☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

莎士比亚作品集诗体插图珍藏本 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

莎士比亚作品集诗体插图珍藏本 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-07-27

莎士比亚作品集诗体插图珍藏本 2024 pdf epub mobi 电子书

莎士比亚作品集诗体插图珍藏本 2024 pdf epub mobi 电子书

莎士比亚作品集诗体插图珍藏本 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 莎士比亚作品集诗体插图珍藏本 电子书 的读者还喜欢

• 
  陀思妥耶夫斯基（第1卷） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  俄罗斯文学讲稿 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  逻辑哲学论 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

（我实在太喜欢朱先生情书里的这段内容了，所以一定要写下来。尽管和莎士比亚关系不大） “　我想像有那么一天，我们将遇到命定的更远更久长更无希望的离别，甚至于在还不曾见到最后的一面，说一声最后的珍重之前，你就走了，到不曾告诉我知道的一个地方去。你在外面得到新奇...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

在连英国学生都不怎么读莎翁的年代,中国仍有不少文学青年喜欢他,已经十分值得骄傲了.我不是文学青年,不过也曾略读一二. 最大的感觉是翻译得不好.虽说已有许多版本,不乏大师名家手笔,却依旧令人难以叫绝.像莎士比亚这样的文才风姿,大概还是需要读原著比较合适吧.只怪自己...  

评分☆☆☆☆☆

一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...  

评分☆☆☆☆☆

见到了译林的版本，和上海古籍出版社那种小开本对照看了一下。上海古籍出版社据前言说文字部分大致上一仍其旧（朱生豪译本），只有少量改动。那么这次对照，我想上海古籍出版社说的是不错的。至少这两种版本的差别不是一个大字所能包含的。 我们说“校”，便应该以原本为依据...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 威廉·莎士比亚

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2016-3-1

价格:CNY 590.00

装帧:精装

isbn号码:9789900266815

丛书系列:诗体插图珍藏本莎士比亚作品集

莎士比亚作品集诗体插图珍藏本 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

方平主译的莎士比亚全集，出版约二十年来似乎颇受冷遇。其实整体而言，这是我比较最喜欢的莎士比亚中文版本。朱生豪与梁实秋，论其文化构成都是民国人，一同代表了当时译莎剧的至高成就，但并非没有可超越的地方，有些措辞现在读来，也未能摆脱译本寿命五十年的定律。假如莎士比亚属于一切时代，民国味道，未必适合。

评分☆☆☆☆☆

方平主译的莎士比亚全集，出版约二十年来似乎颇受冷遇。其实整体而言，这是我比较最喜欢的莎士比亚中文版本。朱生豪与梁实秋，论其文化构成都是民国人，一同代表了当时译莎剧的至高成就，但并非没有可超越的地方，有些措辞现在读来，也未能摆脱译本寿命五十年的定律。假如莎士比亚属于一切时代，民国味道，未必适合。

评分☆☆☆☆☆

悲剧首推四大悲剧加亨利四世、安东尼和克里奥佩特拉，喜剧只推威尼斯商人。

评分☆☆☆☆☆

方平主译的莎士比亚全集，出版约二十年来似乎颇受冷遇。其实整体而言，这是我比较最喜欢的莎士比亚中文版本。朱生豪与梁实秋，论其文化构成都是民国人，一同代表了当时译莎剧的至高成就，但并非没有可超越的地方，有些措辞现在读来，也未能摆脱译本寿命五十年的定律。假如莎士比亚属于一切时代，民国味道，未必适合。

评分☆☆☆☆☆

11.8-12.28读毕。莎士比亚共存世剧本38部，十四行诗集1部。此作品集选遍19部剧本和1部诗集，基本包括了莎翁最有名的悲喜剧。虽说是诗体译本，但读起来和散文体差不多。因为没有系统的通读朱译全集，也不好做比较。莎翁的喜剧还是很明显不如悲剧，历史剧介于二者中间，《亨利四世》最爱

查看全网最低价