简·莫里斯(Jan Morris,1926年—),被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的旅行作家”。她著作等身,累计出版超过三十余部作品,包括小说、历史与旅行文学作品。她是英国皇家文学学会会员,曾获大英帝国勋章(OBE)。2008年1月,莫里斯被《泰晤士报》评选为 二战后英国最伟大的十五名作家之一。
关于译者
郁飞(1928-2014年)译者、编辑,郁达夫长子,曾先后编辑出版十二卷本《郁达夫全集》,翻译出版过《海誓山盟》《拿破仑传》《马达哈丽》《她他》等著作。他翻译完成了当年林语堂一心委托郁达夫翻译的《瞬息京华》(Moment in Peking),即《京华烟云》, 至今仍然被文学界公认为是最好的译本。他的回忆文章《我在星洲三年》《我的父亲郁达夫》流传很广。
发表于2024-05-02
她他 2024 pdf epub mobi 电子书
很早之前就听说过简·莫里斯,只知此人是写过《威尼斯》《的里雅斯特》等旅行文学名作的作家,买书凑单时动过念想,但也终究没收,更没在意过作者其人。 直到前两年才偶然知道这个作家的故事:从一个男人做变性手术成为了女人,而且,男儿身时还结过婚,变性后,妻子依然陪在...
评分简.莫里斯区别于其他跨性别者,因为她之前作为莫里斯的影响力,也有着相对于影响力的舆论力和压力。 但是她只想释放自己体内的简,并且没有带给任何人带来伤害和困扰。包括他的妻儿。 她告诉我们错生性别的苦闷——区别于同性恋和异装癖,她虽然待在以荣誉为旨、男子气概的军营...
评分文|郁飞 五六年前,在外文书店见到詹姆斯 • 莫里斯的巨著《英帝国兴衰史》(正式书名是《不列颠和平局面》三部曲)。这个题材写成三厚册娓娓而谈的“史话”已使我醉心不已,更加大惑不解的是,这三部曲的第一册的扉页前都有这样一段话: 写作《不列颠和平局面》三...
评分 评分很早之前就听说过简·莫里斯,只知此人是写过《威尼斯》《的里雅斯特》等旅行文学名作的作家,买书凑单时动过念想,但也终究没收,更没在意过作者其人。 直到前两年才偶然知道这个作家的故事:从一个男人做变性手术成为了女人,而且,男儿身时还结过婚,变性后,妻子依然陪在...
图书标签: 性别认同 跨性别 简·莫里斯 LGBT 自传 英国 外国文学 英国文学
▼英国战后最伟大的作家简·莫里斯(Jan Morris)
▼跨性别者最著名的内心独白
▼我们每个人都是一个程度不同的雌雄混合体
▼女人的细腻和男人的果敢
“我三岁或四岁时就知道我长错了身子,我真该是个女孩。 那一刻我记得清清楚楚,是我生平最早的记忆。”
“本书写的是作者生平的一段纠纷,其中有些部分写来令人痛心。她生性乐天,不愿作自我剖析,在其他各方面都非常幸运,非常克制的书写了内心对自己的身份、性别无法认同之感。全书节略之处多半是为了不致使他人痛苦地,间或也有免使作者后悔之处。避而不谈的事都是从审美着想。 ”
1972年,结了婚并有四个儿女的詹姆斯·莫里斯将名字从“詹姆斯”改成了“简”,称呼由“他”变成了“她”,这一年她46岁。
《经济学人》称莫里斯为:“我们这一代的首席记者”,她在60年代以旅行文学成名。1974年,出版自传性质的《她他》,描写了她变性的内心历程。她非常克制的揭开这一段不为人知的挣扎与成长。
2001年,莫里斯回顾过来,对这本70年代的小书做了修订,她写道:我从不认为我的难题是科学或者社会习俗问题。我相信它事关精神,是神圣的象征,而对于它的解释并不十分重要。重要的是,不论多么特殊、困惑或者不知归属,我们所有的人都拥有按照各自意愿生活的自由,能够爱其所爱、能够了解自己,正如上帝和天使所期望的那样。
我们每个人都是一个雌雄混合体,只是程度不同而已。
[媒体推荐]
一流的自我剖析
——卫报
来自跨性别者迄今为止最优秀的第一手记录
——新闻周刊
全书饱含沉静与欢欣,字里行间飘荡着戏谑与睿智
——经济学人
走到人类“爱与忠贞”的新疆域,充满异国情调……
——时代周刊
一段隐秘人生经历的忠实记录……
——泰晤士报
总觉得少了点什么。
评分现实版奥兰多。是的,一个饱满的灵魂一定是雌雄同体的。
评分希望未来能读一下作者写的英国历史
评分必须点赞!原因太多!
评分噱頭在變性,但那些讓我來回看了好幾遍的段落,卻往往是作者最真誠的敏感,迷惑和痛苦。從兒時聽鋼琴時某次心有所動開始,她花了一生的時間,去自我確定和向旁人確定「我是個女人」。Jan Morris 不粉飾自己的勇氣,也從不諱言慾望,不管是變性前的心理錯位,變性手術的孤獨快樂,還是變性後感受到的社會予男女待遇的不同……特別羨慕的是她與伴侶的關係,無關性別,一方僻靜的小島,一塊兩人的墓碑,只是最舒服的陪伴。也許不那麼獵奇,但真的動人。
她他 2024 pdf epub mobi 电子书