歌的动力,写出了“本世纪最为优美的对性爱、神及自然的赞美诗篇 ”。再没有谁像他这样让普罗大众和小众读者都同样为先锋派诗歌的魔力所倾倒了。本诗选从他的900多首作品里精选了二百余首极富代表性的诗歌,再配上他的20幅彩印亲笔画,衬以极富质感的烫金绒布封面,将这位“诗坛顽童”的绚烂不羁展现得淋漓尽致,是一册别出心裁、值得反复品味把玩的现代诗选。

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

真是活潑可愛啊。第一次看到的時候,覺得好作怪,竟不想讀。再翻看的時候,竟覺得歡樂異常哇。哈哈。有些句子和詞語,故意打亂,猜想著作者的意思,再想想自己的心思和情緒,隨意組合下,更是歡樂啦。Ps:時下的標題黨們,裡面盡是金句。

评分

天真可喜

评分

實在讀不下去,兩星給譯者。譯卡明斯之難,林以亮都力不能及,不敢草率。敢於嘗試的人,除了具備勇氣,更要具備能力。卡明斯的音樂性蕩然無存,語言照樣生澀彆扭,難以恭維。裝幀非常精美,絨布面精裝還是頭一次見,如此「標清」的彩圖、寬大的腰封也是前所未見。

评分

形式大于内容。画作一看就是年代影响下的画风。自己都说了“作者画的画并非为了配诗”,是译者加上他的画作,还要在诗下面备注“参见插图几”,说不过去。但是看了原文诗,真是辛苦译者了。

评分

要說管管是臺灣的“詩歌頑童”那也是高估他了。卡明斯的形式創新纔是真的通透,在不影響表意之上最大程度地實現換行、標點符號,文字排列的創新(括號分列出兩種詩意更是獨創),並且絲毫不影響純美的詩境。喜歡這種為了美而付出一切的寫法,儘管在一些地方不那麽剋制。文字洛可可。

卡明斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有