我們發現,有一種熱情激勵著凱恩斯駕輕就熟、成竹在胸地周鏇在白廳和白宮的公務中,與針綫街上的銀行傢打交道,在劍橋的高颱餐桌上談笑風生,和布魯姆斯布裏小組的成員們揮斥方遒……傳記背景橫跨兩次世界大戰的動蕩期和戰爭間歇期。本書展現的是一幅令人驚嘆的肖像,描繪的是一位20世紀知識分子中的巨擘,他的影響力一直延續至今。
發表於2024-12-27
凱恩斯傳:一個利他主義者的七麵人生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《凱恩斯傳:一個利他主義者的七麵人生》終於齣版,這是我個人第二本譯作,原著為《Universal Man》。根據我的統計,此書從2015年6月初開始翻譯,最後一次提交修改是今年2月,4月份的時候清樣校畢並提交瞭最後一次的修訂(Errata)——主要是不滿意齣版社對我的譯作的修改,基...
評分書的內容尚可,但翻譯問題很多,語句多有不通,在此隻貼一些比較明顯的硬傷 P57 年輕的費邊人Fabians,通常是翻譯為費邊主義者 P135“在長遠來看就是等我們都死掉之後” 這應該是凱恩斯那句名言“從長遠來看,我們都是會死的” P146 “我知道有很多人,這是某種形式的搖滾時代...
評分書的內容尚可,但翻譯問題很多,語句多有不通,在此隻貼一些比較明顯的硬傷 P57 年輕的費邊人Fabians,通常是翻譯為費邊主義者 P135“在長遠來看就是等我們都死掉之後” 這應該是凱恩斯那句名言“從長遠來看,我們都是會死的” P146 “我知道有很多人,這是某種形式的搖滾時代...
評分書的內容尚可,但翻譯問題很多,語句多有不通,在此隻貼一些比較明顯的硬傷 P57 年輕的費邊人Fabians,通常是翻譯為費邊主義者 P135“在長遠來看就是等我們都死掉之後” 這應該是凱恩斯那句名言“從長遠來看,我們都是會死的” P146 “我知道有很多人,這是某種形式的搖滾時代...
評分書的內容尚可,但翻譯問題很多,語句多有不通,在此隻貼一些比較明顯的硬傷 P57 年輕的費邊人Fabians,通常是翻譯為費邊主義者 P135“在長遠來看就是等我們都死掉之後” 這應該是凱恩斯那句名言“從長遠來看,我們都是會死的” P146 “我知道有很多人,這是某種形式的搖滾時代...
圖書標籤: 傳記 凱恩斯 經濟學 經濟學史 經濟 糟糕 英國 2016
原作就不咋地,翻譯更是差到爆,凱恩斯那麼偉大的人被寫成這麼麵目模糊也是醉瞭!
評分原文囉嗦結構鬆散,翻譯一般,棄
評分總感覺作者對凱恩斯不瞭解,這本書以凱恩斯的名義講瞭一堆彆人的成就故事,凱恩斯的父親、祖父、弟弟、妹妹、朋友等,甚至朋友的朋友的朋友等不相乾的人的成就,這本書以七種身份來講述凱恩斯,實際上,每一種身份都是在疊加講述其他各種人員的個人簡介,類似於百度百科上的內容,你能想象多無聊嗎?並不認為這本書值得一看,最起碼,這本書不是瞭解凱恩斯的途徑!
評分八卦瞭一波同性戀事跡...
評分原作就不咋地,翻譯更是差到爆,凱恩斯那麼偉大的人被寫成這麼麵目模糊也是醉瞭!
凱恩斯傳:一個利他主義者的七麵人生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載