联邦论

作者：亚历山大·汉密尔顿（1757—1804），美国金融家、军官、政治家，美国开国元勋之一，美国首任财政部长。詹姆斯·麦迪逊（1751—1836），美国第四任总统（1809—1817），美国开国元勋之一，世称“美国宪法之父”。约翰·杰伊（1745—1829），美国政治家、革命家、外交家和法学家。曾任美国最高法院法官，1789年至1795年出任美国首席大法官。译者：尹宣 祖籍湖南邵阳，1942年5月生于广西桂林。1963年毕业于华中师范学院（现华中师范大学）外语系俄语专业，同年起于武汉市第一中学教授俄语，后自学英语并一直任英语教师。1981年，译出伊丽莎白·布什著《现代美国文学简介（1919—1980）》。1982—1984年，译出麦克米伦版《美国文学选读》四卷。1988年初，赴美留学，主修社会学。1991年，毕业于芝加哥伊利诺伊大学社会学系，获社会学硕士学位。2001年回国定居。1998—2000年，译出麦迪逊著《辩论：美国制宪会议记录》，2003年由辽宁教育出版社出版。2007—2008年，译出汉密尔顿、麦迪逊、杰伊合著《联邦论：美国宪法述评》。2009年元月，心脏病突发，病逝于武汉。

出版者:译林出版社

作者:（美）亚历山大·汉密尔顿 / 詹姆斯·麦迪逊 / 约翰·杰伊

页数:681

译者:尹宣

出版时间:2016-7-1

价格:118

装帧:精装

isbn号码:9787544762892

图书标签:美国宪政政治政治哲学法学法律亚历山大·汉密尔顿詹姆斯·麦迪逊

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

想了解美国，先了解宪法

读懂美国宪法，先读懂《联邦论》

尹宣经典译文 校勘重版

————————————————————

为什么要读《联邦论》？

美国的《联邦宪法》,文字极其简约,只有七条。宪法条文,并不自我解释。为了让人民了解《 联邦宪法》中每个条款的含义,需要有人出面解释宣传。在支持宪法的大量文章中,汉密尔顿、麦迪逊、杰伊合写的《 联邦论: 美国宪法述评》脱颖而出,流传至今。有人把它评为古往今来政治学著作的第二位(柏拉图的《 理想国》被评为第一位)。这本书的一个明显优点,是对联邦宪法基本观点的不厌其烦的反复弘扬。

乔治•华盛顿说:“危机消失、环境安定后,这本书将得到后世的瞩目。 因为,这本书对自由的原理,对政治问题,提出了坦率精湛的讨论。 凡有公民社会存在的地方,人们永远会对这些问题发生兴趣。”

托马斯•杰斐逊说：“对政府原则最优秀的阐述……从理论到实践，没有一本书优于《联邦论》。”

读后感

“Whether societies of men are really capable or not, of establishing good government from reflection and choice, or whether they are forever destined to depend, for their political constitutions, on accident and force.” ——Alexander Hamilton, The Federa...  

先说共和。 一般，我们现在说起民主和共和这两个词的时候，它们的内涵是非常接近的。但在麦迪逊、汉密尔顿他们这里，这两个词是有着严格区分的。麦迪逊说的民主是直接民主，是人民直接聚会、面对面行使政府职能；共和制，是人民通过代表或代理人，间接行政。一个直接，一个间接...  

摘自《中华读书报》 作者：林 曦 我第一次读到《联邦论》（商务印书馆程逢如、在汉、舒逊译本定名为《联邦党人文集》），是在上大学的时候，读的是Clinton Rossiter编、序，1961年由新美国图书馆公司出版、后经中国社会科学出版社在大陆出版的影印本。在当时，为了训练自...  

本文刊于《悦读MOOK》第20卷。 今年，尹宣先生的翻译遗作《联邦论》（旧译《联邦党人文集》）面世。这本书必定不会是今年法学类书籍中销量最好的一本，但却应当是最为重要的一本。 为何经典 《联邦论》一书之所以重要，首先在于它是我们研究美国宪政不可不读的一本书。它既是对...  

1787年9月17日，历时116天的制宪会议告一段落。以华盛顿为首的一帮制宪者终于可以长出口气了。他们聚集在一起，长达半年之久。他们刚刚从对外战争中凯旋，就马不停蹄地重新成为绅士，在长桌子前坐下。这一切都是为了一部宪法。这部宪法宣布，世界上成立了一个新的国家。这帮人...  

用户评价

《联邦党人文集》的新版本，对比旧版本更为翔实准确（其中注释，引述，治要更为丰富），文风更为突出，汉公的恣肆煽动，麦公的缜密细腻。当然，汉公部分读者以反对者心态读更有收获，麦公部分要着重三权分立侧重点，多数暴政部分。????????????

又译《联邦党人文集》。美国之所以为今日美国，是因为开国先贤们建国之时就已定下基调。因为没有历史包袱（无君主制、世袭制、贵族制、军事独裁等），有的就是一个商业立国的十三个州（诸侯国）的联合体，使得最先进最理性的制度（宪政、三权分立）可以人为地展开。于是愈发理解《论美国的民主》《批评官员的尺度》《美国总统传》了。另外本书也给如何进行公共辩论展示了一个理想范本，比起国内泛滥的对人不对事上纲上线不讲逻辑和证据动辄人身攻击的，可能我们需要的是持之以恒的正确的公共讨论空间，才能彻底洗脱大字报式的话语模式吧。

联盟（邦联）制弊端……；联邦制优势……；依循宪法设计的制度，会给人民带来什么好处……；三权分立架构特点……给该译文一个好评，短句短句的风格，读来并不佶屈聱牙。再看译者简介，佩服。

注释比翻译好

名著的地位不用多说，内容主要是：1.论述建立共和制联邦的必要性和好处；2.从军事、财政、外交等方面阐述联邦政府的职能，并解释三权分立的政府架构。美国国父们在设计政治体系的时候基本是以罗马共和国为蓝图，辅以英国在宪政、司法等方面的实践经验，构建了一套基本原则能为常人所理解并且易于实际执行的精妙体系。尽管后来的发展并不全如所愿，总统为代表的行政分支获得越来越大的权力，仅靠悠久的政治传统来维持三权之间脆弱的平衡，这一平衡现在正被不断挑战。